instruções técnicas