Projecto Natura

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.
   * **ENVIADO** Termilat. Lista moderada de discusion e informacion sobre terminologia e industrias de la lengua en los idiomas Enderezo da lista: termilat@dtil.unilat.org -- Web da lista - http://dtil.unilat.org/listes
   * **ENVIADO** Lista sobre terminoloxia do Consello da Cultura Galega (institucional), terminoloxia@consellodacultura.org
   * **EDITADO** Wiki da ACL, http://aclweb.org/aclwiki/index.php?title=Main_Page
   * **IN PROCESS** Liguist List, http://www.linguistlist.org/lists/index.html
   * **ENVIADO** Forum-LP - forum-lp@di.fct.unl.pt
   * **ENVIADO** Corpora - CORPORA@UIB.NO
   * **ENVIADO** SEPLN - sidsepln@si.ehu.es 
   * **ENVIADO** APPIA - infos@appia.pt / rede@appia.pt
   * **ENVIADO** Reviewers Linguamatica
   * **ENVIADO** Listas dos departamentos de Informática e Sistemas de Informação da Universidade do Minho 

      ____________________________________________________________________
      
      Linguamática
      ISSN: 1647-0818 
      http://www.linguamatica.com/
      ____________________________________________________________________
      
      Linguamática
      
      CHAMADA DE ARTIGOS [em português]
      
      Editada por:
      - Departamento de Informática, Universidade do Minho
      - Seminario de Lingüística Informática, Universidade de Vigo
      
      Em cooperação com:
      - Associação Portuguesa para a Inteligência Artificial      
      ____________________________________________________________________
      
      INTRODUÇÃO
      
      A revista Linguamática pretende colmatar uma lacuna na comunidade
      de processamento de linguagem natural para as línguas ibéricas.
      Deste modo, serão publicados artigos que visem o processamento de
      alguma destas línguas.
      
      A Linguamática é uma revista completamente aberta. Os artigos serão
      publicados de forma electrónica e disponibilizados abertamente para
      toda a comunidade científica sob licença Creative Commons.
      
      Tópicos de interesse:
       - Morfologia, sintaxe e semântica computacional
       - Tradução automática e ferramentas de auxílio à tradução
       - Terminologia e lexicografia computacional
       - Síntese e reconhecimento de fala
       - Recolha de informação
       - Resposta automática a perguntas
       - Linguística com corpora
       - Bibliotecas digitais
       - Avaliação de sistemas de processamento de linguagem natural
       - Ferramentas e recursos públicos ou partilháveis
       - Serviços linguísticos na rede
       - Ontologias e representação do conhecimento
       - Métodos estatísticos aplicados à língua
       - Ferramentas de apoio ao ensino das línguas
      
      ENVIO DE ARTIGOS
      
      Os artigos devem ser enviados em PDF através do sistema electrónico
      da revista. Embora o número de páginas dos artigos seja flexível
      sugere-se que não excedam 20 páginas. Os artigos devem ser devidamente
      identificados. Do mesmo modo, os comentários dos membros do comité
      científico serão devidamente assinados.
      
      Em relação à língua usada para a escrita do artigo, sugere-se o
      uso de português, galego, castelhano ou catalão.
      
      Os artigos devem seguir o formato gráfico da revista. Existem modelos
      LaTeX, Microsoft Word e OpenOffice.org na página da Linguamática.
      
      DATAS IMPORTANTES
      
       - Envio de artigos até: 31 de Janeiro de 2009
       - Resultados da selecção até: 28 de Fevereiro de 2009
       - Versão final até: 31 de Março de 2009
       - Publicação da revista: 15 de Abril de 2009
      
      EDITORES
      
       - Alberto Simões
       - José João Almeida
       - Xavier Gómez Guinovart
      
      COMITÉ CIENTÍFICO      
      
       - Alberto Álvarez Lugrís
       - Álvaro Sanroman
       - Antón Santamarina
       - António Teixeira
       - Belinda Maia
       - Carmen García Mateo
       - Diana Santos
       - Gael Harry Dias
       - Iñaki Alegria
       - Joaquim Llisterri
       - José Paulo Leal
       - Joseba Abaitua
       - Lluís Padró
       - Maria Antònia Martí Antonín
       - Maria das Graças Volpe Nunes
       - Mercè Lorente Casafont
       - Mikel Forcada
       - Nieves R. Brisaboa
       - Salvador Climent Roca
      
      INFORMAÇÕES
      
      Qualquer questão deve ser endereçada a: editores@linguamatica.com
      
      ____________________________________________________________________
      
      Linguamática
      
      PETICIÓN DE ARTIGOS [en galego]
            
      Editada por:
      - Departamento de Informática, Universidade do Minho
      - Seminario de Lingüística Informática, Universidade de Vigo
      
      En cooperación con:
      - Associação Portuguesa para a Inteligência Artificial      
      ____________________________________________________________________
      
      INTRODUCIÓN
      
      A revista Linguamática pretende cubrir unha lagoa na comunidade
      de procesamento de linguaxe natural para as linguas ibéricas.
      Deste xeito, han ser publicados artigos que traten o procesamento 
      de calquera destas linguas.
      
      Linguamática é unha revista completamente aberta. Os artigos 
      publicaranse de forma electrónica e estarán ao libre dispor de
      toda a comunidade científica con licenza Creative Commons.
      
      Temas de interese:
       - Morfoloxía, sintaxe e semántica computacional
       - Tradución automática e ferramentas de axuda á tradución
       - Terminoloxía e lexicografía computacional
       - Síntese e recoñecemento de fala
       - Extracción de información
       - Resposta automática a preguntas
       - Lingüística de corpus
       - Bibliotecas dixitais
       - Avaliación de sistemas de procesamento de linguaxe natural
       - Ferramentas e recursos públicos ou cooperativos
       - Servizos lingüísticos na rede
       - Ontoloxías e representación do coñecemento
       - Métodos estatísticos aplicados á lingua
       - Ferramentas de apoio ao ensino das linguas
      
      ENVÍO DE ARTIGOS
      
      Os artigos deben de enviarse en PDF mediante o sistema electrónico
      da revista. Aínda que o número de páxinas dos artigos sexa flexíbel
      suxírese que non excedan as 20 páxinas. Os artigos teñen que identificarse 
      debidamente. Do mesmo modo, os comentarios dos membros do comité
      científico serán debidamente asinados.
      
      En relación á lingua usada para a escrita do artigo, suxírese o
      uso de portugués, galego, castelán ou catalán.
      
      Os artigos teñen que seguir o formato gráfico da revista. Existen modelos
      LaTeX, Microsoft Word e OpenOffice.org na páxina de Linguamática.
      
      DATAS IMPORTANTES
      
       - Envío de artigos até: 31 de xaneiro de 2009
       - Resultados da selección até: 28 de febreiro de 2009
       - Versión final até: 31 de marzo de 2009
       - Publicación da revista: 15 de abril de 2009
      
      EDITORES
      
       - Alberto Simões
       - José João Almeida
       - Xavier Gómez Guinovart
      
      COMITÉ CIENTÍFICO      
      
       - Alberto Álvarez Lugrís
       - Álvaro Sanroman
       - Antón Santamarina
       - António Teixeira
       - Belinda Maia
       - Carmen García Mateo
       - Diana Santos
       - Gael Harry Dias
       - Iñaki Alegria
       - Joaquim Llisterri
       - José Paulo Leal
       - Joseba Abaitua
       - Lluís Padró
       - Maria Antònia Martí Antonín
       - Maria das Graças Volpe Nunes
       - Mercè Lorente Casafont
       - Mikel Forcada
       - Nieves R. Brisaboa
       - Salvador Climent Roca
      
      CONTACTO
      
      Para calquera cuestión, pode dirixirse a: editores@linguamatica.com
      
      ____________________________________________________________________
      
      Linguamática
      
      PETICIÓN DE ARTÍCULOS [en castellano]
            
      Editada por:
      - Departamento de Informática, Universidade do Minho
      - Seminario de Lingüística Informática, Universidade de Vigo
      
      En cooperación con:
      - Associação Portuguesa para a Inteligência Artificial      
      ____________________________________________________________________
      
      INTRODUCCIÓN
      
      La revista Linguamática pretende cubrir una laguna en la comunidad
      de procesamiento del lenguaje natural para las lenguas ibéricas.
      Con este fin, se publicarán artículos que traten el procesamiento 
      de cualquiera de estas lenguas.
      
      Linguamática es una revista completamente abierta. Los artículos se
      publicarán de forma electrónica y se pondrán a libre disposición 
      de toda la comunidad científica con licencia Creative Commons.
      
      Temas de interés:
       - Morfología, sintaxis y semántica computacional
       - Traducción automática y herramientas de ayuda a la traducción
       - Terminología y lexicografía computacional
       - Síntesis y reconocimiento del habla
       - Extracción de información
       - Respuesta automática a preguntas
       - Lingüística de corpus
       - Bibliotecas digitales
       - Evaluación de sistemas de procesamiento del linguage natural
       - Herramientas y recursos públicos o cooperativos
       - Servicios lingüísticos en la red
       - Ontologías y representación del conocimiento
       - Métodos estadísticos aplicados a la lengua
       - Herramientas de apoyo para la enseñanza de lenguas
      
      ENVÍO DE ARTÍCULOS
      
      Los artículos tienen que enviarse en PDF mediante el sistema electrónico
      de la revista. Aunque el número de páginas de los artículos sea flexible, 
      se sugiere que no excedan las 20 páginas. Los artículos tienen que identificarse 
      debidamente. Del mismo modo, los comentarios de los miembros del comité
      científico serán debidamente firmados.
      
      En relación a la lengua usada para la escritura del artículo, se sugiere 
      el uso del portugués, gallego, castellano o catalán.
      
      Los artículos tienen que seguir el formato gráfico de la revista. Existen modelos
      LaTeX, Microsoft Word y OpenOffice.org en la página de Linguamática.
      
      FECHAS IMPORTANTES
      
       - Envío de artículos hasta: 31 de enero de 2009
       - Resultados de la selección hasta: 28 de febrero de 2009
       - Versión final hasta: 31 de marzo de 2009
       - Publicación de la revista: 15 de abril de 2009
      
      EDITORES
      
       - Alberto Simões
       - José João Almeida
       - Xavier Gómez Guinovart
      
      COMITÉ CIENTÍFICO      
      
       - Alberto Álvarez Lugrís
       - Álvaro Sanroman
       - Antón Santamarina
       - António Teixeira
       - Belinda Maia
       - Carmen García Mateo
       - Diana Santos
       - Gael Harry Dias
       - Iñaki Alegria
       - Joaquim Llisterri
       - José Paulo Leal
       - Joseba Abaitua
       - Lluís Padró
       - Maria Antònia Martí Antonín
       - Maria das Graças Volpe Nunes
       - Mercè Lorente Casafont
       - Mikel Forcada
       - Nieves R. Brisaboa
       - Salvador Climent Roca
      
      CONTACTO
      
      Para cualquier cuestión, puede dirigirse a: editores@linguamatica.com
      
      ____________________________________________________________________
      
      Linguamática
      
      PETICIÓ D'ARTICLES [en català]
            
      Editada per:
      - Departamento de Informática, Universidade do Minho
      - Seminario de Lingüística Informática, Universidade de Vigo
      
      En cooperació amb:
      - Associação Portuguesa para a Inteligência Artificial      
      ____________________________________________________________________
      
      INTRODUCCIÓ
      
      La revista Linguamática pretén cobrir una llacuna en la comunitat
      del processament de llenguatge natural per a les llengües ibèriques.
      Així, es publicaran articles que tractin el processament 
      de qualsevol d'aquestes llengües.
      
      Linguamática és una revista completament oberta. Els articles es
      publicaran de forma electrònica i es distribuiran lliurement per a 
      tota la comunitat científica amb llicència Creative Commons.
      
      Temes d'interès:
       - Morfologia, sintaxi i semàntica computacional
       - Traducció automàtica i eines d'ajuda a la traducció
       - Terminologia i lexicografia computacional
       - Síntesi i reconeixement de parla
       - Extracció d'informació
       - Resposta automàtica a preguntes
       - Lingüística de corpus
       - Biblioteques digitals
       - Evaluació de sistemes de processament del llenguatge natural
       - Eines i recursos lingüístics públics o cooperatius
       - Serveis lingüístics en xarxa
       - Ontologies i representació del coneixement
       - Mètodes estadístics aplicats a la llengua
       - Eines d'ajut per a l'ensenyament de llengües
      
      ENVIAMENT D'ARTICLES
      
      Els articles s'han d'enviar en PDF mitjançant el sistema electrònic
      de la revista. Tot i que el nombre de pàgines dels articles sigui flexible
      es suggereix que no ultrapassin les 20 pàgines. Els articles s'han d'identificar 
      degudament. Igualement, els comentaris dels membres del comitè
      científic seràn degudament signats.
      
      En relació a la llengua usada per l'escriptura de l'article, es suggereix l'ús
      del portuguès, gallec, castellà o català.
      
      Els articles han de seguir el format gràfic de la revista. Es poden trobar models
      LaTeX, Microsoft Word i OpenOffice.org a la pàgina de Linguamática.
      
      DADES IMPORTANTS
      
       - Enviament d'articles fins a: 31 de gener de 2009
       - Resultats de la selecció fins a: 28 de febrer de 2009
       - Versió final fins a: 31 de març de 2009
       - Publicació de la revista: 15 d'abril de 2009
      
      EDITORS
      
       - Alberto Simões
       - José João Almeida
       - Xavier Gómez Guinovart
      
      COMITÈ CIENTÍFIC      
      
       - Alberto Álvarez Lugrís
       - Álvaro Sanroman
       - Antón Santamarina
       - António Teixeira
       - Belinda Maia
       - Carmen García Mateo
       - Diana Santos
       - Gael Harry Dias
       - Iñaki Alegria
       - Joaquim Llisterri
       - José Paulo Leal
       - Joseba Abaitua
       - Lluís Padró
       - Maria Antònia Martí Antonín
       - Maria das Graças Volpe Nunes
       - Mercè Lorente Casafont
       - Mikel Forcada
       - Nieves R. Brisaboa
       - Salvador Climent Roca
      
      CONTACTE
      
      Per a qualsevol qüestió, pot adreçar-se a: editores@linguamatica.com