Dicionários

Aspell (0.50) | Aspell (0.60) | Ispell | Jspell | Myspell | Hunspell | Navegar repositório

Dictionary - Information in English.

Os dicionários disponíveis destinam-se a uso por correctores ortográficos, ou analisadores morfológicos. São produzidos num ambiente Linux/Unix, contudo podem ser suportados também por outros sistemas operativos (Windows/Mac OS X). São periodicamente actualizados. Os dicionários estão cobertos pelas licenças GPL, LGPL, e MPL (Ou pela menos uma delas).

AVISO: O Webjspell mudou para um novo servidor, agora disponível em: WebJspell

Blogue de desenvolvimento: Dicionários Natura

Definições de palavras podem ser consultadas ou sugeridas, na página do Dicionário Aberto.

O repositório está organizado de forma a guardar cópias das versões mais antigas. Para ter a versão mais recente, verifique o nome do ficheiro, e determine a versão com a data mais recente, alternativamente procure um ficheiro com a designação “latest”.

Dicionários disponíveis:

• Aspell (0.5 e 0.6)
• Ispell
• Jspell
• Myspell
• Hunspell
• lista de palavras

Nota: O dicionário Jspell e a respectiva aplicação são os mais adequados para o Português, devido às palavras compostas e conjungações pronominais, caso não esteja limitado por alguma aplicação. (E.g.: O Jspell não suporta OpenOffice. Use o Hunspell.)

Consulte o LEIAME em cada dicionário para mais informações. Outros recursos estão também disponíveis:

• Publicações - Em formato PDF estão disponíveis: tabelas de conjugação verbais (+6000 verbos), tabelas de conjugação de verbos regulares (~200), e uma lista de estrangeirismos.
• Lista de Palavras - Lista completa de palavras do dicionário em texto.
• Diff do SVN - Alterações no dicionário produzidas pelo SVN (apenas para desenvolvimento).
• Alterações - Historial das alterações no dicionário.

Um ficheiro em XML Atom está disponível para novas actualizações. Inclui resumo das alterações efectuadas (svn diff). Se não conhecer este sistema, recomendo que veja a seguinte página.

Changelog

O Jspell é um analisador morfológico open source para sistemas baseados em UNIX, baseado no Ispell, que permite mediante diversos tipos de interface analisar morfologicamente ou corrigir a ortografia de um texto. Está orientado para o processamento de textos/palavras da língua portuguesa.

O Jspell e o respectivo dicionário foi desenvolvido em 1994 por Ulisses Pinto e José João Almeida, sendo actualizado periodicamente.O nome do Jspell deriva do Ispell (I+1)

Os dicionários não pretendem cobrir “todo” o vocabulário existente, apenas as formas mais frequentes. As palavras cuja terminologia é demasiado específica e rara, não são incluídas no dicionário.

Esta abordagem permite garantir um funcionamento mais eficiente dos recursos dos analisadores e correctores em relação ao seu tempo de processamento, uso de memória, qualidade nas sugestões do dicionário em caso de erro, e detecção efectiva de um erro (e.g. árvore (substantivo muito frequente) , arvore (modo verbal muito pouco usado)).

O dicionário para o português (Jspell), morfologicamente anotado, foi construído a partir da extracção de palavras de material académico da Universidade do Minho, como teses de Doutoramento e Mestrado, corpora jornalístico português de Portugal disponível publicamente, listas de nomes públicas, e diverso material livre de direitos de autor. Numa segunda fase, modificações individuais consoante o critério dos autores, recurso à consulta de prontuários, dicionários de definições, lista de frequências, sugestões de utilizadores, cruzamento e validação de palavras com a colaboração de entidades externas.

• José João Almeida (jj ←_→ di.uminho.pt)
• Alberto Simões (ambs ←_→ di.uminho.pt)
• Rui Vilela (ruivilela ←_→ di.uminho.pt)

Para sugestões, erros, ou consulta online do dicionário, use o WebJspell (novo endereço)

Se não encontrar o dicionário que precisa, não saber como instalá-lo ou usá-lo, contacte-nos. Mais informações estão nos ficheiros README e INSTALL

Em caso de haver qualquer informação incorrecta, contacte-nos.

• Os dicionários disponíveis consoante a sua versão contêm apenas informação lexical, sintáctica e morfológica.
• Nenhum dos dicionários contém definições.
• Para instalação automática no OpenOffice, Thunderbird, e Firefox, veja a página do [Myspell]

Disponíveis para o Jspell, ou para uso no WebJspell

• Inglês, link
• Espanhol castelhano
• Latim
• Português de Portugal (Acordo ortográfico)