opinion of the EC Court of Justice