User Tools

Site Tools


dicionarios:main

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
Last revision Both sides next revision
dicionarios:main [2012/04/20 17:50]
ambs [OOo/LibreOffice]
dicionarios:main [2017/02/04 21:08]
ambs [OOo/LibreOffice]
Line 3: Line 3:
 Os dicionários disponíveis destinam-se a uso por correctores ortográficos ou analisadores morfológicos. São produzidos num ambiente Linux/Unix, contudo podem ser suportados também por outros sistemas operativos (Windows/​Mac OS X). São periodicamente actualizados. Os dicionários estão cobertos pelas licenças GPL, LGPL, e MPL (ou pela menos uma delas). Os dicionários disponíveis destinam-se a uso por correctores ortográficos ou analisadores morfológicos. São produzidos num ambiente Linux/Unix, contudo podem ser suportados também por outros sistemas operativos (Windows/​Mac OS X). São periodicamente actualizados. Os dicionários estão cobertos pelas licenças GPL, LGPL, e MPL (ou pela menos uma delas).
  
 +Para todos os correctores ortográficos disponíveis,​ disponibilizamos versões pré-acordo ortográfico de 1990 e pós-acordo ortográfico. A versão //por omissão// é, neste momento, a pós-acordo ortográfico.
 +
 +Existem //feeds// de actualizações para o dicionário [[http://​natura.di.uminho.pt/​download/​sources/​Dictionaries/​feed-preao.xml|pré-AO]],​ [[http://​natura.di.uminho.pt/​download/​sources/​Dictionaries/​feed-ao.xml|pós-AO]] e [[http://​natura.di.uminho.pt/​download/​sources/​Dictionaries/​feed-big.xml|pós-AO-big]].
 +
 +Para sugestões, erros, ou consulta online do dicionário,​ use o [[http://​natura.di.uminho.pt/​webjspell|WebJspell]]
 +
 +Para correção gramatical sugere-se o uso do LanguageTool [[http://​www.languagetool.org/​pt]].
 ===== Aplicações Mozilla ===== ===== Aplicações Mozilla =====
  
Line 12: Line 19:
   * Firefox -> [[https://​addons.mozilla.org/​en-US/​firefox/​addon/​european-portuguese-spellcheck/​|Download]] (AO1990)   * Firefox -> [[https://​addons.mozilla.org/​en-US/​firefox/​addon/​european-portuguese-spellcheck/​|Download]] (AO1990)
   * Thunderbird -> [[https://​addons.mozilla.org/​en-US/​thunderbird/​addon/​european-portuguese-spellcheck/​|Download]] (AO1990)   * Thunderbird -> [[https://​addons.mozilla.org/​en-US/​thunderbird/​addon/​european-portuguese-spellcheck/​|Download]] (AO1990)
 +
 +Também pode aceder aos pacotes aqui:
 +  * [[http://​natura.di.uminho.pt/​download/​sources/​Dictionaries/​mozilla/​Pos-AO/​|AO1990]]
 +  * [[http://​natura.di.uminho.pt/​download/​sources/​Dictionaries/​mozilla/​Pre-AO/​|PreAO1990]]
 +
 +
 ===== OOo/​LibreOffice ===== ===== OOo/​LibreOffice =====
  
Line 22: Line 35:
  
   * OpenOffice -> [[http://​extensions.openoffice.org/​en/​project/​ptPTdict|Download]] (AO1990)   * OpenOffice -> [[http://​extensions.openoffice.org/​en/​project/​ptPTdict|Download]] (AO1990)
-  * LibreOffice -> [[...|Download]] (AO1990)+  * LibreOffice -> [[http://pt.libreoffice.org/​transferir/​dicionarios/​|Download]] (AO1990) 
 + 
 +Também pode aceder aos pacotes aqui: 
 +  * [[http://​natura.di.uminho.pt/​download/​sources/​Dictionaries/​openoffice/​Pos-AO/​|AO1990]] 
 +  * [[http://​natura.di.uminho.pt/​download/​sources/​Dictionaries/​openoffice/​Pre-AO/​|PreAO1990]]
  
 ===== iSpell ===== ===== iSpell =====
Line 91: Line 108:
 ===== Outros Recursos ===== ===== Outros Recursos =====
  
-**Listas de Palavras** -> [[http://​natura.di.uminho.pt/​download/​sources/​Dictionaries/​misc/​wordlist/​|Download]]+**Listas de Palavras** -> [[http://​natura.di.uminho.pt/​download/​sources/​Dictionaries/​wordlists/​|Download]]
  
 Lista de palavras portuguesas (incluindo algumas siglas, etc). Esta lista é derivada do dicionário Jspell Lista de palavras portuguesas (incluindo algumas siglas, etc). Esta lista é derivada do dicionário Jspell
Line 103: Line 120:
 Em formato PDF estão disponíveis:​ tabelas de conjugação verbais (+6000 verbos), tabelas de conjugação de verbos regulares (~200), e uma lista de estrangeirismos. Em formato PDF estão disponíveis:​ tabelas de conjugação verbais (+6000 verbos), tabelas de conjugação de verbos regulares (~200), e uma lista de estrangeirismos.
  
-===== Dicionários ​de português europeu (pt_PT) ​=====+====== Sobre os Dicionários ​======
  
  
Line 111: Line 128:
  
  
-==== Notificação automática de actualizações ==== 
  
-Um [[http://​natura.di.uminho.pt/​download/​sources/​Dictionaries/​atom.xml|ficheiro em XML Atom]] está disponível para novas actualizações. Inclui resumo das alterações efectuadas (svn diff). Se não conhecer este sistema, recomendo que veja a seguinte [[http://​sites.dehumanizer.com/​feeds/​pt/​|página]]. +===== Breve história ​=====
- +
- +
-==== Breve história ====+
  
 O Jspell é um analisador morfológico open source para sistemas baseados em UNIX, baseado no Ispell, que permite mediante diversos tipos de interface analisar morfologicamente ou corrigir a ortografia de um texto. Está orientado para o processamento de textos/​palavras da língua portuguesa. O Jspell é um analisador morfológico open source para sistemas baseados em UNIX, baseado no Ispell, que permite mediante diversos tipos de interface analisar morfologicamente ou corrigir a ortografia de um texto. Está orientado para o processamento de textos/​palavras da língua portuguesa.
Line 122: Line 135:
 O Jspell e o respectivo dicionário foi desenvolvido em 1994 por Ulisses Pinto e José João Almeida, sendo actualizado periodicamente.O nome do Jspell deriva do Ispell (I+1) O Jspell e o respectivo dicionário foi desenvolvido em 1994 por Ulisses Pinto e José João Almeida, sendo actualizado periodicamente.O nome do Jspell deriva do Ispell (I+1)
  
-==== Características dos dicionários ====+===== Características dos dicionários ​=====
  
 Os dicionários não pretendem cobrir "​todo"​ o vocabulário existente, apenas as formas mais frequentes. As palavras cuja terminologia é demasiado específica e rara, não são incluídas no dicionário. Os dicionários não pretendem cobrir "​todo"​ o vocabulário existente, apenas as formas mais frequentes. As palavras cuja terminologia é demasiado específica e rara, não são incluídas no dicionário.
Line 131: Line 144:
 Numa segunda fase, modificações individuais consoante o critério dos autores, recurso à consulta de prontuários,​ dicionários de definições,​ lista de frequências,​ sugestões de utilizadores,​ cruzamento e validação de palavras com a colaboração de entidades externas. Numa segunda fase, modificações individuais consoante o critério dos autores, recurso à consulta de prontuários,​ dicionários de definições,​ lista de frequências,​ sugestões de utilizadores,​ cruzamento e validação de palavras com a colaboração de entidades externas.
  
-==== Desenvolvimento e manutenção ==== +===== Desenvolvimento e manutenção =====
- +
-    * José João Almeida (jj <-_-> di.uminho.pt) +
-    * Alberto Simões (ambs <-_-> di.uminho.pt) +
-    * Rui Vilela (ruivilela <-_-> di.uminho.pt) +
- +
-==== Sugestões para o dicionário ​==== +
- +
-Para sugestões, erros, ou consulta online do dicionário,​ use o [[http://​natura.di.uminho.pt/​webjspell|WebJspell]] (novo endereço) +
-  +
  
-==== Outras questões ====+** Gestão Actual **
  
-    * Os dicionários disponíveis consoante a sua versão contêm apenas informação lexical, sintáctica e morfológica+    * José João Almeida (jj -> di.uminho.pt) 
-    * Nenhum dos dicionários contém definições. +    * Alberto Simões (ambs -> di.uminho.pt)
-    * Para instalação automática no OpenOffice, Thunderbird,​ e Firefox, veja a página do [Myspell]+
  
-===== Outros ​dicionários =====+** Outros ​Colaboradores **
  
-Disponíveis para o Jspell, ou para uso no WebJspell+    * Rui Vilela 
 +    * António Dias 
 +    * Paulo Rocha 
 +    * Ulisses Pinto
  
-   * Inglês, [[http://​natura.di.uminho.pt/​download/​sources/​Dictionaries/​jspell/​|link]] 
-   * Espanhol castelhano 
-   * Latim 
-   * Português de Portugal (Acordo ortográfico) 
  
dicionarios/main.txt · Last modified: 2018/11/16 16:35 by ambs