derogation from Community law