charge having equivalent effect