User Tools

Site Tools


dicionarios:main

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
dicionarios:main [2012/04/20 17:51]
ambs [Dicionários]
dicionarios:main [2018/11/16 16:35] (current)
ambs
Line 4: Line 4:
  
 Para todos os correctores ortográficos disponíveis,​ disponibilizamos versões pré-acordo ortográfico de 1990 e pós-acordo ortográfico. A versão //por omissão// é, neste momento, a pós-acordo ortográfico. Para todos os correctores ortográficos disponíveis,​ disponibilizamos versões pré-acordo ortográfico de 1990 e pós-acordo ortográfico. A versão //por omissão// é, neste momento, a pós-acordo ortográfico.
 +
 +Existem //feeds// de actualizações para o dicionário [[http://​natura.di.uminho.pt/​download/​sources/​Dictionaries/​feed-preao.xml|pré-AO]],​ [[http://​natura.di.uminho.pt/​download/​sources/​Dictionaries/​feed-ao.xml|pós-AO]] e [[http://​natura.di.uminho.pt/​download/​sources/​Dictionaries/​feed-big.xml|pós-AO-big]].
 +
 +Para sugestões, erros, ou consulta online do dicionário,​ use o [[http://​natura.di.uminho.pt/​webjspell|WebJspell]]
 +
 +Para correção gramatical sugere-se o uso do LanguageTool [[http://​www.languagetool.org/​pt]].
 ===== Aplicações Mozilla ===== ===== Aplicações Mozilla =====
  
Line 13: Line 19:
   * Firefox -> [[https://​addons.mozilla.org/​en-US/​firefox/​addon/​european-portuguese-spellcheck/​|Download]] (AO1990)   * Firefox -> [[https://​addons.mozilla.org/​en-US/​firefox/​addon/​european-portuguese-spellcheck/​|Download]] (AO1990)
   * Thunderbird -> [[https://​addons.mozilla.org/​en-US/​thunderbird/​addon/​european-portuguese-spellcheck/​|Download]] (AO1990)   * Thunderbird -> [[https://​addons.mozilla.org/​en-US/​thunderbird/​addon/​european-portuguese-spellcheck/​|Download]] (AO1990)
 +
 +Também pode aceder aos pacotes aqui:
 +  * [[http://​natura.di.uminho.pt/​download/​sources/​Dictionaries/​mozilla/​Pos-AO/​|AO1990]]
 +  * [[http://​natura.di.uminho.pt/​download/​sources/​Dictionaries/​mozilla/​Pre-AO/​|PreAO1990]]
 +
 +
 ===== OOo/​LibreOffice ===== ===== OOo/​LibreOffice =====
  
-{{:​dicionarios:​blog-spc-2010-10-07-ooologo.png?200|}}+{{:​dicionarios:​aoo4-main-tm-logo-rgb.png?200|}}
 {{:​dicionarios:​libreoffice-3.3rc.png?​200|}} {{:​dicionarios:​libreoffice-3.3rc.png?​200|}}
  
Line 23: Line 35:
  
   * OpenOffice -> [[http://​extensions.openoffice.org/​en/​project/​ptPTdict|Download]] (AO1990)   * OpenOffice -> [[http://​extensions.openoffice.org/​en/​project/​ptPTdict|Download]] (AO1990)
-  * LibreOffice -> [[...|Download]] (AO1990)+  * LibreOffice -> [[http://pt.libreoffice.org/​transferir/​dicionarios/​|Download]] (AO1990) 
 + 
 +Também pode aceder aos pacotes aqui: 
 +  * [[http://​natura.di.uminho.pt/​download/​sources/​Dictionaries/​openoffice/​Pos-AO/​|AO1990]] 
 +  * [[http://​natura.di.uminho.pt/​download/​sources/​Dictionaries/​openoffice/​Pre-AO/​|PreAO1990]]
  
 ===== iSpell ===== ===== iSpell =====
Line 92: Line 108:
 ===== Outros Recursos ===== ===== Outros Recursos =====
  
-**Listas de Palavras** -> [[http://​natura.di.uminho.pt/​download/​sources/​Dictionaries/​misc/​wordlist/​|Download]]+**Listas de Palavras** -> [[http://​natura.di.uminho.pt/​download/​sources/​Dictionaries/​wordlists/​|Download]]
  
 Lista de palavras portuguesas (incluindo algumas siglas, etc). Esta lista é derivada do dicionário Jspell Lista de palavras portuguesas (incluindo algumas siglas, etc). Esta lista é derivada do dicionário Jspell
Line 104: Line 120:
 Em formato PDF estão disponíveis:​ tabelas de conjugação verbais (+6000 verbos), tabelas de conjugação de verbos regulares (~200), e uma lista de estrangeirismos. Em formato PDF estão disponíveis:​ tabelas de conjugação verbais (+6000 verbos), tabelas de conjugação de verbos regulares (~200), e uma lista de estrangeirismos.
  
-===== Dicionários ​de português europeu (pt_PT) ​=====+====== Sobre os Dicionários ​======
  
  
Line 112: Line 128:
  
  
-==== Notificação automática de actualizações ==== 
  
-Um [[http://​natura.di.uminho.pt/​download/​sources/​Dictionaries/​atom.xml|ficheiro em XML Atom]] está disponível para novas actualizações. Inclui resumo das alterações efectuadas (svn diff). Se não conhecer este sistema, recomendo que veja a seguinte [[http://​sites.dehumanizer.com/​feeds/​pt/​|página]]. +===== Breve história ​=====
- +
- +
-==== Breve história ====+
  
 O Jspell é um analisador morfológico open source para sistemas baseados em UNIX, baseado no Ispell, que permite mediante diversos tipos de interface analisar morfologicamente ou corrigir a ortografia de um texto. Está orientado para o processamento de textos/​palavras da língua portuguesa. O Jspell é um analisador morfológico open source para sistemas baseados em UNIX, baseado no Ispell, que permite mediante diversos tipos de interface analisar morfologicamente ou corrigir a ortografia de um texto. Está orientado para o processamento de textos/​palavras da língua portuguesa.
Line 123: Line 135:
 O Jspell e o respectivo dicionário foi desenvolvido em 1994 por Ulisses Pinto e José João Almeida, sendo actualizado periodicamente.O nome do Jspell deriva do Ispell (I+1) O Jspell e o respectivo dicionário foi desenvolvido em 1994 por Ulisses Pinto e José João Almeida, sendo actualizado periodicamente.O nome do Jspell deriva do Ispell (I+1)
  
-==== Características dos dicionários ====+===== Características dos dicionários ​=====
  
 Os dicionários não pretendem cobrir "​todo"​ o vocabulário existente, apenas as formas mais frequentes. As palavras cuja terminologia é demasiado específica e rara, não são incluídas no dicionário. Os dicionários não pretendem cobrir "​todo"​ o vocabulário existente, apenas as formas mais frequentes. As palavras cuja terminologia é demasiado específica e rara, não são incluídas no dicionário.
Line 132: Line 144:
 Numa segunda fase, modificações individuais consoante o critério dos autores, recurso à consulta de prontuários,​ dicionários de definições,​ lista de frequências,​ sugestões de utilizadores,​ cruzamento e validação de palavras com a colaboração de entidades externas. Numa segunda fase, modificações individuais consoante o critério dos autores, recurso à consulta de prontuários,​ dicionários de definições,​ lista de frequências,​ sugestões de utilizadores,​ cruzamento e validação de palavras com a colaboração de entidades externas.
  
-==== Desenvolvimento e manutenção ==== +===== Desenvolvimento e manutenção =====
- +
-    * José João Almeida (jj <-_-> di.uminho.pt) +
-    * Alberto Simões (ambs <-_-> di.uminho.pt) +
-    * Rui Vilela (ruivilela <-_-> di.uminho.pt) +
- +
-==== Sugestões para o dicionário ​==== +
- +
-Para sugestões, erros, ou consulta online do dicionário,​ use o [[http://​natura.di.uminho.pt/​webjspell|WebJspell]] (novo endereço) +
-  +
  
-==== Outras questões ====+** Gestão Actual **
  
-    * Os dicionários disponíveis consoante a sua versão contêm apenas informação lexical, sintáctica e morfológica+    * José João Almeida (jj -> di.uminho.pt) 
-    * Nenhum dos dicionários contém definições. +    * Alberto Simões (ambs -> di.uminho.pt)
-    * Para instalação automática no OpenOffice, Thunderbird,​ e Firefox, veja a página do [Myspell]+
  
-===== Outros ​dicionários =====+** Outros ​Colaboradores **
  
-Disponíveis para o Jspell, ou para uso no WebJspell+    * Rui Vilela 
 +    * António Dias 
 +    * Paulo Rocha 
 +    * Ulisses Pinto
  
-   * Inglês, [[http://​natura.di.uminho.pt/​download/​sources/​Dictionaries/​jspell/​|link]] 
-   * Espanhol castelhano 
-   * Latim 
-   * Português de Portugal (Acordo ortográfico) 
  
dicionarios/main.1334937100.txt.gz · Last modified: 2012/04/20 17:51 by ambs