violação da correspondência