[EN-POR:state of the environment report]