[EN-POR:technical regulation for dangerous substances]