arreglo transitorio