notação do pessoal