Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- revista [2008/09/29 19:42] – ambs
+++ revista [2008/10/07 12:06] – ambs
@@ Line 27: / Line 27: @@
   * Desambiguação de Sentidos
   * Metodologias de Avaliação
-  * Ferramentas e Recursos Abertos / Serviços na Web
+  * Ferramentas e Recursos Abertos. Serviços na Web.
@@ Line 98: / Line 98: @@
 | **José Paulo Leal** (FCUP, PT) | |
 | <zp@dcc.fc.up.pt> | |
+| **Joseba Abaitua** (U Deusto, ES)        | Tradução automática, Corpora |
+| <abaitua@fil.deusto.es>             | EU, ES, GL, CA |
+| **Alberto Álvarez Lugrís** (U Vigo, ES)        | Corpora, dicionarios |
+| <alugris@uvigo.es>             | ES, GL, PT |
+| **Belinda Maia** (FLUP, PT) | Corpora, Tradução |
+| <bmaia@mail.telepac.pt>     | PT                |
+| **António Teixeira** (U Aveiro, PT) | |
+| <ajst@ua.pt>                        | |
 ==== Possíveis Candidatos ====
@@ Line 115: / Line 124: @@
   * Felisa Verdejo. Directora del Grupo de PLN de la UNED (Madrid). http://nlp.uned.es/
   * Salvador Climent Roca. Director del Grupo de PLN de la Universitat Oberta de Catalunya. http://cv.uoc.es/~grc0_001091_web/index.htm
+  * Alberto Alvarez Lugrís. Membro fundador do SLI da Uvigo. Presidente da Asociación de Tradutores Galegos. Director da Biblioteca Virtual, http://www.bivir.com/
+  * Guillermo Rojo. Director do Corpus CORGA do galego (http://corpus.cirp.es/corgaxml/) e dos córpora da Real Academia Española (http://corpus.rae.es/creanet.html). Catedrático de Lingua Española na Universidade de Santiago de Compostela.
   * Jorge Baptista - Universidade do Algarve, Portugal
   * Gabriel Lopes - Faculdade de Ciências e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa, Portugal
-  * Belinda Maia - Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Portugal
   * **Nuno Mamede** - INESC-ID/IST, Portugal
-  * António Teixeira - Universidade de Aveiro, Portugal
   * **Eckard Bick**
   * Nuno Cardoso / Luís Costa / Luís Sarmento