aplicação directa