Projecto Natura

User Tools

Site Tools

Trace:
corpora:main

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
corpora:main [2008/07/09 15:41] – jjoaocorpora:main [2010/11/24 11:26] – [Pesquisa com servidor NATools] jjoao
Line 4: Line 4:
  
 ==== Pesquisa com servidor NATools ==== ==== Pesquisa com servidor NATools ====
 +
 +Corpora paralelos com apoio de dicionários probabilísticos de tradução
 +([[http://linguateca.di.uminho.pt/nat/nat-dict.cgi|PTD]]) a partir de 
 +[[ferramentas:natools]]; Também existe pesquisa sobre os
 +[[http://linguateca.di.uminho.pt/nat/nat-ngrams.cgi|ngramas]] correspondentes.
 +  * http://linguateca.di.uminho.pt/nat
 +    * [[http://linguateca.di.uminho.pt/nat/nat-about.cgi?corpus=8|Europarl PT-EN]]  [[http://linguateca.di.uminho.pt/nat/nat-search.cgi?corpus=8|->:?:]]
 +    * [[http://linguateca.di.uminho.pt/nat/nat-about.cgi?corpus=9|Europarl PT-ES]]  [[http://linguateca.di.uminho.pt/nat/nat-search.cgi?corpus=9|->]]:?:
 +    * [[http://linguateca.di.uminho.pt/nat/nat-about.cgi?corpus=4|Le Monde Diplomatique FR-PT]] [[http://linguateca.di.uminho.pt/nat/nat-search.cgi?corpus=4|->]]:?:
 +    * [[http://linguateca.di.uminho.pt/nat/nat-about.cgi?corpus=5|JRC PT-EN]] [[http://linguateca.di.uminho.pt/nat/nat-search.cgi?corpus=5|->]]:?:
 +    * [[http://linguateca.di.uminho.pt/nat/nat-about.cgi?corpus=6|JRC PT-FR]] [[http://linguateca.di.uminho.pt/nat/nat-search.cgi?corpus=6|->]]:?:
 +    * [[http://linguateca.di.uminho.pt/nat/nat-about.cgi?corpus=7|JRC PT-ES]] [[http://linguateca.di.uminho.pt/nat/nat-search.cgi?corpus=7|->]]:?:
 +    * [[http://linguateca.di.uminho.pt/nat/nat-about.cgi?corpus=1|Constituição
 +Portuguesa PT-EN]] [[http://linguateca.di.uminho.pt/nat/nat-search.cgi?corpus=1|->]]:?:
 +    * [[http://linguateca.di.uminho.pt/nat/nat-about.cgi?corpus=2|Constituição
 +Portuguesa PT-ES]] [[http://linguateca.di.uminho.pt/nat/nat-search.cgi?corpus=2|->]]:?:
 +    * [[http://linguateca.di.uminho.pt/nat/nat-about.cgi?corpus=3|Constituição
 +Portuguesa PT-FR]] [[http://linguateca.di.uminho.pt/nat/nat-search.cgi?corpus=3|->]]:?:
  
 ==== TMXs ==== ==== TMXs ====
 +
 +===== Corpora monolingues =====
 +
 +  * anedotas
 +  * [[http://natura.di.uminho.pt/~jj/pln/proverbio.dic|provérbios]]
 +
corpora/main.txt · Last modified: 2010/11/24 11:35 by jjoao