Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- educacao:propostas_dissertacao_2011_2012 [2012/07/09 18:32] – [Correção Gramatical] ambs
+++ educacao:propostas_dissertacao_2011_2012 [2012/07/24 16:32] – [Abc Analytics] nrc
@@ Line 2: / Line 2: @@
 (a seleccionar algumas)
 ===== Correção Gramatical =====
@@ Line 8: / Line 9: @@
   * **Local:** DIUM
   * **Orientação:** José João Almeida (Alberto? Pilar? Álvaro?)
-  * **Descrição:** Desenvolvimento/inferência de regras para correção gramatical, para o [[http://cogroo.sourceforge.net/|CoGrOO]] ou o [[http://www.languagetool.org/|LanguageTool]]
+  * **Descrição:** Desenvolvimento/inferência de regras para correção gramatical, para o [[http://cogroo.sourceforge.net/|CoGrOO]] ou o [[http://www.languagetool.org/|LanguageTool]] (registada)
+    * Ver também Maltparser
+===== Identificação de Língua =====
+  * **Tema/Título:** Identificação de Língua
+  * **Área Científica:** ...
+  * **Local:** DIUM
+  * **Orientação:** Alberto? ... José João Almeida (Alberto? Pilar? Álvaro?)
+  * **Descrição:** Desenvolvimento de um módulo Perl para identificação de língua usando uma cascata de discriminadores. (registada)
+    * Olhar tb para textos multilingua.
+===== Makefile::Parallel::SSH =====
+  * **Tema/Título:** Makefile::Parallel::SSH
+  * **Área Científica:** ...
+  * **Local:** DIUM
+  * **Orientação:** José João Almeida (Alberto?)
+  * **Descrição:** Desenvolver um mecanismo para solicitar execução remota via SSH de pequenas tarefas. Integração deste mecanismo no Makefile::Parallel, para paralelizar tarefas remotamente.
+    * Map Reduce via SSH
+    * Clouds + Amazons + etc
+===== Recauchutagem de Thesauri =====
+  * **Tema/Título:** Recauchutagem de Thesauri
+  * **Área Científica:** ...
+  * **Local:** DIUM
+  * **Orientação:** José João Almeida (Alberto? Álvaro?)
+  * **Descrição:** Os dicionários ortográficos do Open Office incluem um thesaurus da língua portuguesa bastante incompleto, e antigo. Pretende-se desenvolver:
+    * Ferramentas capazes de manipular e apresentar o thesaurus no formato OOo;
+    * Enriquecer o thesaurus com fontes diversas (PAPEL, Dicionário Aberto, Wikipédia, ...) - (registada)
 ===== Métricas de Qualidade de Tradução =====
@@ Line 21: / Line 52: @@
   * **Tema/Título:** Geração Automática de (Listas de Terminologia|Dicionários Terminológicos)
+  * Alt: Extracção Automática de Terminologia
   * **Área Científica:** I.2.7 Natural Language Processing / Text analysis
   * **Orientação:** José João Almeida (Alberto? Álvaro?)
@@ Line 29: / Line 61: @@
   * **Tema/Título:** Abc Analytics
+  * **Alt:** Abc Music Analytics
   * **Área Científica:** ...
   * **Local:** DIUM
-  * **Orientação:** José João Almeida, José Nuno Oliveira
+  * **Orientação:** José João Almeida, José Nuno Oliveira (Nuno Carvalho -- poderá ser?)
   * **Descrição:**
     * Análise (parsing/semântica) de Abc com objectivo de validar invariantes e verificar coerência de Abc, validar não só o Abc gerado mas também o Abc que é editado através do Wiki.
@@ Line 39: / Line 72: @@
       * Plugin EasyABC++
       * Pipeline Wiki <-> Abc
+  * registada...