[EN-POR:public institution of industrial and commercial]