action brought before the EC Court of Justice