efeitos de prolongamento