[EN-PT:Self teaching methods]