[EN:técnico de fala]