pertença à Comunidade Europeia