<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.8" -->
<?xml-stylesheet href="https://natura.di.uminho.pt/wiki/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="https://natura.di.uminho.pt/wiki/feed.php">
        <title>Projecto Natura ferramentas</title>
        <description></description>
        <link>https://natura.di.uminho.pt/wiki/</link>
        <image rdf:resource="https://natura.di.uminho.pt/wiki/lib/tpl/dokuwiki/images/favicon.ico" />
       <dc:date>2026-05-11T00:01:27+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:bigorna&amp;rev=1292580212&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:cam2tex&amp;rev=1220363513&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:dicttex&amp;rev=1418834484&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:ems&amp;rev=1213547480&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:globs&amp;rev=1216217177&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:jspell&amp;rev=1473846707&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:lingua-pt-propernames&amp;rev=1220877179&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:lingua-stardict-gen&amp;rev=1220624817&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:lingua-treebank-simtreeml&amp;rev=1299086771&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:lyra&amp;rev=1213546639&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:main&amp;rev=1334938509&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:natools&amp;rev=1334938587&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:nllex&amp;rev=1213547551&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:ptc&amp;rev=1213547425&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:t2o&amp;rev=1213547200&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:xml-dt&amp;rev=1213546546&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:xml-tx&amp;rev=1216397590&amp;do=diff"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <image rdf:about="https://natura.di.uminho.pt/wiki/lib/tpl/dokuwiki/images/favicon.ico">
        <title>Projecto Natura</title>
        <link>https://natura.di.uminho.pt/wiki/</link>
        <url>https://natura.di.uminho.pt/wiki/lib/tpl/dokuwiki/images/favicon.ico</url>
    </image>
    <item rdf:about="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:bigorna&amp;rev=1292580212&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2010-12-17T10:03:32+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>ferramentas:bigorna</title>
        <link>https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:bigorna&amp;rev=1292580212&amp;do=diff</link>
        <description>Bigorna - A Toolkit for Orthography Migration Challenges

What is Bigorna?

Bigorna is an open source project which aims to develop tools to help in general orthography migration challenges.

It started motivated by the 1990 Portuguese Language Orthographic Agreement (</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:cam2tex&amp;rev=1220363513&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2008-09-02T13:51:53+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>ferramentas:cam2tex</title>
        <link>https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:cam2tex&amp;rev=1220363513&amp;do=diff</link>
        <description>cam2tex

Download em &lt;http://natura.di.uminho.pt/download/sources/cam2tex/&gt;</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:dicttex&amp;rev=1418834484&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2014-12-17T16:41:24+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>ferramentas:dicttex</title>
        <link>https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:dicttex&amp;rev=1418834484&amp;do=diff</link>
        <description>DictTeX

DictTeX — making dictionaries with LaTeX

The DictTex tool

Features:

	*  it makes Good-looking headers
		*  dictionary environment
		*  term command
		*  bigletter command

Quick reference

Main steps:

	*  build a latex dictionary using</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:ems&amp;rev=1213547480&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2008-06-15T16:31:20+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>ferramentas:ems</title>
        <link>https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:ems&amp;rev=1213547480&amp;do=diff</link>
        <description>EMS: Etiquetador Morfo-Sintactico

	*  Ricardo Reis e José João Almeida (1998) Etiquetador morfo-sintáctico para o Português. In Actas do XIII Encontro da Associação Portuguesa de Linguística. PostScript</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:globs&amp;rev=1216217177&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2008-07-16T14:06:17+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>ferramentas:globs</title>
        <link>https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:globs&amp;rev=1216217177&amp;do=diff</link>
        <description>Globs - Gestor de Glossários e Terminologia

[Proposta Sapo Summerbits 2008]</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:jspell&amp;rev=1473846707&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2016-09-14T09:51:47+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>ferramentas:jspell</title>
        <link>https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:jspell&amp;rev=1473846707&amp;do=diff</link>
        <description>jSpell



O Jspell é um analisador morfológico derivado do corrector ortográfico ispell. (jspell = ispell++). O seu principal desenvolvimento tem sido com vista à sua utilização para a língua portuguesa. No entanto, existem dicionários para outras línguas.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:lingua-pt-propernames&amp;rev=1220877179&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2008-09-08T12:32:59+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>ferramentas:lingua-pt-propernames</title>
        <link>https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:lingua-pt-propernames&amp;rev=1220877179&amp;do=diff</link>
        <description>Lingua::PT::ProperNames

Lingua::PT::ProperNames - Simple module to extract proper names from Portuguese Text

Synopsis

This module contains simple Perl-based functions to detect and extract proper names from Portuguese text.
use Lingua::PT::ProperNames;$propername,$</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:lingua-stardict-gen&amp;rev=1220624817&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2008-09-05T14:26:57+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>ferramentas:lingua-stardict-gen</title>
        <link>https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:lingua-stardict-gen&amp;rev=1220624817&amp;do=diff</link>
        <description>Ver também:

	*  term2stardict
	*  thesaurus2stardict</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:lingua-treebank-simtreeml&amp;rev=1299086771&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2011-03-02T17:26:11+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>ferramentas:lingua-treebank-simtreeml</title>
        <link>https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:lingua-treebank-simtreeml&amp;rev=1299086771&amp;do=diff</link>
        <description>Instalação
cpan Lingua::TreeBank::SimTreeML
Documentação

Fazer download de do Bosque_CP ou outra floresta sintáctica:
polo de braga da Linguateca em formato SimTreeML.

Depois de instalar: 
 man Lingua::TreeBank::SimTreeML
Ver também alguns Exemplos incluídos na distribuição e respectiva saída.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:lyra&amp;rev=1213546639&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2008-06-15T16:17:19+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>ferramentas:lyra</title>
        <link>https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:lyra&amp;rev=1213546639&amp;do=diff</link>
        <description>Lyra

Lyra format

Lyra makes songbooks (pdf, ps, booklets), HTML pages and other outputs.

Example with scores
   title:Neve
   type: canção de Natal
   from: Mariana
   author: ?
   
   &lt;abc&gt;
   M: 2/4
   K: C
   Q: 1/4=60
   L: 1/8
   EEGG|F2D2|CDEF|D4|
   w: Cai a ne-ve bran-ca so-bre&#039;a na-tu-reza
   FFEE|A2G2|GFED|C4|
   w: E na ter-r&#039;in-tei-ra há paz e be-leza
   &lt;/abc&gt;
   Caia a neve branca
   sobre a natureza
   e na terra inteira
   há paz e beleza</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:main&amp;rev=1334938509&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-04-20T16:15:09+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>ferramentas:main</title>
        <link>https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:main&amp;rev=1334938509&amp;do=diff</link>
        <description>Ferramentas

Esta é uma lista das ferramentas disponiblizadas em Open-Source pelo projecto Natura.

Processamento Linguagem Natural

	*  Lingua-Jspell -- um analisador morfológico (cpan);
		*  Lingua::NATools -- toolkit para processamento de corpora paralelos;
		*  nllex -- analisador léxico para PLN (usa jspell);</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:natools&amp;rev=1334938587&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2012-04-20T16:16:27+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>ferramentas:natools</title>
        <link>https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:natools&amp;rev=1334938587&amp;do=diff</link>
        <description>NATools

 WARNING 

This information is outdated and should be updated soon.

----------

NATools is a workbench for parallel corpora processing. It includes a sentence aligner and a Probabilistic Translation Dictionary extractor, a word aligner and a set of other tools to study the aligned parallel corpora.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:nllex&amp;rev=1213547551&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2008-06-15T16:32:31+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>ferramentas:nllex</title>
        <link>https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:nllex&amp;rev=1213547551&amp;do=diff</link>
        <description>NLlex

	*  José João Almeida (1995). NLlex – a tool to generate lexical analysers for natural language. TR UM-DI-95.04. PostScript
		*  José João Alemida (1996). NLlex – a tool to generate lexical analysers for natural language. TR UM-DI-96. PostScript</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:ptc&amp;rev=1213547425&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2008-06-15T16:30:25+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>ferramentas:ptc</title>
        <link>https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:ptc&amp;rev=1213547425&amp;do=diff</link>
        <description>PTC: Processador de Termos Compostos

	*  Ulisses Pinto e José João Almeida (1996). Tratamento automático de termos compostos. In Actas do XI Encontro da Associação Portuguesa de Linguística. PostScript</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:t2o&amp;rev=1213547200&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2008-06-15T16:26:40+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>ferramentas:t2o</title>
        <link>https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:t2o&amp;rev=1213547200&amp;do=diff</link>
        <description>T2O : recycling thesauri into a Multilingual Onthology

	*  recycling:
			*  thesurus –&gt; ontology
			*  Any –&gt; ontology


	*  publishing:
			*  onthology –&gt; html
			*  onthology –&gt; PDF
			*  onthology –&gt; Sqlite


Building Ontologies



Publishing Ontologies</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:xml-dt&amp;rev=1213546546&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2008-06-15T16:15:46+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>ferramentas:xml-dt</title>
        <link>https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:xml-dt&amp;rev=1213546546&amp;do=diff</link>
        <description>XML::DT

XML::DT – a package for down translation of XML to strings

Quick introdution:

	*  it a perl module to transform XML documents
		*  it is a very simple tool
		*  it tries to put omnimark concepts with perl syntax and power

Down translation function dt receives a filename and a set of functions defining how to process and associates values to each element, and returns the processed file.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:xml-tx&amp;rev=1216397590&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2008-07-18T16:13:10+00:00</dc:date>
        <dc:creator>Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com)</dc:creator>
        <title>ferramentas:xml-tx</title>
        <link>https://natura.di.uminho.pt/wiki/doku.php?id=ferramentas:xml-tx&amp;rev=1216397590&amp;do=diff</link>
        <description>~~SLIDESHOW~~

XML-TX : type-based XML Validation

Classic XML validation

	*  document is XML valid
			*  format validation

	*  document follows a DTD
			*  Elements and attributes are valid
			*  Grammar is valid

	*  document follows a specified Schema</description>
    </item>
</rdf:RDF>
