abanar as orelhas: não concordar|
abater os brios: humilhar|
abelha -flor: nome de uma orquídea|
abóbada palatina: o céu da boca|
a braços com: em luta com|
a breve trecho: dentro de pouco tempo|
abrir a alma: falar com sinceridade|
abrir brecha: abalar uma opinião, rebater argumentos|
abrir mão: pôr de parte|
abrir o coração a \b (alguém)\b0: revelar os sentimentos íntimos com lealdade|
a cada passo: frequentemente|
acarrar com vinho: cair de bêbedo|
acidente de trabalho: toda a lesão ou perturbação funcional que, por motivo de trabalho, resulta na morte ou incapacidade, temporária ou permanente, do empregado|
acidente geográfico: irregularidade do terreno|
acidente vascular cerebral: designação imprópria de distúrbio súbito da circulação encefálica, de duração e intensidades variáveis, podendo causar alterações da consciência, motricidade, expressão verbal, entre outras|
acoimar morte: tirar vingança pessoal do assassino|
a corta-mato: pelo caminho mais curto|
a cotio: todos os dias|
activo de base: activo financeiro objecto de contrato de futuros ou de negociação bolsista|
acto contínuo: imediatamente|
a custo: com dificuldade|
a dar com um pau: em grande quantidade|
à desfilada: com grande velocidade; a galope|
a dinheiro: pagando no acto da compra|
a encobertas: às ocultas|
à espreita: de atalaia|
afogar -se em pouca água: afligir-se com a mais leve coisa|
a furto: ocultamente|
agarrar-se ao verbo: estudar com afinco|
água salobra: água imprópria para se beber|
aguçar os dentes: dispor-se a comer ou a gozar qualquer coisa|
agulha ferrugenta: pessoa intrigante|
ainda assim: não obstante|
ainda bem: felizmente|
ainda mais: maior porção|
ainda quando: dado o caso que|
ainda que: posto que, embora|
ajustamento de contas: liquidação de contas|
à larga: generosamente; prodigamente|
à largoa: à vontade|
álcool etílico: líquido volátil que se obtém pela distilação do vinho ou de qualquer outra substância fermentável; o m. q. \i álcool ordinário\i0|
álcool ordinário: vd. \i álcool etílico\i0|
estar de agacha: estar de cama, por pequena doença|
perder a travia: perder a tramontana|
zus! catatrus: catrapus|
alfavaca -de-cobra: parietária (planta urticária)|
algodão -das-laranjeiras: substância sedosa produzida por parasitas destas árvores, que se assemelha ao algodão; o m. q. \i algodão-das-oliveiras\i0|
algodão -das-oliveiras: vd. \i algodão-das-laranjeiras\i0|
algodão em lã: o que está apenas descaroçado|
algodão -em-rama: algodão simples não desengordurado, sem o poder de absorção do algodão hidrófilo|
algodão pólvora: explosivo obtido pela acção do ácido azótico sobre o algodão|
alho -porro: alho bravo|
alhos com bugalhos: confusão|
alienação mental: loucura; alucinação|
alma danada: pessoa instigadora do mal; indivíduo perverso|
alma de uma estátua: o molde em que é fundida|
alma do outro mundo: fantasma|
alma do padeiro: o vão no interior dos pães|
alma penada: alma condenada às penas do purgatório e que vagueia na terra com forma humana|
alma penada: alma de alguém que morreu e que vagueia no mundo dos vivos|
almíscar vegetal: óleo, extraído de certa variedade de malva|
alta frequência: designação das frequências superiores a 10 000 ciclos por segundo|
alta traição: atentado contra a segurança do Estado|
alto bordo: navio com grande altura de costado acima da linha de flutuação|
alto mar: mar longe da costa e profundo; o m. q. \i mar alto\i0|
altos e baixos: vicissitudes da sorte|
altura barométrica: altura de um lugar acima do nível do mar|
altura ortométrica: distância vertical de um ponto acima do nível médio do mar|
alvéolo dentário: cavidade dos bordos dos maxilares, onde se encontram as raízes dos dentes|
alvéolo pulmonar: pequena cavidade, no pulmão, em que se efectuam as trocas gasosas da respiração|
à mão: aquilo que está ao alcance da mão, próximo, a jeito|
à mão de semear: ao alcance de todos|
a marchas forçadas: marchar com rapidez, sem interrupções|
amarrar pano: casar|
a meias: contrato cujos lucros ou perdas são divididos ao meio; com duas partes iguais; metade para cada um|
a meia voz: em voz baixa|
à mercê de: à vontade, ao capricho de|
a meu ver: na minha opinião|
amieiro negro: planta lenhosa arbustiva da família das ramnáceas comum em lugares húmidos, matos e sebes|
a modos que: parece que|
amor captativo: vd. \i amor possessivo\i0|
amor conjugal: amor pelo qual as pessoas se unem pelas leis do matrimónio|
amor oblativo: amor dedicado a outrem|
amor platónico: intensa afeição que não inclui sentimentos carnais|
amor possessivo: amor que leva a subjugar e monopolizar a pessoa que se ama; o m. q. \i amor captativo\i0|
análise morfológica: aquela que classifica as palavras de acordo com a sua categoria gramatical|
análise química: identificação das substâncias puras que compõem uma mistura ou dos elementos que constituem uma substância pura|
análise sintáctica: a que divide um período em orações e classifica estas orações nos seus elementos constituintes|
a não (seguido de infinitivo): na hipótese de|
andador do concelho: oficial de diligências|
andar à cácea: diz-se do navio a arrastar o ferro (âncora) pelo fundo, sem unhar|
andar à corda: andar ao arbítrio de alguém|
andar à espada: morrer ou matar às estocadas|
andar a flaino: vadiar|
andar a monte: andar foragido|
andar a monte: andar fugido à justiça|
andar à nora: andar desorientado|
andar ao corrente: estar bem informado|
andar ao lambisco: andar à cata|
andar à reboleta: rebolar pelo chão|
andar a reboque: estar subordinado a alguém|
andar às apalpadelas: guiar-se pelo tacto|
andar às vozes: observar o que se diz|
andar com o credo na boca: sentir medo de correr perigo|
andar com vontade a \b (alguém)\b0: desejar vingar-se (de alguém); o m. q. \i ter vontade a\i0|
andar de gatas: andar com as mãos pelo chão|
andar em dia: ter as contas saldadas ou bem reguladas|
andar em pancas: andar muito azafamado|
andar mouro na costa: andar alguém a espiar; desconfiar de que uma rapariga tem namorado|
andar na moda: seguir a forma de vestir mais usada|
andar na pida: andar a pedir de porta em porta|
andar nas nuvems: andar distraído|
andar no engate: procurar alguém para seduzir e conquistar; procurar alguém para relações íntimas|
andar o carro adiante dos bois: vd. \i pôr o carro adiante dos bois\i0|
andar sobre brasas: andar muito preocupado|
andorinha do mar: gaivina|
bater um recorde: ultrapassar o melhor resultado registado até ao momento|
não ter freio na língua: usar de palavras inconvenientes|
ângulo de reflexão: o ângulo entre o raio de luz reflectido por uma superfície e a perpendicular à superfície no ponto de reflexão|
animal de tiro: designação do animal que puxa um veículo|
ano bissexto: o que tem 366 dias|
ano civil: o que decorre de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro|
ano da graça: ano da era cristã|
ano de jubileu: ano santo|
ano económico: o tempo que decorre desde a abertura ao encerramento das contas|
ano embolismal: o que tem 13 lunações|
ano judicial: o tempo que decorre anualmente desde a abertura ao encerramento dos tribunais|
ano lectivo: período do ano durante o qual funcionam as escolas oficiais|
ano lunar: o que tem 12 lunações|
ano santo: ano em que a Igreja Romana concede indulgência plenária aos seus fiéis, mediante o cumprimento de certas condições, e que actualmente decorre de 25 em 25 anos|
ano sideral: o intervalo decorrido entre duas passagens consecutivas do Sol pela mesma estrela|
ano tropical: o intervalo de tempo decorrido entre duas passagens consecutivas do Sol no ponto vernal|
antes que: primeiro que|
ao ar livre: fora do recinto fechado|
ao arrepio: ao revés; às avessas; por mal|
ao atar das feridas: à última hora|
ao cabo: ao fim|
ao cair da folha: o Outono, a idade madura|
ao correr da pena: escrever sem se cansar muito|
ao fim e ao cabo: em conclusão; para terminar; finalmente; o m. q. \i no fim de contas\i0|
ao laré: à tuna, vadiando|
ao largo: longe de|
a olho nu: sem auxílio de lentes, à vista desarmada|
ao mesmo passo: ao mesmo tempo, simultaneamente|
ao passo que: enquanto, ao mesmo tempo que|
ao pé da letra: literalmente|
ao pé de: perto de, junto de|
ao pé: perto, junto|
ao sabor da maré: ao acaso|
apalpar o terreno: proceder com cautela|
apanhar a dente: aprender de cor|
apanhar no ar: apreender rapidamente|
apanhar por tabela: receber censuras ou sofrer consequências por meios indirectos, indirectamente|
apanhar um bigode: ficar derrotado, ser vexado|
aparar o jogo a \b (alguém)\b0: satisfazer os desejos ou os caprichos|
a passo largo: depressa|
a passos largos: apressadamente|
a pé firme: sem se mexer|
aperto de alma: aflição|
apesar de que: ainda que, se bem que|
apesar disso: mau grado|
a peso de ouro: muito caro|
à ponta da espada: por violência, com grandes esforços, à força|
a ponto de: quase, prestes a|
apoplexia fulminante: a que provoca morte instantânea|
à porta fechada: em segredo|
à prova de: em estado de resistir a|
a prumo: perpendicularmente|
aquando de: por ocasião de|
à queima -roupa: muito perto; cara a cara; inesperadamente|
aranha do mar: nome de vários crustáceos decápodes|
arca -d'água: depósito receptor e distribuidor de água|
arca de Noé: a embarcação em que, segundo a Bíblia, Noé se salvou do Dilúvio com sua família e um casal de animais de cada espécie|
arca por _: a peito descoberto, peito a peito|
arca por arca: a peito descoberto, peito a peito|
arcas encouradas: segredos, mistérios|
arco da aliança: arco-íris|
arco-da- velha: arco-íris|
a respeito de: relativamente a; o m. q. \i com respeito a\i0|
argel manalvo: que tem ambas as mãos brancas|
argento vivo: azougue|
arma branca: objecto manual de aço polido, que serve para cortar ou perfurar|
armar aos cucos: fanfarrear|
armar a: pretender algo|
armas ligeiras: roupas leves|
à roça: diz-se das âncoras postas de prevenção, para se lançarem à água, se for preciso|
a rocha tarpeia fica perto do capitólio: súbitos revezes da fortuna|
arrancar um dente a \b (alguém)\b0: conseguir a muito custo (alguma coisa de alguém)|
arrastar a asa: galantear|
arrastar a asa: requestar|
arrastar pelas ruas da amargura: dizer muito mal de alguém|
arrear bandeira: declarar-se vencido|
arrepiar caminho: voltar para trás|
arte figurativa: arte que retrata, de qualquer forma, alterada ou distorcida, coisas perceptíveis no mundo visível|
arte maior: utilização do verso de nove sílabas com acento na 3ª, 6ª e 9ª sílabas|
artes liberais: as que dependem essencialmente da inteligência e do estudo|
artes mágicas: magia|
artes mecânicas: as que dependem do trabalho manual ou mecânico|
artigos de primeira necessidade: alimentos, vestuário e calçado|
árvore das patacas: fonte de rendimento fácil, sem trabalho|
árvore -de-cames: eixo com um ou mais lóbulos dos motores a quatro tempos|
árvore -do-leite: árvore artocarpoídea, cuja seiva, branca como o leite, é aproveitada como alimento|
árvore genealógica: linha de descendência de uma família desenhada em forma de árvore|
asa negra: pessoa que constantemente prejudica outra|
asas do nariz: as partes laterais das narinas|
às canhas: às avessas|
ás de paus: magricela|
às direitas: como deve ser|
a sete chaves: muito bem fechado, muito bem guardado|
a seu talante: a seu bel-prazer|
às fincas: com afinco|
às furtadelas: às escondidas|
às mil maravilhas: optimamente; do melhor modo; magnificamente|
à solta: livremente, à larga, sem nenhum estorvo|
assentar as costuras a \b (alguém)\b0: sovar (alguém), bater (em alguém)|
assentar praça: alistar-se no exército|
assim como assim: já agora, visto isso|
assim como: de maneira que|
assim como _: já agora, visto isso|
assim ou assado: de uma maneira ou de outra; de qualquer maneira|
assim que: logo que|
assinar de cruz: assinar sem ler|
assinar o ponto: inscrever o nome no livro de ponto|
assistente social: funcionário cuja função é prestar auxílio médico e social a pessoas necessitadas|
associação de ideias: raciocínio segundo o qual uma ideia sugere outra|
às três pancadas: de qualquer maneira; atabalhoadamente|
às vezes: em certas ocasiões|
à tabela: à hora certa, marcada; pontualmente; conforme o horário|
atar, cortar e pôr ao fumeiro: resolver, agir com rapidez|
até ao pescoço: cheio; o m. q. \i pelo pescoço\i0|
até às orelhas: completamente|
a tempo: oportunamente, em boa hora|
ático falso: espécie de pedestal colocado debaixo das bases das colunas, etc.|
atirar a luva: desafiar; provocar; reptar|
atirar ao monte: atacar um partido, uma facção, sem visar a individualidades|
à traição: traiçoeiramente|
através de: por entre|
a última morada: o cemitério|
a unhas de cavalo: a toda a pressa|
a unhas de cavalo: a toda a velocidade de um cavalo, fugir|
ave -de-Juno: o pavão|
ave de minerva: o mocho|
ave de rapina: ave carnívora, caracterizada pelo bico curvo e garras aduncas|
ave -de-Vénus: a pomba|
ave -do-Sol: a fénix|
ave -mosca: o colibri|
aves de arribação: as que, em determinado tempo, emigram para outras regiões|
a vida eterna: a bem-aventurança|
à vista: em presença|
à viva força: custe o que custar; o m. q. \i à fina força\i0|
à volta de: cerca de|
a voz do povo: a opinião geral|
bacia fluvial: a planície cortada por um rio e cercada de montanhas|
bacia geológica: o conjunto de camadas que preenchem uma cavidade ou depressão num solo inferior de natureza diferente|
bacia hidrográfica: o conjunto de declives de onde correm os riachos e ribeiros afluentes de um rio|
bacinete de babeira: o que estava articulado à babeira|
bagaceiroseco: o lugar onde se junta o bagaço do açúcar|
bagagem literária: vd. \i bagagem científica\i0|
baixo latim: latim do período após a queda do Império Romano do Ocidente|
banco central: o banco que, num país, detém o privilégio da emissão de moeda, aceita depósitos e é prestamista dos bancos comerciais, trata de transferências de moeda para bancos centrais de outros países e toma o primeiro lugar na estrutura da taxa de j|
banco de esperma: serviço médico que recolhe, conserva e distribui esperma destinado à inseminação artificial|
banco de sangue: departamento hospitalar onde se recolhe e conserva sangue, plasma e outros produtos sanguíneos para serem usados em transfusões|
banda de condução: banda de energia num sólido cristalino, na qual os electrões se movimentam livremente sob a influência de um campo eléctrico|
bandeira branca: sinal de rendição do inimigo|
bandeira negra: emblema da pirataria|
bandeira vermelha: emblema revolucionário|
baptismo de fogo: entrada em combate pela primeira vez|
baptismo de sangue: martírio pela Fé|
baptismo de sangue: o martírio|
baptismo do ar: subida que alguém faz, pela primeira vez, em aparelho aeronáutico|
barca de S. Pedro: a Igreja Católica|
ondas beta: certo ritmo de ondas cerebrais observáveis no electroencefalograma|
batalha campal: a que se dá em campo aberto com a maior parte das tropas|
bater a asa: desaparecer, fugir|
bater a boa porta: ter achado boa protecção (usa-se também no sentido irónico)|
bater a bota: morrer|
bater as adargas: provocar com arrogância|
bater as palmas: chamar|
bater a todas as portas: pedir o auxílio de toda a gente|
bater boca: discutir animadamente, falar muito|
bater certo: estar exacto, conferir|
bater com a porta na cara: recusar-se a receber ou a ajudar alguém|
bater em retirada: retirar-se diante do inimigo|
bater na testa: lembrar-se de repente|
bater no peito: arrepender-se|
bater no vinte: vd. \i dar no vinte\i0|
bater palmas: aplaudir|
bêbedo como um cacho: embriagado|
beber à saúde: fazer votos pela felicidade e bem-estar de alguém|
beber azeite: ser esperto, finório|
beber os ares por \b (alguém)\b0: ter grande afeição|
beber os ventos por \b (alguém)\b0: gostar muito (de alguém)|
beco sem saída: situação embaraçosa; dificuldade insuperável|
beijinhos de freira: certo doce ou bolo, pequeno e redondo, muito saboroso|
bengala de estoque: bengala oca, munida interiormente de um estoque|
bexigas doidas: varicela|
bica aberta: processo de fermentação do vinho|
bicha -cadela: insecto ortóptero de forma alongada|
bicha -de-sete-cabeças: hidra de Lerna|
bicha -solitária: vd. \i ténia\i0 (platelminte)|
bicho careta: indivíduo sem importância|
bicho da cozinha: serviçal da cozinha|
bicho -de-sete-cabeças: grande dificuldade, geralmente de foro imaginário|
bicho do mato: pessoa solitária, esquiva|
bico de obra: dificuldade|
boa espada: pessoa exímia na esgrima de espada|
boca -de-cena: a parte anterior do palco de um teatro|
boca de fogo: peça de artilharia|
boca de ouro: que fala com eloquência, prudência e siso|
bocas do mundo: maledicência; censura pública|
boda s de diamante: celebração festiva do 75º aniversário do casamento|
boda s de ouro: celebração festiva do 50º aniversário do casamento|
bofetada sem mão: alusão ofensiva|
bolbo piloso: parte dilatada da secção intradérmica de um pêlo|
bolbo raquidiano: parte posterior do encéfalo onde fica situado o 4º ventrículo e através da qual estabelecem contacto as porções raquidiana e craniana do sistema nervoso central|
bolsa -de-pastor: erva brassicácea|
bolsa de valores: mercado público organizado segundo regras precisas, onde se reúnem negociantes e corretores para a negociação de títulos de crédito, acções, fundos públicos, etc.|
bolsa -do-fel: vesícula biliar|
bordada de artilharia: descarga simultânea dos canhões de um dos bordos do navio|
braço de mar: esteiro; o m. q. \i braço de rio\i0|
braço de rio: vd. \i braço de mar\i0|
braço direito: pessoa auxiliar; principal|
branco como a neve: inocente|
#Brasil&argel travado: que tem o pé e a mão do lado direito brancos|
#Brasil&até curi: até logo|
#Brasil&carvão vermelho: árvore da família das leguminosas|
#Brasil&casacas de briche: apoio dado aos revolucionários de 1820|
#Brasil&comer a dois carrinhos: ganhar por dois lados, acumular lugares|
#Brasil&currículo vitae: relato escrito do conjunto de dados pessoais e profissionais relevantes de um indivíduo, apresentado normalmente para candidatura a um emprego|
#Brasil&de sorte: sem probabilidades|
#Brasil&entre a cruz e a caldeirinha: em perigo de vida, em situação embaraçosa|
#Brasil&estar a fazer tijolo: estar sepultado|
#Brasil&estar com dois dedos de gramática: andar levemente bêbado|
#Brasil&fazer a boca doce a \b (alguém)\b0: ameigar|
#Brasil&grupo de pressão: grupo ou associação de indivíduos que defende os interesses comuns dos seus membros procurando persuadir a opinião pública e a actividade governamental|
#Brasil&imbé-da-praia: aninga|
#Brasil&imbé-de-comer: uma das designações dadas ao cipó-de-imbé|
#Brasil&ir na onda: ser levado pelos outros; ser enganado|
#Brasil&levado da casqueira: levado da breca|
#Brasil&levar uma tampa: ser mal sucedido, obter uma recusa a um pedido|
#Brasil&marfim -vegetal: fruto muito rijo de certa palmeira|
#Brasil&maria fia: insecto que gira sobre si enrolando as pernas|
#Brasil&não poder com uma gata pelo rabo: não ter forças|
#Brasil&pisar fora do rego: não cumprir o dever, proceder mal|
#Brasil&sair-lhe o gado mosqueiro: enganar-se nos seus cálculos|
#Brasil&sumo pontífice: o papa|
#Brasil&ter cartaz: ter fama|
#Brasil&tingui -de-peixe: arbusto mirtáceo que, no Norte do Brasil, serve para pescar o peixe, envenenando-o, sem provocar qualquer dano a quem o come|
#Brasil&trazer um chibatão: ir à caça e vir com as mãos vazias|
#Brasil&trinca cevada: espécie de jogo popular|
#Brasil&tripa gaiteira: o intestino grosso|
#Brasil&vómito negro: febre amarela; hematémese|
brincar com o fogo: arriscar-se imprudentemente|
buraco negro: zona do espaço onde hipoteticamente se deu o colapso gravitacional de uma grande estrela e cujo campo gravitacional absorve toda a matéria e radiação próximas|
burro como uma porta: muito burro|
burro de sorte: felizardo|
#Cabo Verde&porco sujo: o demónio|
cada vez que: sempre que|
café de lepes: botequim ordinário, onde se vendia o café a dez reis cada xícara|
cair das alturas: desiludir-se; cair na realidade|
cair das nuvems: chegar inesperadamente; ter grande decepção|
cair na esparrela: deixar-se lograr|
cair o coração aos pés: apanhar um grande susto; ficar muito desiludido ou desenganado com uma notícia|
caixa automático: sistema computorizado, colocado no exterior dos bancos e em vários locais públicos, que permite o auto-serviço de várias operações bancárias, mediante um código de acesso pessoal cujo suporte é um cartão magnetizado|
caixa baixa: designação dos caracteres minúsculos|
caixa craniana: estrutura óssea que envolve o cérebro|
caixa de velocidades: lugar onde estão os carretos das mudanças num veículo motorizado|
caixa negra: aparelho registador, com circuitos electrónicos complexos, colocado a bordo das aeronaves, cuja informação é indispensável para averiguar as causas de possíveis acidentes|
caixa postal: pequena caixa, nas agências de correios, em que se deposita a correspondência de pessoas, empresas ou instituições locatárias|
caixa registadora: máquina dotada de teclado para registar as importâncias nela introduzidas|
caixeiro de praça: empregado comercial de armazém por grosso, que anda a vender aos retalhistas|
calar baioneta: pô-la em posição de atacar o inimigo|
calar no ânimo: persuadir, convencer|
caldeirão de Pedro Botelho: o Inferno|
calor atómico: produto do peso atómico de um elemento e do seu calor específico, traduzido como a capacidade de calor de cada átomo-grama|
cal terçada: argamassa em que entra uma parte de cal e duas de areia|
cal viva: óxido de cálcio; o m. q. \i cal virgem\i0|
camadas atmosféricas: cada uma das diferentes partes que se encontram sobrepostas na natureza, tendo em conta a sua constituição, densidade e temperatura|
câmara de filmar: aparelho destinado a fotografar as sucessivas imagens de um filme|
câmara de gás: compartimento onde se projectam gases tóxicos para provocar a morte aos condenados a esta pena|
câmara escura: compartimento vedado à luz exterior, iluminado com luz vermelha, verde ou ambarina, no qual se realiza a revelação ou fixação de chapas e provas fotográficas|
câmara frigorífica: compartimento fechado, destinado a conservar géneros alimentícios, devido à temperatura baixa com que é regulado|
câmara lenta: recurso utilizado na gravação ou na reprodução de imagens para conferir aos movimentos naturais uma maior lentidão|
caminho de cabra: vereda; trilho estreito e difícil|
camisa de vénus: invólucro fino, de borracha, para cobrir o pénis a fim de evitar que o esperma caia na vagina ou o contágio de alguma doença; preservativo|
campo de tiro: extensão de terreno destinado ao exercício de tiro com armas de fogo|
cantar a buena-dicha a \b (alguém)\b0: fazer uma advertência, chamar a atenção (a alguém)|
cantar a moliana a \b (alguém)\b0: dar uma repreensão ou castigo (a alguém)|
canto da boca: comissura dos lábios|
canto da sereia: linguagem agradável e lisonjeira, para atrair|
canto do cisne: diz-se da última produção de poeta, orador ou músico|
capacete de gelo: camada de gelo que, em certos casos, se coloca sobre a cabeça de doentes|
capa da misericórdia: vd. \i bandeira da misericórdia\i0|
capa de aspergess: capa com que o sacerdote se reveste para aspergir água benta|
capela ardente: aparelhamento fúnebre armado em capela; o m. q. \i câmara ardente\i0|
característica de um logaritmo: a parte inteira do logaritmo desse número|
característica de um número: o maior número inteiro não superior a esse número|
cara metade: esposa em relação ao marido|
carga cerrada: descarga simultânea de muitas armas|
carga de água: chuvada forte|
carga de ossos: pessoa muito magra|
carregar a sua cruz: ter problemas; ter angústias; prosseguir numa empresa difícil|
carreira de tiro: extensão de terreno apropriada para exercício de tiro ao alvo|
carro de praça: automóvel que estaciona na via pública para ser alugado pelos transeuntes|
carro de Téspis: companhia teatral ambulante|
carro de Vénus: acónito|
carta branca: plenos poderes|
carta de apercebimento: carta em que o rei ou o senhor chamava os seus vassalos para a guerra|
carta de condução: licença para conduzir veículos automóveis|
carta de crédito: carta que autoriza o portador a receber dinheiro da pessoa a quem ela é dirigida|
carta de prego: carta fechada, com instruções secretas, para ser aberta em circunstâncias determinadas|
carta de prego: carta fechada que contém instruções e ordens secretas que só serão conhecidas em dadas circunstâncias|
carteira comercial: conjunto de títulos comercializáveis, na posse de um banco, empresa ou comerciante|
carteira de seguros: totalidade dos contratos de seguros que um agente de seguros efectuou, e pelos quais recebe um rendimento sob a forma de comissões|
carteira de títulos: conjunto de títulos diferentes de que uma pessoa ou instituição é detentora|
carteira profissional: documento oficial de identificação e prova de habilitação profissional do portador|
cartel de desafio: carta pela qual se chamava alguém a duelo|
carvão de pedra: hulha|
casa de correcção: antiga designação de estabelecimento público destinado a recolher e corrigir os menores vadios e delinquentes|
casa de pasto: casa de comidas, de categoria inferior|
casca grossoa: pessoa grosseira, ordinária|
cascas de alhos: frioleiras|
caso de consciência: conflito de deveres, dificuldade em saber em que consiste o dever numa dada circunstância|
castelos no ar: fantasias|
catálogo ideográfico: catálogo por assuntos, ideias|
catálogo onomástico: catálogo alfabetado por nome de autores|
cavaleiro andante: o cavaleiro que, para ganhar fama ou para alcançar a mão da sua dama, ia correr mundo em busca de aventuras e justas, lutando em torneios|
cavalo de cem moedas: mulher vistosa e de elegância estridente|
cavalo de sela: o cavalo de boa andadura que serve só para cavalaria|
caveira de burro: má sorte|
célula fotoeléctricoa: instrumento que utiliza o efeito fotoeléctrico para medir, sob a forma de corrente, a intensidade luminosa que recebe|
cento e sessenta réis: meia pataca|
cento e vinte réis: valor atribuído no reinado de D. Pedro II ao tostão ou quarto cruzado, moeda de prata|
central nuclear: central que produz electricidade a partir da energia nuclear libertada num reactor nuclear|
cera em rama: cera bruta, tal qual se extrai do favo|
cera virgem: cera que nunca foi derretida|
cerra fila: o soldado que está atrás do chefe|
cesto da gávea: plataforma horizontal, no alto de um mastro que a atravessa|
cesto -roto: pessoa que não guarda segredos|
cesto vindimo: cesto grande para acarretar a uva na vindima|
céu-da- boca: a parte superior interna da cavidade bucal|
chamar a capítulo: pedir culpas a alguém|
chamar à ordem: repreender, admoestar|
chamar \b (alguém)\b0 à pedra: repreender|
chamar nomes: injuriar, alcunhar|
chamar pelo gregório: vomitar a bordo, ou por excesso de bebida|
chave da abóbada: o fecho da abóbada|
chave de bocas: chave de porcas que se ajustam à volta do aro e, no interior, na ranhura do aro|
chave de uma loja: o trespasse dessa loja|
chave falsa: gazua|
chave inglesa: ferramenta para apertar e desapertar porcas|
chefe de fila: o soldado que está na frente da fila|
chegar a brasa para a sua sardinha: cuidar dos seus interesses|
chegar ao rego: convencer-se|
chegar a roupa ao pêlo: bater, espancar|
chegar a vias de facto: utilizar meios violentos, espancar|
chover a cântaros: chover torrencialmente|
chuva de caju: diz-se das trovoadas anuais de Outubro|
chuva de fogo: artifício de fogo que representa a queda de massas de faíscas|
ciclo biológico: conjunto de acontecimentos semelhantes que todos os indivíduos de uma espécie experimentam ao longo da sua vida, desde o nascimento até à morte; o m. q. \i ciclo de vida\i0|
ciclo menstrual: série de alterações a nível do útero e dos ovários, que ocorrem na mulher entre os períodos menstruais|
cidade dormitório: povoação situada numa área suburbana que funciona como base residencial para as pessoas que trabalham na cidade; cidade satélite|
cidade fantasma: povoação outrora florescente mas que se encontra actualmente abandonada ou com poucos habitantes|
cidade universitária: conjunto de edifícios formando um complexo mais ou menos fechado onde funcionam instituições académicas|
ciência infusa: a que se supõe vinda de Deus por inspiração|
ciências aplicadas: aquelas em que a pesquisa visa uma aplicação|
ciências exactas: as matemáticas|
ciências humanas: as que estudam o comportamento do homem, individual ou colectivamente|
ciências morais: as que estudam os sentimentos, pensamentos e actos do homem|
ciências naturais: as que estudam os fenómenos e os seres que constituem o mundo físico, a Natureza|
ciências sociais: aquelas cujo objecto de estudo são os diferentes aspectos das sociedades humanas|
cimento armado: argamassa de cimento em que estão embebidas vergas de ferro|
cintura verde: faixa de terra arborizada com alguns quilómetros de largura em volta de certas áreas urbanas, destinada a impedir uma expansão maior do que a desejada para essas áreas ou a sua ligação com subúrbios vizinhos, assim como a purificar um pouco |
circuito comercial: caminho seguido por um bem ou um serviço, desde a produção ao consumo|
circuito de manutenção: trajecto ao ar livre, destinado à corrida, devidamente assinalado com exercícios físicos que é utilizado para praticar desporto|
circuito integrado: circuito electrónico, sob a forma de um minúsculo \i chip\i0 de material semicondutor (normalmente cristal puro), formando uma estrutura indivisível que substitui os componentes separados de um circuito eléctrico tradicional|
cirurgia plástica: arte de reconstituir artificialmente uma parte do corpo humano|
cobra do-mar: peixe de Portugal|
código de barras: conjunto de barras negras e verticais, com diferentes espessuras, impresso numa embalagem para identificação do produto nela contido|
coisa de estalo: diz-se de algo que é sensacional, magnífico, bom|
coisa de se ver: coisa digna de admiração|
coisas do arco-da-velha: coisas extraordinárias|
coisas do arco-da- velha: coisas extraordinárias, extravagantes, inacreditáveis|
coisas e lousas: aquilo que não se pretende explicar|
colo de garça: pescoço alto e bem torneado|
com certeza: certamente|
comércio negro: vd. \i mercado negro\i0|
comer e calar: calar-se; não reagir|
comer gato por lebre: enganar-se; ser enganado|
comer o pão que o Diabo amassou: passar muitas dificuldades|
com jeito: com cuidado; com perfeição|
com os pés para a cova: estar muito mal de saúde; estar à morte|
como um brinco: numa perfeição|
comover as pedras: impressionar ao máximo|
compasso de espera: interrupção; pausa|
com pés de ladrão: sem fazer barulho; sem ser pressentido|
complemento aritmético: diferença entre um número e a unidade decimal imediatamente superior|
complemento de um ângulo: diferença entre um ângulo agudo e um ângulo recto|
composto de coordenação: composto de adição formado, em geral, pela união de substâncias capazes de existirem independentemente|
comprar nabos em saco: não examinar com atenção aquilo que se compra|
compreensão total: conjunto de todos os caracteres comuns a todos os indivíduos que pertencem a uma determinada classe|
compressão de dados: redução do volume de dados digitais por eliminação dos elementos redundantes|
computador pessoal: tipo de computador concebido para ser usado por um utilizador de cada vez, baseado num microprocessador (pequeno circuito integrado) que desempenha as funções de unidade de processamento central|
com respeito a: vd. \i a respeito de\i0|
com todas as veras: com toda a verdade|
com todos os matadores: não faltando nada|
com uma perna às costas: com a maior das facilidades|
comuna de Paris: movimento revolucionário ocorrido em Paris, entre 18 de Março e 28 de Maio de 1871, que procurou impor um governo que pretendia a abolição da propriedade privada, mas que acabou por ser aniquilado pelas tropas fiéis a Thiers|
comunhão de bens: comparticipação de bens entre os esposos|
com unhas e dentes: com toda a energia|
comunidades Europeias: conjunto de organizações (Comunidade Económica Europeia, Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e Comunidade Europeia da Energia Atómica) constituídas no pós-guerra na Europa Ocidental e dotadas de órgãos comuns com o objectivo de criar|
condição \i sine qua non\i0: circunstância ou requisito sem o qual determinada causa não pode produzir o seu efeito; imposição essencial|
cone de sombra: zona sombria projectada pela Terra, durante os eclipses lunares, ou pela Lua, durante os eclipses solares|
cone vulcânico: acumulação em forma de cone, em torno da cratera, das substâncias lançadas pelo vulcão|
configuração planetária: posição aparente de dois ou mais astros no espaço celeste|
confranger-se o coração: afligir-se|
confusão mental: estado psicopatológico caracterizado por alteração da clareza de consciência com perturbação da atenção, percepção, do curso do pensar, baixa de eficiência mental, má orientação no tempo e no espaço|
conhecer o nome aos bois: ser muito entendido num assunto, saber da poda|
conjunto de quatro peças teatrais tetralogia três tragédias e um drama satírico ou comédia _ que os poetas gregos apresentavam em concurso|
##&conjunto de quatro peças teatrais tetralogia três tragédias e um drama satírico ou comédia tetralogia que os poetas gregos apresentavam em concurso|
consagração eucarística: parte da Missa em que se consagra a hóstia e o vinho|
conselho de guerra: tribunal especial instituído em tempo de guerra, constituído por oficiais das Forças Armadas e que julga os crimes cometidos por todos aqueles que estão sujeitos à jurisdição militar|
conservação da energia: lei que postula a constância da energia num sistema isolado|
conservação da massa: lei que postula a constância da massa num sistema isolado|
consignar um navio: pô-lo à disposição de quem o deve carregar|
constante radioactiva: probabilidade de um átomo se desintegrar na unidade de tempo|
consumpção da hóstia: o acto da comunhão|
conta corrente: conta aberta entre credor e devedor|
contanto que: se|
contar maravilhas: vd. \i dizer maravilhas\i0|
conta s de capitão: conta exagerada|
continente negro: a África|
contra reembolso: à cobrança|
convergência de uma lente: o inverso da sua distância focal expresso em dioptrias|
coordenadas geográficas: conjunto de elementos que determinam a posição de um ponto na esfera terrestre|
coração de bronze: coração insensível, duro|
coração de oiro: pessoa de grande sensibilidade|
coral -boia: serpente americana|
cordão sanitário: série de postos militares para evitar um contágio|
cordão umbilical: cordão que põe em contacto o feto com a parede do útero materno, e pelo qual se faz a nutrição intra-uterina daquele|
corda sensível: o lado fraco de alguém|
cores complementars: cores simples ou compostas que, misturadas, formam o branco|
##&corpo a corpo: em luta de corpo contra corpo|
corpo a _: em luta de corpo contra corpo|
corpo celeste: astro|
corpo da igreja: a parte central da igreja, destinada aos fiéis|
corpo de baile: grupo dos bailarinos de um teatro|
corpo de Cristo: o pão eucarístico|
corpo de delito: conjunto e registo de averiguações de um determinado delito e identificação do autor do mesmo|
corpo de Deus: a festa do Santíssimo Sacramento|
corpo de Direito Canónico: colecção de leis referentes à disciplina da Igreja|
corpo de exército: conjunto, mais ou menos considerável, de soldados|
corpo de guarda: tropa que constitui o grosso da guarda de um posto|
corpo diplomático: conjunto de diplomatas|
corpo docente: conjunto de professores|
corrente alterna: aquela cujo sentido e intensidade variam rápida e periodicamente|
corrente contínua: aquela cujo sentido de propagação não varia e cuja intensidade é constante|
correr atrás de foguetes: cansar-se por coisas vãs|
correr banhos: proclamar ou fazer-se anunciar um casamento|
correr Ceca e Meca e olivais de Santarém: andar por muitas terras, viajar muito|
correr montes e vales: afadigar-se|
correr mundo: viajar|
correr o risco de: estar exposto a|
correr voz: constar, divulgar-se|
cortar a direito: proceder com decisão e honestidade|
cortar a palavra: impedir alguém de continuar a falar|
cortar largo: ser generoso; não olhar a pequenas coisas|
cortar na casaca: censurar ou dizer mal|
cortar na casaca: criticar alguém, murmurar|
cortar o pescoço: matar|
cortar prego: ter medo|
cortesia de espontão: cortesia, que os militares fazem com a espada, dirigindo a ponta para diante|
cortiça cheirosa: canela|
cortina de Ferro: separação ideológica, política e militar que opôs os países comunistas aos não-comunistas, na Europa do pós-guerra (grafado com inicial maiúscula)|
cortina de fogo: linha de fogo elaborada com vista a parar o avanço das tropas inimigas|
cortina de fumo: cobertura de fumo produzida para o efeito de encobrir uma posição, uma tropa em marcha ou um navio, ou para protegê-los contra a acção do fogo inimigo|
couro cabeludo: pele espessa que reveste o crânio e sobre a qual crescem os cabelos|
cova do ladrão: depressão na nuca|
crédito extraordinário: fundos que o Governo solicita para pagamento de despesas não previstas no Orçamento do Estado|
cremor de tártaro: sal existente por exemplo nas uvas e que se utiliza em limonada como purgante fraco ou bebida digestiva|
crescimento natural: designação dada à velocidade a que se processa o aumento da população, a qual é calculada subtraindo à taxa de natalidade a taxa de mortalidade|
crime contra a natureza: crime que ofende os sentimentos ou instintos naturais, como o parricídio|
crime de lesa majestade: crime contra o rei, ou membro da família real, ou contra o poder soberano de um Estado|
crime de lesa pátria: crime contra a pátria|
crime político: crime contra as instituições políticas ou contra a segurança do Estado|
crise ministerial: espaço de tempo entre a queda de um ministério e a constituição de outro que lhe sucede|
cristão velho: cristão cujos pais ou avós também eram cristãos e não judeus|
crosta terrestre: camada mais superficial do nosso planeta, ocupa cerca de 1,6% do volume total da Terra e é constituída por rochas no estado sólido|
cruzar os braços: ficar indiferente ou ocioso|
cruz de Lorena: cruz com dois braços transversais|
cruz de Malta: aquela cujos quatro ramos iguais se vão alargando para as extremidades|
cruz de Santo André: cruz em forma de X|
cruz de Santo António: cruz em forma de T|
cruz latina: a que tem um braço maior que os outros três|
cura de almas: pároco|
curto circuito-: ligação feita, acidentalmente, na qual dois pontos de um circuito eléctrico são ligados através de uma pequena resistência, ou seja, a corrente não percorre os outros componentes do circuito|
cuspir para o ar: fazer ou dizer coisa inútil|
dar a alma ao Criador: morrer|
dar abonação: responsabilizar-se por alguém|
dar a camisa: dar tudo quanto se tem|
dar à costa: naufragar|
dar a lume: publicar|
dar à luz: parir|
dar a mão: auxiliar|
dar ao dente: mastigar; comer|
dar aos queixos: mastigar|
dar a saber: fazer ciente|
dar asas: acelerar; ajudar, auxiliar|
dar às de Vila-Diogo: fugir|
dar à trincadeira: comer|
dar à unha: trabalhar afincadamente|
dar a volta a \b (alguém)\b0: influenciar (alguém) para que mude de opinião|
dar bandeira: vigarizar; dar nas vistas|
dar cabo de: acabar, liquidar, destruir|
dar cartas: ter autoridade ou poder para mandar à sua vontade|
dar casca: dar sorte; encavacar|
dar coca: fascinar|
dar com o nariz num sedeiro: malograr-se a alguém alguma coisa; errar desastradamente|
dar confiança: consentir uma certa familiaridade|
dar conta: perceber|
dar corda a \b (alguém)\b0: dar pretexto (a alguém) para falar muito; desafiar (alguém) a que fale|
dar crédito a: acreditar|
dar de corpo: defecar|
dar de mão: abandonar|
dar desconto a: considerar em menos, não dar todo o valor ou importância a|
dar de si: ceder, vergar, abalar|
dar de trancas: fugir|
dar esperanças: dar mostras de vir a ser distinto em alguma coisa|
dar fundo: fundear, largar âncora|
dar margem: dar ocasião; dar oportunidade|
dar mel pelos beiços a \b (alguém)\b0: lisonjear, engodar|
dar na veneta: vir à ideia|
dar no vinte: acertar|
dar o braço a torcer: ceder|
dar ocasião a: originar; causar; dar ensejo a|
dar o cavaco por: gostar muito de|
dar o cavaco: zangar-se; ficar aborrecido com|
dar o corpo ao manifesto: expor-se ao perigo|
dar o couro às varas: morrer|
dar o flagra: apanhar em flagrante|
dar o gambito: empregar artifícios para vencer|
dar o nó: casar|
dar o peito a: amamentar|
dar o sim: casar-se|
dar o triste pio: acabar, avariar, chegar ao fim|
dar palmas: aplaudir|
dar pancas: brilhar; distinguir-se|
dar para baixo: rebater, humilhar|
dar para tabaco: bater, sovar|
#
dar para trás: repelir, contrariar, contradizer, rebater|
dar partido: dar um jogador vantagem a outro|
dar por conta: amortizar parcialmente um débito|
dar por paus e por pedras: ir aos arames|
dar por paus e por pedras: irritar-se|
dar pulo de corça: enfurecer-se|
dar que falar: despertar a atenção ou censuras|
dar quinau: mostrar que alguém errou; corrigir alguém|
dar saída: vencer uma dificuldade|
dar-se ao desfrute: tornar-se ridículo|
dar-se ao desfruto: tornar-se ridículo|
dar-se ao desprezo: perder o brio, a dignidade|
dar-se a perros: dar tratos à imaginação; enraivecer-se|
dar-se em corpo e alma: dedicar-se inteiramente|
dar sorte: corresponder a galanteios, dar o cavaco|
dar sota e ás: ser mais esperto do que os outros; levar vantagem, mandar|
dar tento: reparar; dar atenção|
dar uma roda: insultar, apodar afrontosamente|
dar um caldo : bater|
dar um passo em falso: cometer um erro|
dar voltas aos miolos: pôr maluco|
dar voltas a: resolver; explicar|
dar voltas no inferno: recorrer a todos os meios|
das dúzias: sem valor; medíocre|
de alto coturno: de alta hierarquia, aristocrata de gema|
de arrancada: com ímpeto|
de baixo coturno: de hierarquia inferior, plebeu|
debaixo de forma: alinhado; sob o comando de|
de baldão: de roldão|
de batida: de correria, à pressa|
##&de boca em boca: transmitir oralmente de uma pessoa a outra|
de boca em _: transmitir oralmente de uma pessoa a outra|
de braços abertos: com alegria|
de bruços: deitado horizontalmente com o peito para baixo|
debulhar -se em pranto: desfazer-se em lágrimas|
de cabo a rabo: do princípio ao fim|
##&de caju em caju: de ano a ano|
de caju em _: de ano a ano|
de carregação: ordinário, de má qualidade|
de caso pensado: propositadamente|
de chofre: de súbito; repentinamente|
decidir -se por: pronunciar-se a respeito de alguém ou de alguma coisa|
de comum acordo: com o consentimento de todos|
de contínuo: imediatamente; continuadamente; constantemente|
de corpo e alma: em pessoa|
de corrida: à pressa, sem demora|
de costa acima: de ou com grande dificuldade; o m. q. \i de costa arriba\i0|
de costa arriba: vd. \i de costa acima\i0|
de costas ao alto: não fazer nada|
de cote: vd. \i a cote\i0|
dedos em baioneta: deformação observada nos hemiplégicos atingidos de contracturas, com flexão do membro superior|
de envoltas: de mistura, ao mesmo tempo, conjuntamente|
de escacha pessegueiro: extraordinário, de arromba; o m. q. \i de escacha\i0|
de escacha: vd. \i de escacha pessegueiro\i0|
de espaço: espaçadamente, com vagar, com largueza|
de facto: com efeito, efectivamente|
de fazer chorar as pedras: muito comovente|
de feito: efectivamente|
de fio a pavio: de ponta a ponta|
de forma a: para; com vista a|
de forma que: de modo que|
de foz em fora: pela barra fora|
de frente: frontalmente; de face|
de golpe: subitamente|
de gorra: de camaradagem|
deitar a luva: agarrar; apanhar; segurar; prender|
deitar a mão: apoderar-se|
deitar a perder: arruinar; corromper; desgraçar|
deitar foguetes: alegrar-se; celebrar uma coisa agradável|
deitar foguetes antes da festa: festejar algo antecipadamente|
deixação de si mesmo: desprendimento, abnegação|
deixar perceber: dar a entender|
deixar-se ir na corrente: seguir o exemplo da maioria|
de lado a _: de um extremo ao outro|
de lado a lado: de um extremo ao outro|
de levante: irreflectidamente; prestes a partir|
de longada: por longo tempo; com delonga; demoradamente|
de longo a longo: em toda a extensão|
de luva branca: com modos educados, finos; delicadamente; com distinção|
de mão beijadoa: gratuitamente|
de mão em mão: de pessoa em pessoa|
de má sombra: de má catadura|
de mau grado: constrangidamente|
de memória: de cor|
de modo que: de maneira que; assim, pois|
de mofo: vd. \i a mofo\i0|
de molde a: de forma a, para|
##&de momento a momento: sem intervalo, sucessivamente|
de momento: nesta ocasião, agora|
##&de monte a monte: de lado a lado; caudalosamente|
de nome: nominalmente, sem realidade|
densidade relativa: relação entre a massa de um volume de um corpo e a massa do volume de um outro, tomado como referência|
dente do siso: o último dos queixais que nasce no adulto|
##&dente por dente: com desforra igual à ofensa|
dentro em: no espaço de|
de orelha murcha: desiludido, vexado|
de palavra: de viva voz, sem ser por escrito|
de pancada: de repente; subitamente; inesperadamente|
de passagem: por alto, ao de leve|
de pedra e cal: com solidez, seguríssimo|
de peito feito: propositadamente|
de pernas para o ar: desarrumado|
de perto: próximo de; cerca de|
de plano: prontamente; sumariamente|
depois que: logo que, quando|
##&de ponta a ponta: desde o princípio ao fim|
de ponto em branco: com apuro, com perfeição|
depor as armas: render-se|
de porrete à esquina: um tanto azedo, com azedume, com desconfiança|
depósito bancário: depósito em dinheiro efectuado num banco|
de propósito: por querer; intencionalmente|
de queixo caído: espantado; deprimido; triste|
de raspão: de través|
de revés: obliquamente|
derivação regressivoa: formação de um nome a partir de uma forma verbal; o m. q. \i formação regressiva\i0|
de rojo: de rastos|
de rosto: de frente|
desandar a roda: principiarem os revezes da sorte|
descarga eléctrica: passagem de electricidade através de uma substância ou corpo condutor (sólido, líquido ou gasoso), geralmente acompanhada de efeitos luminosos|
desfivelar a máscara: revelar, descobrir as intenções até então ocultas|
de siso: sensatamente|
desopilar o fígado: mostrar-se de bom humor; dar largas à hilaridade|
despedir-se à francêsa: retirar-se sem dizer adeus|
despesas de representação: despesas que determinados funcionários, quadros superiores ou directores de empresa realizam, e que têm normalmente como justificação as exigências de decoro, apresentação e nível de vida implícitos nos cargos que desempenham, recebend|
desporto rei: futebol|
desta feita: desta vez|
de um jacto: de uma só vez|
de um momento para outro: inesperadamente|
de um salto: de repente, num pulo|
de vento em popa: prosperamente|
de vez em quando: às vezes|
de vez: irrevogavelmente; para sempre|
de viva voz: falando|
dia aziago: dia infeliz, de mau agoiro|
dia cheio: dia pleno de trabalho ou em que se passou regaladamente|
dia de anos: aniversário natalício|
dia de finados: dia dois de Novembro, que a Igreja comemora, celebrando missas em sufrágio das almas dos defuntos|
dia de gala: aquele em que se celebra alguma festa nacional|
dia de juízo: diz-se, na religião cristã, daquele dia em que as almas se hão-de reunir aos corpos e comparecer na presença de Deus para serem julgadas|
dia feriado: aquele em que estão encerrados os estabelecimentos, escolas, repartições públicas, etc.|
dia intercalar: dia que se insere de quatro em quatro anos para formar o ano bissexto|
dia lunar: tempo que a Lua gasta para voltar ao meridiano|
diamante bruto: o que não está lapidado|
diamante rosa: diamante lapidado que é chato por baixo e apresenta pela face superior uma roseta de faces agudas|
diamante rosa: diamante talhado por cima em facetas e cuja superfície inferior é chata ou por lapidar|
dias decretórios: aqueles em que a doença faz crise|
diga-se de passagem, aliás: \i Comprou todos os que havia na loja também\i0  \b também\b0  \i eram só dois ou três.\i0|
dinheiro corrente: aquele que circula legalmente|
dinheiro de sardinhas: quantias recebidas aos poucos e que depressa se gastam|
dinheiro de S. Pedro: contribuição voluntária dos fiéis para os cofres do Sumo Pontífice|
dinheiro morto: que não rende juro|
direito consuetudinário: conjunto de normas não escritas originárias dos usos e costumes tradicionais de um povo|
direito de antena: licença que o Governo, os partidos políticos, as associações, etc. têm de apresentar os seus próprios programas, durante certos períodos da programação televisiva|
direito de opção: direito de poder escolher|
direito internacional: direito que regula as relações entre países|
direito natural: direito respeitante ao homem, independente de qualquer convenção ou lei|
direitos civis: normas que regulam as relações civis de uma sociedade (família, obrigações reais e sucessões)|
dirigir a palavra: falar com alguém|
disco compacto áudio: tipo de disco compacto de grande qualidade sonora em que a música é codificada e gravada como informação digital na sua superfície e lida por um laser antes de ser novamente convertida em música através do circuito electrónico do ap|
disco compacto interactivo (CD-I): tipo de disco óptico em que toda a informação está digitalizada, seja ela áudio (música, narração, efeitos sonoros), vídeo (animação, filme, efeitos visuais) ou dados (texto, gráficos), dotando-a de grande flexibilidade|
discurso indirecto: forma de apresentação dos diálogos em que o autor reproduz as palavras da personagem na terceira pessoa em oração subordinada a um verbo declarativo ou mesmo em oração independente|
discurso indirecto livre: discurso indirecto com ausência de verbo declarativo que pode inserir elementos da fala directa da personagem|
dito agudo: dito espirituoso|
dito e feito: com presteza, rapidamente|
dívida pública: dívida que engloba todos os empréstimos contraídos pelo Estado, a curto ou a longo prazo|
dizer à boca cheia: proclamar às claras, sem disfarce, propalar abertamente|
dizer as últimas: dizer as maiores injúrias|
dizer maravilhas: exaltar, louvar, engrandecer; o m. q. \i contar maravilhas\i0|
dizer nem chus nem bus: não dizer nem uma palavra|
dizer raios e coriscos: dizer muito mal de; proferir insultos, blasfémias|
dizer respeito a: referir-se a|
do berço à cova: desde o princípio ao fim|
dobrar a língua: falar respeitosamente|
dó de alma: vd. \i dor de alma\i0|
doença venéreoa: doença infecciosa que se transmite através de relações sexuais|
dois dedos de conversa: um pouco de cavaco|
do peito: do coração|
do pé para a mão: imediatamente|
dor de alma: pena, dó; o m. q. \i dó de alma\i0|
dor de cotovelo: ciúmes, desrespeito|
dor de torto: vd. \i dor torta\i0|
dor na ferida: recordar coisa dolorosa|
dor tortoa: dor resultante das contracções uterinas que sobrevêm às parturientes depois do parto; o m. q. \i dor de torto\i0|
dos quatro costados: autêntico|
#Douro, Trás-os-Montes&bola de sabão: esperança fugaz, ilusão, castelo no ar|
economia de mercado: sistema económico que incentiva a detenção privada dos meios de produção e que se organiza pelos mecanismos que regem a oferta e a procura e o sistema de preços|
economia dirigida: política económica e financeira na qual o Estado assume o controle dos mecanismos económicos, de um modo provisório, conservando os quadros do sistema e da sociedade capitalista|
economia planificada: sistema económico no qual a utilização dos recursos é planeada e controlada pelo Estado|
economia política: ciência que trata da produção, circulação, distribuição, aproveitamento e consumo das riquezas|
economia rural: ciência que trata do melhor aproveitamento do solo|
economias de escala: redução do custo unitário de um produto, provocada por um aumento do volume de produção ou da dimensão da própria empresa|
edição \i princeps\i0: a primeira edição de um autor antigo|
efeito fotoeléctrico: libertação de electrões da superfície de um condutor quando este é atingido por uma radiação electromagnética de um determinado comprimento da onda|
elefante do mar: vd. \i elefante marinho\i0|
elefante marinho: espécie de foca; morsa; o m. q. \i elefante do mar\i0|
elixir paregórico: tintura de ópio canforada, empregada como calmante de dores intestinais|
em artigos de morte: quase a expirar|
em cabelo: descoberto, sem chapéu|
em calças pardas: muito aflito, muito atrapalhado, em perigo|
em carola: em cabelo|
em carreira: em linha, em fila|
em como quer que: ainda que|
em competência: à porfia|
em comum: conjuntamente|
em confidência: secretamente; reservadamente|
em consciência: de boa vontade|
em contraposição: pelo contrário|
em corpo e alma: inteiro, vivo e são|
em couracho: em coiro, nu|
em espírito: mentalmente|
em face de: em frente de|
em falso: em vão|
em flagrante: no momento em que se praticou o acto|
em forma: nos devidos termos; em boas condições de saúde e treino|
em frente de: defronte; diante; perante|
em geral: de um modo geral|
em globo: no conjunto|
em mangas de camisa: sem casaco|
em massa: na totalidade, no conjunto|
em nome de: da parte de|
em pelote: nu|
empenhar a fé: dar a palavra|
em peso: na totalidade|
em ponto: à hora exacta|
empresa multinacional: empresa que opera em vários países e possui produção ou prestação de serviços fora do seu país de origem|
empresa pública: empresa que foi criada pelo Estado e lhe pertence|
em primeira mão: novo|
em remate: finalmente|
em risco de: em perigo de|
em segredo: particularmente|
em seguida: depois, imediatamente|
em segunda mão: usado|
em senhos: cada um em seu|
em série: a seguir, sem interrupção|
em surdina: pela calada; o m. q. \i à surdina\i0|
em todo o caso: apesar de tudo|
em trânsito: de passagem; em movimento|
em última análise: finalmente|
em vedeta: isolado, em destaque numa linha|
em vez de: em lugar de|
em virtude de: por causa de|
energia atómicoa: energia libertada pela fissão de certos núcleos atómicos|
energia mecânica: energia que resulta do movimento de um corpo, da sua posição ou do seu estado de tensão ou de compressão|
energia nuclear: energia libertada como resultado de uma fusão ou fissão nuclear|
enfarte do miocárdio: bloqueio do suprimento de sangue a uma zona do miocárdio|
engarrafamento de trânsito: acumulação de veículos numa via dificultando a marcha e obrigando a paragens sucessivas|
engenharia civil: ramo da engenharia relativo à construção de estruturas de utilidade pública civil, tais como estradas, estruturas hidráulicas, eléctricas e outras obras urbanas|
engenharia genética: ciência biológica cujos objectivos são o controlo dos defeitos hereditários pela modificação ou eliminação de certos genes e o incremento da produção de certas substâncias biológicas pelo organismo, através do transplante de genes|
engolir a pílula: deixar-se enganar; aceitar contrariado|
##&enquanto o mundo for mundo: durante toda a vida|
enterrar a carapuça: vd. \i enfiar a carapuça\i0|
enterrar a unha: vender caro|
entrar nas sortes: ir para militar|
entre a cruz e a caldeirinha: em situação difícil, entre a espada e a parede|
entre a espada e a parede: em situação desesperada|
entre bastidores: em segredo|
entregar a espada: acção do oficial que se rende ao inimigo|
entregar o jogo: ceder; dar vantagem ao adversário|
equador celeste: círculo máximo da esfera celeste, perpendicular ao eixo da Terra|
equador magnético: linha irregular traçada sobre a Terra, constituída pelos pontos nos quais é nula a inclinação da bússola|
equador terrestre: círculo máximo da esfera terrestre perpendicular à linha dos pólos da Terra|
erguer a crista: tomar ares arrogantes|
erro crasso: erro grosseiro|
erro de palmatória: erro imperdoável|
erva cidreira: nome vulgar da citronela-menor, melissa|
escarrar grosso: dar-se ares de importância|
escola naval: instituição que prepara oficiais da Armada|
escrivão da pena grande: varredor das ruas|
escrivão da puridade: antigo cargo de secretário da corte|
escrivão da puridade: secretário do rei ou de altos dignitários|
esfera celeste: esfera ideal que rodeia o nosso globo e na qual parecem estar cravadas as estrelas; esfera material que representa a esfera celeste, os paralelos, os círculos horários e as constelações|
esfera terrestre: a Terra|
espada branca: espada de combate|
espada de Dâmocles: risco iminente, mal entrevisto|
espada de torneio: espada sem fio nem ponta|
espada preta: espada embolada ou sem ponta|
espada virgem: diz-se, por escárnio, do militar que nunca combateu|
espada virgem: espada que nunca serviu|
espectro magnético: disposição que toma a limalha de ferro à volta de um magnete|
esperar pela pancada: esperar um final desagradável|
esperteza saloioa: esperteza ardilosa|
#Espinho&deitar os corninhos ao sol: vd. \i pôr os corninhos ao sol\i0|
espírito de contradição: espírito da pessoa que habitualmente faz objecções a tudo|
espírito mau: demónio|
espoleta de concussão: espoleta em que a inflamação é produzida pelo choque de uma substância que existe dentro da mesma|
estado de coisas: resultado de um conjunto de circunstâncias que levaram a determinada situação|
estado interessante: gravidez|
esta lebre está corrida: diz-se de um assunto arrumado|
estar à altura de: ser capaz de compreender, de desempenhar convenientemente uma tarefa que lhe é confiada|
estar à bica: estar próximo|
estar a calhar: convir, ser próprio|
estar à coca: espreitar|
estar à dependura: encontrar-se numa situação extremamente difícil; estar na ruína; estar em perigo de vida|
estar à dependura: estar sem vintém|
estar a ferros: estar preso, encarcerado|
estar a jeito: estar em posição favorável, conveniente|
estar a nadar: ignorar|
estar, andar na brecha: lutar com afã por uma ideia, para angariar a vida|
estar ao facto: estar ciente|
estar a pedir chuva: merecer castigo|
estar à pida: estar na penúria|
estar às tenças de \b (alguém)\b0: estar às sopas (de alguém)|
estar bem arranjado: estar em maus lençóis|
estar com a corda na garganta: estar numa situação difícil, desesperada|
estar com a corda no pescoço: estar numa situação embaraçosa|
estar com a pedra no sapato: andar desconfiado|
estar com as mãos na massa: estar tratando do assunto|
estar com a telha: estar de mau humor|
estar com os anjinhos: ter adormecido|
estar como um anjinho: completamente embriagado|
estar com sorte: correrem bem as coisas|
estar de abalada: prestes a partir|
estar de braços cruzados: ter os braços em cruz sobre o peito|
estar de esperança: estar no período de gravidez|
estar de faxina: estar destacado para serviço de limpeza em caserna|
estar de maré: estar em disposição favorável|
estar de mororó: estar acamado, por doença|
estar de pé atrás: estar prevenido; estar desconfiado|
estar de prevenção: situação em que as tropas ou a polícia permanecem nos quartéis prontas a intervir, se necessário|
estarem as bruxas a pentear -se: diz-se quando chove e faz sol ao mesmo tempo|
estar em brasas: estar aflito, ansioso|
estar em brasas: estar impaciente, aflito; o m. q. \i estar sobre brasas\i0|
estar em coiro: estar nu|
estar em dívida: dever a ou estar em falta com alguém|
estar em obrigação: dever favores|
estar em pulgas: estar ansioso|
estar em talas: estar em dificuldades|
estar em vale de lençóis: estar na cama|
estar na berra: estar em voga, ser afamado; o m. q. \i andar na berra\i0|
estar na canha: estar embriagado|
estar na fresca ribeira: estar regalado|
estar na lua: estar distraído|
estar na massa do sangue: estar no íntimo, na índole, nas propensões naturais de alguém|
estar na retranca: desconfiar; acautelar-se; o m. q. \i ficar na retranca\i0 ou \i pôr-se na retranca\i0|
estar nas encolhas: retrair-se, ficar calado e quieto; o m. q. \i meter-se nas encolhas\i0|
estar nas últimas: estar em muito mau estado ou estar a morrer|
estar no ar: ser provável ou iminente a realização de alguma coisa|
estar no fio: estar (a roupa) muito coçada|
estar no papo: estar seguro; conseguir|
estar no potro: sofrer torturas|
estar nos trinques: estar elegantíssimo; estar bêbado|
estar pela beiça: estar enamorado|
estar pela hora da morte: estar muito caro|
estar pelo beicinho: estar apaixonado|
estar pelo beiço: andar apaixonado|
estar por \b (algo)\b0: concordar (com algo)|
estar por trás da cortina: dirigir uma actividade ou uma intriga sem se dar a conhecer|
estar por um fio: não tardar, estar prestes|
estar sobre brasas: vd. \i estar em brasas\i0|
esticar o pernil: morrer; o m. q. \i esticar a canela\i0|
estilo império: ornamentação artística no estilo do Primeiro Império francês|
estilo regência: estilo artístico do tempo de Filipe de Orleães, regente de França durante a menoridade de Luís XV|
estoque de água: efeito do encontro de duas águas ou correntes, de direcções opostas ou o efeito do encontro de uma corrente de água sobre água parada|
estrada de S. Tiago: Via Láctea (grafado com inicial maiúscula)|
estrela cadente: ponto brilhante que é visível de noite, no céu, e aí descreve uma trajectória, deixando um rasto luminoso quando desaparece|
estudo de mercado: estudo sistemático do mercado eventual de um bem ou serviço, através de estatísticas e/ou sondagens|
exalar o último suspiro: morrer|
excentricidade da hipérbole: relação entre a semidistância focal e o semi-eixo transverso|
experiência científica: exercício que, usando aparatos ou instrumentos, se destina a observar o comportamento de objectos, materiais ou organismos sob condições controladas|
faca de mato: grande faca de forte cabo usada pelos caçadores|
##&face a face: em oposição|
faia -preta: choupo subespontâneo e cultivado em Portugal, de Trás-os-Montes ao Algarve e também conhecido por choupo-tremedor|
faixa de rodagem: parte da estrada em que podem transitar veículos|
falar ao coração: comover, sensibilizar|
falar as estopinhas: falar muito, falar pelos cotovelos|
falar com o coração nas mãos: ser franco|
falar de papo: falar com prosápia|
falar entre (por entre) dentes: resmungar, rosnar|
falar grosso: falar com altivez|
falar pelos cotovelos: falar muito|
falar pelos cotovelos: falar muito e com desembaraço|
falar sem rebuço: falar com toda a sinceridade|
falso testemunho: calúnia; aleivosia|
falta de ar: dispneia|
faltar à palavra: não cumprir o prometido|
farinha -de-pau: mandioca|
fava preta: voto de reprovação|
favas contadas: coisa certa, inevitável|
favas contadoas: coisas sabidas|
fazenda pública: os rendimentos do país, o tesouro público|
fazer a boca doce a \b (alguém)\b0: procurar agradar (a alguém) com intenção de tirar proveito|
fazer a festa e deitar os foguetes: rir-se das próprias graças|
fazer amor: ter relações sexuais|
fazer as caridades a \b (alguém)\b0: ajustar contas (com alguém)|
fazer as vezes de: substituir|
fazer \b (alguém)\b0 num Cristo: dar maus tratos, martirizar|
fazer beicinho: estar quase a chorar; estar prestes a amuar|
fazer bico: amuar|
fazer biquinho: vd. \i fazer beicinho\i0|
fazer boas ausências: dizer bem de quem não está presente|
fazer boquinha: franzir os lábios em sinal de amuo|
fazer caixinha: fazer segredo; fazer mistério|
fazer caso: atender, ter em atenção|
fazer caso: prestar atenção|
fazer cera: mandriar|
fazer cruzes na boca: não ter que comer|
fazer cruzs na boca: ficar em jejum|
fazer curso: purgar|
fazer das tripas coração: conformar-se|
fazer das tripas coração: ganhar coragem, fazer das fraquezas força|
fazer devisa num lugar: ancorar nele; tomar esse ponto para orientação|
fazer e acontecer: prometer muito e nada cumprir|
fazer em fanicos: fazer em pedaços|
fazer escola: assentar princípios ou organizar processos que depois são seguidos por muita gente|
fazer espécie: causar estranheza|
fazer espécie: causar estranheza, fazer desconfiar|
fazer fé: outorgar certeza|
fazer finca-pé: porfiar, teimar, insistir|
fazer fogo: disparar|
fazer frente: defrontar; enfrentar; resistir|
fazer frente: opor-se|
fazer gala: jactar-se, vangloriar-se|
fazer gato-sapato de \b (alguém)\b0: fazer (de alguém) tudo o que se quer; zombar, escarnecer|
fazer jeito: convir|
fazer jus a: fazer por merecer; ser merecedor de|
fazer mão baixa em: roubar|
fazer maravilhas: distinguir-se de maneira extraordinária|
fazer más ausências: dizer mal de quem não está presente|
fazer míngua: ser necessário|
fazer num feixe: sovar, moer de pancadas|
fazer obra por: guiar-se; orientar-se|
fazer o Diabo a quatro: praticar desatinos|
fazer o ninho atrás da orelha: iludir, ludibriar|
fazer opinião: obter a adesão dos outros à sua opinião, pela validade que lhe é reconhecida|
fazer ouvidos de mercador: fingir que não ouve|
fazer parede: fazer greve|
fazer parelhas: emparelhar|
fazer por elas: merecer castigo|
fazer pouco: troçar|
fazer prova de: demonstrar, provar|
fazer reparo: fazer uma observação, prestar atenção|
fazer ruído: dar que falar|
fazer sainete: vd. \i dar sainete\i0|
fazer-se anjinho: fingir-se inocente ou desentendido|
fazer-se desejar: esquivar-se, para ser muito rogado|
fazer-se fino: mostrar-se gracioso, atrevido|
fazer uma cruz à porta: não voltar mais a alguma casa|
fazer uma perna: tomar o lugar de parceiro ao jogo|
fazer um brilharete: diz-se de quem evidenciou um bom desempenho|
fazer um jeito: beneficiar; favorecer|
fazer versos à Lua: estar desocupado|
fazer víspere!: desaparecer; sumir-se|
fazer vista grossa: fingir que não vê, que não está a reparar|
fazer xixi: acto de urinar|
febre asséptica: febre que se manifesta sem que haja infecção bacteriana|
febre atáxica: forma grave de febre tifóide, caracterizada por ataxia|
febre cerebral: designação comum das febres caracterizadas por sintomas cerebrais muito violentos|
febre das carraças: designação vulgar e genérica das doenças febris transmitidas ao homem pelas carraças|
febre tifóide: doença infecciosa muito contagiosa que ataca, geralmente, o tubo digestivo|
fechar os olhos: fazer vista grossa|
fechar os ouvidos: não querer ouvir|
fechar -se com o jogo: não dizer o que sabe|
fecundação \i in vitro\i0: técnica realizada num recipiente, que consiste na fusão de um óvulo humano, removido cirurgicamente, com um espermatozóide recolhido de um dador num banco de esperma|
fé púnica: deslealdade, perfídia|
ferrar o cão: não pagar uma dívida|
ferrar o galho: dormir|
ferver em pouca água: exasperar-se por pouca coisa|
festa brava: corrida de touros|
festa rija: a que é feita com muito estrondo|
festas móveis: festas cristãs que não se celebram no mesmo dia de cada ano, por depender a sua fixação do dia (também variável) em que se celebra a Páscoa|
fibra colagénea: elementos filiformes, agrupados em feixes, constitutivos de certas cartilagens; o m. q. \i fibra conjuntiva\i0 ou \i fibra elástica\i0|
fibra conjuntiva: vd. \i fibra colagénea\i0|
fibra de vidro: fibras de pequeno diâmetro obtidas através da fusão do vidro, o qual é passado, sob pressão, por pequenos orifícios|
fibra elástica: vd. \i fibra colagénea\i0|
fibra muscular: cada um dos elementos anatómicos fibrilares, contrácteis, cujo conjunto constitui o músculo|
fibra nervosa: estrutura constituinte dos nervos, formada por um ou mais prolongamentos citoplasmáticos envolvidos por uma substância lipídica esbranquiçada, a mielina|
fibras ópticas: sistema óptico constituído por fios finos e longos de vidro ou de plástico que transmitem luz através de reflexão interna total, e que é utilizado nas comunicações telefónicas, em Medicina e na indústria para observar partes inacessíveis |
ficar a chuchar no dedo: ver uma esperança frustrada|
ficar a matar: ajustar-se bem|
ficar a matar: estar bem, quadrar admiravelmente|
ficar a nadar: nada perceber do que se passou ou se disse|
ficar a perder: ficar em desvantagem; ficar prejudicado em merecimento|
ficar a tinir: ficar sem dinheiro|
ficar à ucha: ficar sem nada|
ficar a ver navios: sofrer uma decepção, uma desilusão; não obter o que se desejava|
ficar com nariz de palmo e meio: ficar despeitado por não obter o que desejava|
ficar de boca aberta: ficar admirado, estupefacto, sem poder falar|
ficar de cima: ficar com vantagem|
ficar de nariz torcido: mostrar desagrado, contrariedade|
ficar em águas de bacalhau: gorar-se, não se realizar|
ficar em mortório: ficar por semear (um terreno) ou ter ficado qualquer obra apenas em projecto|
ficar em obrigação: ficar a dever favores|
ficar limpo: ficar sem dinheiro (ao jogo)|
ficar na retranca: vd. \i estar na retranca\i0|
ficar na sua: manter a sua opinião|
ficar num pinto: ficar molhado|
ficar para tia: não se casar|
ficar sem camisa: perder tudo, arruinar-se|
ficar sem pinta de sangue: apanhar um grande susto|
ficar teso: ficar sem dinheiro|
ficar varado: encher-se de espanto|
figueira de toque: figueira-brava utilizada na caprificação|
filosofia dos valores: estudo ou teoria crítica dos conceitos de valores|
fino como um rato: pessoa muito esperta; vivaço|
Física atómica: parte da Física que trata das propriedades dos átomos, das suas interacções com a radiação e com os campos de força, investiga os níveis de energia em sistemas atómicos, e que explica a sua estrutura|
Física experimental: a que é fundada na experiência|
Física molecular: a que estuda a constituição molecular dos corpos e as acções recíprocas das moléculas|
Física nuclear: ramo da Física que estuda o núcleo atómico, incluindo a sua estrutura, as suas propriedades, etc.|
física nuclear: ramo da Física que estuda o núcleo atómico, incluindo a sua estrutura e propriedades|
fissão nuclear: reacção nuclear em que um núcleo atómico se divide em duas partes iguais, libertando energia|
fita magnéticoa: dispositivo de armazenamento de informação, sob a forma de uma fita de material flexível, na qual, mediante a magnetização selectiva de partes da sua superfície, se codifica informação que pode ser lida electronicamente (profusamente utiliza|
flagelo de Deus: apelido com que se crismou o chefe dos Hunos, Átila (grafado com inicial maiúscula)|
flor de altura: senhora formosa e de posição elevada|
floresta virgem: aquela que ainda não foi explorada|
floresta virgem: bosque primitivo e cerrado, onde o homem ainda não penetrou|
fogo de bilbode: o disparar de muitas espingardas, umas após outras, sem intervalo sensível|
foi um dia de juízo: diz-se do dia em que houve grandes desgraças e calamidades, acompanhadas de prantos e clamores|
folha corrida: nome que se dava antigamente à certidão do registo criminal|
folha de serviço: relação de todo o serviço de um funcionário|
folhas conexoas: diz-se das folhas cujas pétalas opostas são unidas pela base|
fome caninoa: fome insaciável; bulimia|
 fondue bourguignonne: prato da mesma origem, constituído por pedacinhos de carne de vaca que se mergulham em azeite ou óleo fervente e se acompanham de molhos diversos.|
fonte cabalinoa: variedade de aloés empregada em veterinária|
fora de mão: do lado oposto ao que convinha|
força magnéticoa: força de atracção ou repulsão exercida por um campo magnético num pólo magnético ou numa carga eléctrica|
forcas caudinas: humilhações vexatórias|
forças de intervenção: forças militares, constituídas por indivíduos especializados, que têm por função defender e manter a ordem pública em locais ameaçados por grupos armados ou desordeiros|
formação regressivoa: vd. \i derivação regressiva\i0|
forno eléctrico: aparelho que transforma energia eléctrica em calorífica|
fraca figura: cujo aspecto não impressiona bem|
frases tabelioas: fórmulas empregadas nos instrumentos lavrados pelos tabeliães|
##&frente a frente: face a face; sem nada ou ninguém de permeio|
frouxo de riso: risada|
fruto proibido: objecto de que não se pode fazer uso|
função contínuoa: uma função diz-se contínua no seu domínio, quando podemos percorrer o seu gráfico com um lápis sem nunca o levantarmos|
fundo de maneio: verba disponível destinada a despesas imprevistas ou não contempladas nas rubricas do orçamento|
fundos públicos: papéis de crédito do Estado|
furtar as voltas: evitar; fazer tentativas para inutilizar os planos|
gado calombo: que tem uma bossa no lombo, como o zebu|
gaita -de-beiços: instrumento de sopro|
gaita de capador: instrumento composto de uma fileira de pequenos canudos de diferentes dimensões|
gaita galega: vd. \i gaita de foles\i0|
ganhar confiança: familiarizar-se; o m. q. \i tomar confiança\i0|
garantia bancária: operação pela qual o banco garante, perante terceiros, as obrigações assumidas pelos seus clientes|
garantias constitucionais: direitos e privilégios dos cidadãos conferidos pela Constituição de um país|
garganta -de-freira: certo doce|
gás nobre: qualquer dos gases elementares, hélio, néon, árgon, crípton, xénon e rádon, raros na atmosfera|
gastar cera com ruim defunto: ser mal recompensado dos favores prestados a outrem|
gato- pingado: indivíduo que, nos enterros, conduz, por paga, a tocha ao lado dos carros fúnebres|
geometria descritiva: a que tem por objecto representar as figuras do espaço por figuras planas projectadas sobre dois planos perpendiculares, um horizontal, outro vertical; o m. q. \i geometria projectiva\i0|
geometria infinitesimal: é a parte da geometria analítica que estuda as questões só abordáveis pela aplicação do cálculo infinitesimal|
geometria no espaço: a que estuda as linhas e os planos em quaisquer posições relativas, bem assim os sólidos|
geometria plana: a que estuda as figuras formadas sobre um plano|
geometria projectiva: vd. \i geometria descritiva\i0|
ginja garrafal: variedade de ginja grossa e doce|
glóbulo sanguíneo: cada uma das células sanguíneas das séries branca e vermelha|
golpe de morte: pancada ou ferimento que mata imediatamente; o m. q. \i golpe de preto\i0|
golpe de preto: vd. \i golpe de morte\i0|
grande penalidade: falta máxima para muitas modalidades desportivas, cometida por um defensor na grande área e punida pela marcação de um lance livre com o guarda-redes como único defensor e a uma certa distância|
grão- vizir: primeiro-ministro do antigo império otomano|
grupo sanguíneo: cada um dos grupos de sangue humano caracterizados segundo as incompatibilidades que apresentam entre si quanto à hereditariedade e à transfusão|
guarda avançada: destacamento que precede uma coluna em marcha|
guerra santa: aquela que tem por motivo a divergência de opiniões e crenças religiosas|
harpa eólio: harpa ou caixa sonora de cordas, que ressoa pela acção dos ventos|
haver em doito: ter por uso; ter conhecimento; ter prática|
haver mister: necessitar|
haver por bem: dignar-se|
histórias da carochinha: contos tradicionais para as crianças|
homem de algo: rico|
homem de barba rija: homem corajoso, que tem ânimo, tesura|
homem de palavra: aquele que cumpre o que promete|
homem sanduíche: homem cujo ganha-pão consiste em andar pelas ruas com dois cartazes de anúncios, um pendente do peito, outro das costas|
horário nobre: espaço de tempo durante o qual, na programação televisiva e da rádio, o nível de audiência atinge o seu ponto máximo|
ignorância crassoa: suma ignorância|
imposto predial: contribuição que o proprietário paga ao Estado, de acordo com o valor do prédio|
impostos indirectos: impostos recebidos na altura da realização de um facto, de um acto ou de uma troca|
índice de octano: escala convencional para caracterizar o poder antidetonante de uma gasolina|
indulgência plenárioa: remissão plena e completa de todas as penas devidas pelos pecados cometidos|
in quarto: vd. \i em quarto\i0|
instrução judiciária: conjunto de formalidades, investigações, inquéritos, informações que põem uma causa em estado de poder ser julgada|
intensidade luminosoa: quantidade de luz emitida, por segundo, por unidade de ângulo sólido, a partir de uma fonte pontual de luz numa direcção dada|
interpor recurso: recorrer|
intervenção cirúrgica: operação|
introspecção experimental: método que permite definir as noções, a intenção e a atitude da consciência|
ir abaixo: desmoronar-se|
ir à confiança: ter segurança; ter a certeza|
ir ao ar: malograr-se|
ir ao pêlo a \b (alguém)\b0: bater|
ir aos ares: enfurecer-se|
ir aos fagotes de \b (alguém)\b0: bater|
ir aos untos de \b (alguém)\b0: bater|
ir à parede: zangar-se|
ir à pavana a \b (alguém)\b0: bater; o m. q. \i tocar a pavana a\i0|
ir a pique: afundar-se|
ir à serra: encavacar|
ir à serra: melindrar-se; amuar|
ir às malvas: morrer; frustrar-se; o m. q. \i ir para as malvas\i0|
ir às nuvems: irritar-se, exasperar-se|
ir a todo o gás: ir com muita pressa|
ir à viola: perder-se, ficar inutilizado|
ir buscar lã e vir tosquiado: ficar logrado quem pretendia lograr|
ir dar uma volta: ir passear|
ir de abalada: a toda a pressa|
ir de cavalo a burro: descer de categoria; saber cada vez menos|
ir lá para os quintos: para longe|
irmão de leite: irmão colaço|
ir no balão: deixar-se enganar|
ir num pé e vir noutro: partir e voltar rapidamente|
ir para as malvas: vd. \i ir às malvas\i0|
ir para as malvas: vd. \i ir para os anjinhos\i0|
ir para o céu: vd. \i ir para os anjinhos\i0|
ir para os anjinhos: morrer|
ir para os anjinhos: morrer; o m. q. \i ir para o céu\i0 ou \i ir para as malvas\i0|
ir-se à gaita: malograr-se|
ir-se à vela: perder-se, não se efectuar|
ir-se embora: retirar-se|
ir tudo raso: haver muita pancadaria|
jacaré -caraíba: nome de uma árvore do Amazonas|
janelas geminadoas: janelas que são separadas por uma coluna, chamada parte-luz ou mainel|
já ter barbas na cara: deixar a adolescência e passar a adulto, já ser homem|
já ter barbas: ser muito conhecido; ser velho|
jindungo de calequeta: qualidade comum de jindungo, com forma oblonga e muito picante, razão do seu nome|
jogar as cristas: brigar, lutar|
jogar a última cartada: fazer a última tentativa para conseguir alguma coisa|
jogar com pau de dois bicos: argumentar ou proceder de modo a satisfazer duas opiniões diferentes|
jogar com um pau de dois bicos: defender, ao mesmo tempo, ideias opostas|
jogar de porta: tentar esquivar-se, usar de subterfúgios|
jóia da coluna: astrágalo|
jóia do canhão: bocal|
juiz de direito: magistrado que preside ao tribunal da comarca|
juiz de fora: funcionário a quem compete nos concelhos dirigir os processos das conciliações|
juntar os trapinhos: casar-se ou juntar-se|
jurar bandeira: jurar (o soldado) solenemente obediência aos seus superiores e fidelidade à Pátria|
jurar pela pele de \b (alguém)\b0: ameaçar|
laços de sangue: parentesco|
lã de vidro: material utilizado como agente filtrante e como isolamento em aparelhos de refrigeração, o qual é constituído por pequenos fios de fibra de vidro, semelhantes a fios de algodão|
lado fraco: ponto vulnerável (de pessoa ou coisa)|
lágrimas de crocodilo: choro fingido|
lágrimas de crocodilo: lágrimas fingidas, traiçoeiras|
lâmpada fluorescente: fonte luminosa que emite radiação de fluorescência|
lançar por terra: fazer cair; derrubar|
largura de banda: tamanho do canal de transmissão de dados num sistema informático|
latim pedestre: latim vulgar, na fase de decadência dos Romanos|
latim vulgar: o latim falado pelo povo, de estrutura mais simples que a do clássico, de onde derivam todas as línguas românicas (castelhano, catalão, galego, português, francês, italiano e romeno)|
lavar urubu: andar desempregado|
lã vegetal: nome vulgar da umbaúba|
légua -da-póvoa: grande distância|
lei de meios: lei orçamental|
lei marcial: lei que permite a utilização de força armada quando é ameaçada a ordem pública|
leite creme: iguaria de doce com ovos, leite, farinha e açúcar|
leite de cal: a cal hidratada diluída na água|
leitor de vídeo: aparelho que lê videocassetes|
leitura automática: operação através da qual se transfere a informação de um suporte de armazenamento para uma unidade de tratamento, como acontece na reprodução de uma cassete vídeo ou áudio por um gravador ou de uma disquete por um computador|
levantar a grimpa: reagir, respingar|
levantar a lebre: revelar um indício, um problema, um assunto inesperado|
levantar ferro: começar viagem (o navio)|
levar a banca à glória: ganhar ao jogo todo o dinheiro do banqueiro|
levar a cruz ao Calvário: prosseguir numa empresa difícil, dolorosa|
levar água no bico: ter intenção reservada; o m. q. \i trazer água no bico\i0|
levar a palma: ficar vencedor|
levar às carranchinhas: levar às costas de alguém escarranchado|
levar a sério: dar importância; melindrar-se com; o m. q. \i tomar a sério\i0|
levar a sua avante: fazer prevalecer a sua ideia|
levar a sua fisgadoa: ir com ideia preconcebida|
levar couro e cabelo: fazer o preço muito alto|
levar de vencida: derrotar|
levar fogo no rabo: ir rapidamente|
levar nas ventas: apanhar pancada|
levar nos queixos: ser agredido|
levar sumiço: perder-se, desaparecer|
levar tudo a fio de espada: levar tudo à força|
levar um não: sofrer uma recusa|
liberdade de imprensa: direito concedido à publicação de algo sem necessidade de qualquer autorização ou censura prévia, mas sujeito à lei, em caso de abuso|
liberdade individual: garantia que qualquer cidadão possui de não ser impedido de exercer e usufruir dos seus direitos, excepto em casos previstos por lei|
licenciado em degredos: licenciado em cânones|
licorne do mar: o narval|
ligação à  terra: parte do circuito eléctrico que regressa à fonte|
ligação à terra: parte do circuito eléctrico que regressa à fonte|
ligação directa: modo de pôr um motor em funcionamento por contacto eléctrico sem passar pela ignição com chave|
língua de trapos: pessoa que tem má pronúncia; pessoa maldizente|
linha avançada: primeira linha de uma posição|
linha de cabeceira: linha que limita nos topos a largura do campo de jogo|
linha de festo: linha de separação das águas|
literatura de cordel: literatura de baixa qualidade|
livros sibilinos: livros que a sibila de Cumes trouxe a Tarquínio, o Soberbo, e que continham os destinos do povo romano|
lobo cerval: lince|
logo que: quando, assim que|
lua d'água: nenúfar branco|
lugar santo: a igreja; qualquer templo|
lúpus \i vulgaris\i0: forma de tuberculose cutânea|
luto nacional: manifestações oficiais de pesar, como homenagem a alguma pessoa importante cuja morte é um acontecimento funesto para o país|
luto pesado: luto que se guarda por um parente próximo, nos primeiros tempos, usando traje completamente negro|
luzir o buraco: o romper do dia|
macio como uma luva: de génio abrandado; complacente; submisso|
#Madeira&deitar água na fervura: acalmar uma exaltação; moderar a excitação|
má firma: vd. \i fraca firma\i0|
mais que tudo: principalmente|
malas artes: manhas delituosas, ardis pouco claros|
mal- aventurado: sem ventura, desgraçado, infeliz|
mal encarado: de má catadura, de mau aspecto, etc.|
mal ferido: muito ferido; aquele que está ferido|
malhar em ferro frio: perder o tempo, não conseguir o resultado desejado|
malthusianismo económico: restrição voluntária da produção|
mandar dar uma volta: dispensar alguém com desprezo; mandar bugiar|
manga de alpaca: designação dada ao escriturário de repartição por usar meia manga de alpaca para resguardar a manga do casaco|
manta de toucinho: toucinho de metade de um porco, no sentido do comprimento|
mão de ferro: potência titânica; opressão|
mão de mestre: mão hábil, mão de quem sabe|
mão de papel: cinco cadernos|
mãos de fada: mãos habilidosas, que tudo fazem na perfeição|
máquina a vapor: máquina que utiliza o vapor de água como elemento transformador da energia latente no combustível em energia mecânica|
máquina burocrática: toda a organização administrativa que funciona segundo determinadas leis e que possui uma estrutura interna complexa|
máquina simples: designação tradicional que se aplica à roldana, à alavanca e ao plano inclinado|
mar alto: vd. \i alto mar\i0|
marcar passo: fazer movimentos semelhantes ao do passo, sem sair do lugar mantendo a cadência|
marcar passo: não progredir|
marcar posição: fazer valer a sua opinião|
marchar a um de fundo: marchar numa só fila|
marco de redenção: a cruz|
marco quilométrico: estaca ou pequeno poste colocado na berma da estrada, que indica a distância entre aquela e o ponto inicial dessa estrada tomando como referência (normalmente um agregado populacional)|
maré alta: preia-mar; o m. q. \i maré cheia\i0|
maré cheia: vd. \i maré alta\i0|
maré de rosas: situação bonançosa|
maré do carvoeiro: boa oportunidade, ensejo, ocasião favorável|
maré vazia: baixa-mar|
maria congueira: jogo das escondidas|
marinha de guerra: conjunto de todas as forças militares navais de um país e que é controlado pelo Governo|
marinha mercante: conjunto de todos os navios, pessoas e organismos administrativos e de direcção relacionados com as actividades de transporte marítimo de um país|
marinheiro de água doce: marinheiro inexperiente|
marinheiro -de-folha-larga: género de plantas medicinais; o m. q. \i marinheiro-de-folha-miúda\i0|
marinheiro -de-folha-miúda: vd. \i marinheiro-de-folha-larga\i0|
marmita das ideias: a cabeça|
massa atómicoa: relação da massa do átomo considerado com o 1/12 da massa do isótopo 12 do carbono|
massa folhada: massa confeccionada para pastelaria ou doçaria que depois de cozida se apresenta sob o aspecto de muitas folhas delgadas e quebradiças, contendo recheio de carne, peixe ou doce|
massa tenra: massa preparada com farinha, que é estendida com um rolo de forma a ficar com poucos milímetros de grossura, utilizada na confecção de vários tipos de pastéis|
mastro de cocanha: mastro untado com sebo, no cimo do qual estão colocados alguns prémios, que serão dados a quem subir o mastro até os alcançar|
matar dois coelhos de uma cajadada: tirar dois proveitos ao mesmo tempo|
matar o bicho: beber um gole de aguardente em jejum|
matar o bicho: desjejuar com aguardente ou outra bebida alcoólica|
matar o bicho do ouvido a \b (alguém)\b0: incomodar com palavras insistentes|
matar o tempo: entreter, passar o tempo|
Matemáticas aplicadas: as que consideram as grandezas em determinados corpos ou assuntos|
Matemáticas mistas: as que consideram as propriedades da grandeza em certos corpos ou fenómenos particulares, como a Astronomia e a Mecânica|
Matemáticas puras: as que estudam as propriedades da grandeza em abstracto como a Geometria e a Álgebra|
materialismo histórico: concepção materialista ou económica da História|
má vida: prostituição|
mecânica clássica: aquela que se baseia nas leis de Newton; o m. q. \i mecânica newtoniana\i0|
mecânica estatística: parte da Física que estuda os sistemas macroscópicos através do estudo dos fenómenos de massa provocados pelas estruturas microscópicas|
mecânica newtoniana: vd. \i mecânica clássica\i0|
mecânica quântica: parte da Física que estuda o movimento dos corpos nos domínios atómicos, moleculares e corpusculares|
mecânica quânticoa: moderna teoria físico-matemática da radiação electromagnética e da interacção entre a matéria e a radiação, que generaliza e ultrapassa a Física clássica, sobretudo no domínio do comportamento da matéria e da luz às escalas atómicas|
Medicina legal: conjunto de conhecimentos médicos aplicados às questões judiciais|
medir as palavras: falar com prudência|
medir as palavras: pensar bem no que se vai dizer|
medir dos pés à cabeça (uma pessoa): analisá-la|
medula espinal: cadeia de fibras nervosas contida na coluna vertebral que, conjuntamente com o encéfalo, constituem o sistema nervoso central|
meia desfeita: iguaria feita de bacalhau cozido com grão de bico temperado com azeite, vinagre e cebola picada|
meia galeota: prego para soalho|
meias de cabrestilho: meias curtas e sem pé, que usavam os camponeses|
meio ambiente: conjunto de condições naturais e de influências que agem sobre os organismos vivos e os seres humanos na área ou região que normalmente ocupam|
meio- corpo: retrato desde a cabeça à cintura|
meio de comunicação: canal ou cadeia de canais que liga o emissor ao receptor, na transmissão de uma mensagem (imprensa, televisão e rádio)|
##&meio por meio: tanto por tanto; outro tanto|
melro de bico amarelo: indivíduo astucioso; finório|
membrana sinovial: membrana que reveste as cavidades articulares interpondo-se entre dois ossos, e que segrega a sinóvia|
memória de elefante: grande capacidade de memorização|
memória de grilo: memória fraca|
memória visual: faculdade de reter e lembrar posteriormente pessoas, coisas ou factos vistos|
menção honrosa: prémio honorífico|
menina de cinco olhos: palmatória; férula|
menina do olho: pupila|
menino do coro: rapaz que canta no coro, que ajuda à missa|
mentira oficiosoa: a que se faz para prestar serviço a alguém, sem prejuízo de terceiro|
mercado de capitais: designação genérica do conjunto das transacções de capitais, e que engloba o mercado financeiro e o mercado monetário|
mercado financeiro: oferta e procura de capitais a médio e longo prazo|
mercado monetário: mercado que engloba os depósitos, todas as transacções do sistema bancário (bilhetes do tesouro, letras de câmbio, etc.) e o conjunto da oferta e da procura de capitais a curto prazo|
mercado negro: aquele que se faz fora da lei ou contra a lei; o m. q. \i comércio negro\i0|
mercado negro: comércio que se efectua ilegalmente ou clandestinamente|
mercê de: graças a|
mesa de pé de pé-de-galo: mesa com um só pé, que alarga junto à base|
mesa de triagem: mesa onde se separa ou escolhe o minério extraído das minas|
metal nobre: metal resistente à corrosão e de grande valor, tal como a prata, o ouro e a platina|
metal virgem: metal conforme sai da mina|
meter a ferros: prender com algemas|
meter a foice em seara alheia: tratar do que é da competência alheia|
meter agulha por alfinetes: empregar toda a diligência em vencer dificuldades|
meter a mão na consciência: examinar com atenção os próprios actos ou sentimentos|
meter a pique: afundar|
meter a sua colherada: meter o bedelho; intrometer-se|
meter a viola no saco: calar-se, embatucar|
meter cunhas: arranjar protectores ou protecção|
meter dente em: perceber o que é difícil|
meter ferro: causar ciúmes, inveja|
meter na ordem: pôr no seu lugar; repreender|
meter nos eixos: meter na ordem, obrigar a regressar às normas|
meter num chinelo: suplantar; envergonhar|
meter os dedos pelos olhos de \b (alguém)\b0: querer iludir (alguém)|
meter os dedos pelos olhos: pretender negar o que é manifesto|
meter os pés pelas mãos: atrapalhar-se|
meter -se à cara: provocar, procurar chamar a atenção|
meter-se em assados: procurar problemas espontaneamente|
meter-se em cavalarias altas: meter-se em empresas superiores às suas forças|
meter -se nas encolhas: retrair-se|
meter-se nas encolhas: vd. \i estar nas encolhas\i0|
meter uma lança em áfrica: realizar empreendimento muito difícil|
mexer céus e terra: empregar todos os esforços para conseguir um fim|
mexer os cordelinhos: fazer o necessário para conseguir o que se pretende; o m. q. \i mexer os pauzinhos\i0|
mexer os cordelinhos: subterfúgios e meios ocultos com que se encaminham certos negócios, por analalogia com os fantoches|
mexer os pauzinhos: vd. \i mexer os cordelinhos\i0|
#Minho&levar \b (alguém)\b0 à soga: prender por afecto, dominar; o m. q. \i trazer à soga\i0|
#Minho&porta de fronho: a porta principal da casa do lavrador|
missa de corpo presente: missa celebrada na presença do defunto|
mó ardente: diz-se da mó muito áspera e dura que quebra o grão sem o reduzir a pó|
#Moçambique&morte macaca: morte desastrosa ou inglória|
moção de censura: censura dirigida ao Governo pelo Parlamento|
moção de confiança: situação em que o Governo requer um voto de confiança ao Parlamento|
moço de fretes: carrejão|
moço do forcado: aquele que, nas touradas, pega os touros|
moeda fraca: aquela cujo valor intrínseco é inferior ao valor facial|
molhar a palavra: beber vinho ou outro líquido|
monarquia constitucional: forma de governo na qual o poder do monarca é limitado por uma Constituição|
morada eterna: a outra vida|
morar em cascos de rolha: habitar em sítio longínquo|
morder o pó: ser derrubado; cair morto|
morrer de morte macaca: morrer de acidente, ingloriamente|
morrer de riso ou a rir: rir muito|
morrer na casca: malograr-se|
morrer na casca: não vingar, abortar|
morrer por \b (algo)\b0: desejar muitíssimo|
morrer por \b (alguém)\b0: amar muitíssimo|
morrer por mais: desejar mais, apetecer|
morte aparente: estado de imobilidade e de insensibilidade absoluta que aparece após certas doenças e que se confunde com a morte|
morte civil: perda de todos os direitos e regalias sociais|
morte eterna: segundo a Teologia, a morte do pecador condenado por toda a eternidade|
mosquitos por cordas: tumulto; balbúrdia|
mostrar os dentes: rir; ameaçar|
motor de combustão interna: motor no qual a energia mecânica é obtida a partir da combustão gradual do combustível à medida que este entra em contacto com o ar aquecido comprimido dentro dos cilindros que o compõem|
motor de explosão: motor no qual uma mistura combustível explosiva é comprimida dentro dos cilindros e é inflamada por faísca eléctrica, produzindo a combustão de uma só vez|
motor eléctrico: motor constituído por uma bobina, com capacidade de produzir um campo magnético potente, e um comutador, através do qual circula a energia eléctrica para a bobina, que inicia um movimento rotativo devido à força mecânica exercida sobre e|
movimento uniforme: movimento em que espaços iguais são percorridos em tempos iguais|
mudanças: num veículo com motor, são os dispositivos mecânicos que transmitem força motriz e movimento e geralmente têm a forma de rodas dentadas que encaixam entre si|
muita parra e pouca uva: muitas palavras e poucas obras|
mulher de má vida: meretriz|
mulher de virtude: curandeira, benzedeira|
multiplicação gemária: a multiplicação vegetal que se faz por meio de tubérculos|
mundos e fundos: grande quantidade|
muro das lamentaçãos: muro do templo de Jerusalém junto do qual os Judeus vão rezar|
música de câmara: música composta para poucos instrumentos, destinada a ser tocada em pequenos recintos|
na banguela: com o carro em ponto morto|
na certa: certamente|
nadar como um prego: ir ao fundo, não saber nadar|
nadar como um prego: não saber nadar|
nadar em seco: não prosperar, não prosseguir|
não andar católico: não estar bem de saúde; não estar bem humorado; não estar como habitualmente; o m. q. \i não estar católico\i0|
não as perder: não perder a oportunidade de vingar-se ou de tirar compensação ou proveito próprio|
não atar nem desatar: ficar perplexo, irresoluto|
não caber na pele: ser muito gordo|
não cair em saco roto: ficar de reserva para ocasião oportuna|
não chegar aos calcanhares de \b (alguém)\b0: estar muito aquém em merecimento|
não chegar a tanto: não chegar a um ponto excessivo|
não dar cavaco: não responder|
não dar ponto sem nó: não fazer nada senão com intuitos interesseiros|
não dar ponto sem nó: ser interesseiro|
não dar quartel: não conceder a vida ao inimigo|
não deixar o crédito por mãos alheias: gabar-se a si próprio|
não deixar pôr os pés no pescoço: não se deixar humilhar, não se deixar abater|
##&não dizer coisa com coisa: falar sem nexo|
não estar católico: vd. \i não andar católico\i0|
##&não ficar pedra sobre pedra: ficar completamente destruído|
não mais!: basta!|
não meter dente: não comer|
não mexer uma palha: não fazer nada|
não passar da cepa torta: estar sempre na mesma; não progredir|
não passar de: ser apenas|
não poder piar: estar rouco|
não saber a quantas anda: atrapalhar-se|
não saber da missa a metade: estar mal informado|
não saber da missa a metade: não estar bem informado|
não saber onde tem o nariz: ser ignorante|
não ser carne nem peixe: não ser definido|
não ser nariz de santo: não ser coisa que precise de ficar na perfeição absoluta|
não tardar: estar prestes a chegar|
não ter eira nem beira: não ter nada|
não ter mãos a medir: andar afadigado|
não ter vintém: não ter dinheiro|
não tugir nem mugir: não dizer palavra|
não valer um chavo: não valer nada|
não ver um palmo adiante do nariz: não conseguir ver nada por más condições de visão (escuridão, nevoeiro, etc.) ou por deficiências de visão|
nariz de cavalete: nariz aquilino|
nariz de santo: algo que se faz meticulosamente|
nas barbas de: na presença de alguém, por desafio, por despique ou sem a pessoa dar conta|
na verdade: efectivamente; seguramente; realmente; o m. q. \i em verdade\i0|
navio de conserva: navio que escolta outro para lhe prestar socorro, sendo preciso|
navio mercante: navio utilizado para comércio marítimo e para transporte de passageiros|
na volta do mar: ao sabor das marés|
negação de si mesmo: abnegação, renúncia|
negócio da China: negócio muito lucrativo|
nem à mão de Deus Padre: por forma nenhuma, apesar de todas as contradições|
nem chus nem bus: nem uma palavra!|
##&nem mais nem menos: exactamente|
nem mais nem menos: isso mesmo, exactamente|
nem tem espinhas: diz-se do assunto que não apresenta dificuldades|
nesta conformidade: de acordo com o que foi dito, escrito ou feito; conformemente a|
nicles de bitocles: nada|
nível de bolha de ar: instrumento destinado a verificar a horizontalidade de um plano, e que consiste num pequeno tubo que contém líquido e uma bolha de ar|
nível de vida: estado comparativo das condições económicas e sociais em que um indivíduo, um grupo ou um país se encontra, de acordo com os seus rendimentos|
nobre arte: pugilismo|
nó conjugal: matrimónio|
nó da garganta: a saliência anterior da cartilagem tiróidea|
no entanto: todavia; contudo; ainda assim|
no fim de contas: vd. \i ao fim e ao cabo\i0|
no fundo: na realidade, na substância|
nó górdio: grande dificuldade; problema de solução difícil|
norça -preta: planta dioscoreácea, também conhecida por uva-de-cão|
nó rodoviário: conjunto de estradas, perto de cruzamentos, situadas em níveis diferentes, de forma a assegurar a ligação de vias que se cruzam nesse ponto|
nota de rodapé: porção de texto, de dimensões variáveis, de um livro ou outro tipo de publicação, composto e disposto na parte inferior da página e que funciona como complemento do texto principal|
no tempo das vacas gordas: no tempo da fartura|
novíssimo continente: Oceânia|
nó vital: o ponto do bolbo raquidiano de onde parte o nervo pneumogástrico e que preside aos movimentos respiratórios|
novo continente: América|
novo em folha: por estrear|
noz vómica: fruto ou semente de uma planta loganiácea com propriedades vomitivas; a própria planta|
núcleo vitelino: núcleo do ovo fecundado|
numa palavra: em resumo|
número atómico: número de electrões ou de protões do átomo de um elemento e que corresponde ao número deste último na classificação periódica|
número complexo: um número complexo é constituído por duas partes, uma \i real\i0 e outra \i imaginária\i0 e pode exprimir-se sob a forma \i x+yi\i0, em que \i x\i0 e \i y\i0 são quantidades reais e \i i\i0 é a raiz quadrada de -1 (a parte real do número complexo é \i x|
número concreto: o que designa a espécie das unidades de que é formado|
número de coordenação: num complexo, é o número de ligações de um átomo de metal ou de um ião com os seus ligandos|
número de massa: número total de protões e neutrões existentes no núcleo de um átomo|
número quântico: número usado em mecânica quântica para representar os valores discretos que caracterizam um sistema físico|
num momento: imediatamente|
num relâmpago: rapidamente|
num salto de pulga: num instante|
objecção de consciência: acto de recusar servir como soldado|
obra acabada: obra perfeita|
obra de: cerca de|
obra de desengano: obra perfeita, que não engana o comprador|
obra de fancaria: trabalho grosseiro, mal acabado; sem valor|
obra grossa: coisa feita sem arte, sem cuidado|
obras mortas: a parte do navio acima da linha de água|
obras pias: missas, preces, esmolas, etc.|
obras vivas: a parte imersa do casco do navio|
obturação dos dentes: operação de tapar com uma substância apropriada a cavidade de um dente cariado|
o corpo da nobreza: o conjunto dos nobres|
o eterno descanso: a morte|
o hábito não faz o monge: não se deve julgar alguém pela sua aparência|
olhar com o canto do olho: olhar de soslaio|
olhar contra o governo: ser estrábico|
olhar de lado: olhar com desdém|
olhos de garça: olhos verdes, tirantes a azul|
olhos de sapiranga: olhos envermelhecidos|
olhos húmidos: orvalhados de lágrimas|
o melhor da História: o facto mais importante, mais curioso|
ondas curtas: ondas cujo comprimento está compreendido entre 10 e 50 metros|
ondas longas: ondas cujo comprimento é superior a 1000 metros|
ondas médias: ondas cujo comprimento está compreendido entre 200 e 500 metros|
ondas ultracurtas: ondas cujo comprimento está compreendido entre 1 e 10 metros|
onde quer que: em qualquer lugar que|
o pendão auriverde: a bandeira brasileira|
o pendão das quinas: a bandeira portuguesa|
operação aritmética: adição, subtracção, multiplicação ou divisão|
ópera cómica: aquela em que o canto alterna com os diálogos falados e que é um composto de música e comédia|
ópera espiritual: oratória|
ópera lírica: a ópera propriamente dita|
ópera sacra: aquela cujo assunto é religioso|
ópera séria: aquela em que a acção é dramática ou trágica|
opinião pública: aquilo que se pensa comummente num determinado grupo social; pensamento comum a todos|
ora bolas!: designa enfado ou contrariedade|
oração concessivoa: oração subordinada que indica uma oposição ou restrição ao que se encontra expresso na oração subordinante|
ordem da jarreteira: ordem honorífica da Inglaterra|
ordem de despejo: decisão judicial que determina que um arrendatário deve desocupar o imóvel arrendado em que habita|
ordem do dia: conjunto dos assuntos que vão ser tratados numa assembleia|
ordem seráficoa: ordem dos franciscanos|
ordenamento de um território: estudo profundo e detalhado de um território (país, região, etc.) para conhecer todas as suas características e que constituirá a base para a elaboração de um plano cuja finalidade é a utilização racional desse território, ou seja|
os seus: a sua família|
o tanas!: expressão designativa de contradição ou de reprovação|
ouriço cacheiro: animal que se esconde sob os próprios espinhos|
outro que tal: outro semelhante|
outro tanto: a mesma coisa|
outro tempo: outrora, antigamente|
pagar as favas: suportar alguém os prejuízos causados por outrem|
pagar com língua de palmo: pagar uma dívida por inteiro, sem desconto; receber o castigo merecido|
pagar o patau: sofrer as consequências|
palavra divina: a Sagrada Escritura|
##&palavra por palavra: textualmente, sem nada omitir|
palavra primitivoa: aquela que não deriva de outra da mesma língua|
##&palavra puxa palavra: quando uma discussão se azeda progressivamente|
palavras cruzadas: passatempo que consiste em identificar, a partir de sinónimos, palavras com as quais se preenche um quadriculado, de forma a que as letras das palavras horizontais entrem na composição das palavras verticais|
palhas alhas: folhas secas do alho|
pancada de água: chuvada repentina|
pancada de criar bicho: grossa pancadaria|
pancada de três em pipa: muita pancada; grande briga|
pano de varas: tecido de lã|
panos mornos: vd. \i panos quentes\i0|
panos quentes: medidas para substituir ou adiar a solução que um caso exige; contemporização; o m. q. \i panos mornos\i0|
pão ázimo: pão não levedado|
pão-de-leite: tipo de pão cuja farinha é amassada com leite, à qual se junta, geralmente, ovos e açúcar|
pão de milho: broa, pão feito com farinha de milho|
pão de munição: pão grosseiro para ração de soldados|
pão saloio: pão produzido na zona saloia, imediações de Lisboa|
papai grande: o Presidente da República|
papa léguas: pessoa que anda muito depressa|
para as calendas gregas: para uma época que nunca chegará|
parabolóide elíptico: sólido gerado por uma elipse variável, cujos vértices descrevem duas parábolas de mesmo vértice e de mesmo eixo, situadas em planos perpendiculares|
para cúmulo: ainda por cima, como se não bastasse|
para diante: para a frente|
parar mentes: prestar atenção; reparar|
parcelamento da terra: divisão de uma área de terreno em lotes, em função da qualidade ou vocação dos solos|
par de botas: dificuldade, situação atrapalhada|
par de galhetas: diz-se de duas pessoas que andam sempre juntas|
parque de ostras: lugar adequado à criação de ostras|
parreira de carne: enfiada de chouriços, pendentes do tecto|
partícula beta: electrão emitido por uma substância radioactiva|
passagem de nível: passagem de uma linha de caminho-de-ferro ao nível da estrada ou rua|
passar a esponja: perdoar; esquecer|
passar à fieira: examinar com atenção e escrúpulo|
passar a fio de espada: matar, exterminar|
passar à História: perder o valor, o interesse, a oportunidade|
passar a noite em branco: sem dormir|
passar a palavra: transmitir a alguém próximo o que outrem disse|
passar a perna: tomar a dianteira, lograr, enganar|
passar as raias: ultrapassar os limites|
passar à tangente: passar, em exame, com a nota mínima; o m. q. \i passar pela tangente\i0|
passar das marcas: exceder-se|
passar das marcas: vd. \i passar as marcas\i0|
passar de moda: deixar de se usar|
passar o testemunho: passar a alguém a vez para que continue determinada tarefa ou ocupe certa posição|
passar pelas armas: executar, fuzilando|
passar pelas brasas: cozinhar pouco, deixar quase cru; dormitar|
passar pela tangente: vd. \i passar à tangente\i0|
passar uma rasteira: fazer um cambapé|
passar um bigode: repreender|
##&passo a passo: vagarosamente|
passo difícil: momento difícil|
patrão -mor: funcionário que dirige certos serviços ou oficinas do Estado|
pátria -celeste: o Céu|
##&pau a pau: em pé de igualdade|
pau de cabeleira: pessoa que protege outra em namoro|
pé- boto: defeito de aprumo dos pés dos solípedes|
pecado mortal: o que determina a perda da glória eterna|
pé cavo: deformação da abóbada plantar, pé muito escavado|
pé chato: deformação do pé em que a escavação plantar é inexistente ou pouco acentuada; o m. q. \i pé raso\i0|
pé-de- meia: dinheiro amealhado pouco a pouco|
pé-de- vento: redemoinho; furacão|
pedir a mão: pedir em casamento|
pedir a palavra: pedir permissão para falar|
pedir meças: exigir medição ou confronto; exigir explicações; disputar a primazia; julgar-se superior; não temer comparação|
pedra angular: base, fundamento|
pedra de cevar: pedra argueirinha; íman|
pedra de toque: pedra de jaspe negro que serve para avaliar a pureza dos metais que nela se esfregam; padrão|
pega de cernelha: pega realizada por um moço-de-forcado, que consiste em agarrar o touro pela cernelha, de forma a dominá-lo, com a ajuda de um rabejador|
pegar-lhe com um trapo quente: tentar remediar o irremediável|
peixe de corrida: peixe fresco|
pela rama: por alto; ao de leve; superficialmente|
pelo pescoço: vd. \i até ao pescoço\i0|
pelos cabelos: de má vontade|
pelo sim, pelo não: em alternativa; por causa das dúvidas|
pelve renal: o bacinete|
pensar na morte da bezerra: estar distraído, pensativo|
pentatlo moderno: conjunto de cinco modalidades que inclui tiro, natação, esgrima, hipismo e corrida|
pé raso: vd. \i pé chato\i0|
perder a ocasião: não aproveitar uma oportunidade|
perder as estribeiras: desnortear-se; irar-se, disparatar|
perder as passadas: não colher resultado algum das suas diligências|
perder a tramontana: perder o rumo, desorientar-se|
perder o fio à meada: esquecer-se do que tem a dizer; o m. q. \i perder o fio ao discurso\i0|
perder o fio ao discurso: vd. \i perder o fio à meada\i0|
perder -se por \b (alguém)\b0: gostar muito (de alguém), ao ponto de se fazer sacrifícios|
perder tempo e o feitio: não ver o resultado do esforço empregado|
pergunta de algibeira: pergunta que se faz com o intuito de confundir o interpelado|
per ren: por coisa alguma, absolutamente nada|
perrexil -do-mar: funcho-marítimo|
perrixil -do-mar: funcho-marítimo|
pesca de arrasto: pesca feita por arrastão (barco e rede)|
peso específico: peso da unidade de volume de um corpo|
peso líquido: peso apenas do conteúdo, subtraindo o peso do recipiente ou do invólucro|
peso morto: aquilo que está inerte; aquilo ou aquele que empecilha|
pessoa colectiva: associação ou instituição formada para a realização de um interesse ou fim colectivo, e reconhecida pela ordem jurídica como sujeito de direitos e obrigações|
pessoa de bem: indivíduo honesto|
pessoa de má morte: pessoa de má índole, de mau carácter|
pessoa física: ser humano considerado singularmente como sujeito de direitos e obrigações|
pessoa jurídica: entidade jurídica resultante de um agrupamento humano, organizado e estável com fins de utilidade pública ou privada (distinta dos indivíduos que a compõem), podendo exercer direitos e contrair obrigações|
petição de princípio: erro de raciocínio ou paralogismo que consiste em tomar como ponto de partida de uma demonstração aquilo que se pretende provar|
pião das nicas: pessoa sobre quem recaem todas as maçadas, impertinências, etc.|
picado das bexigas: irascível|
pintar a manta: andar na pândega|
pintar o sete: vd. \i pintar a manta\i0|
pinto calçudo: pessoa desajeitada, deselegante|
pintura de fingimento: fingição|
pisar aos pés: humilhar|
planeamento familiar: conjunto de medidas que têm como finalidade ajudar o casal a determinar o número de filhos que pretende ter e o espaçamento do nascimento dos mesmos, e aconselhá-lo, igualmente, sobre quais os métodos contraceptivos mais adequados a utili|
pobre Diabo: homem inofensivo, que não faz bem nem mal|
pobreza franciscana: pobreza absoluta, mendicidade|
poder de encaixe: capacidade de lidar com afrontas|
poder-do- mundo: grande quantidade de pessoas|
poder espiritual: autoridade eclesiástica|
poder executivo: órgão de soberania responsável pela execução das leis|
poder judicial: órgão de soberania que aplica sanções a quem não cumpre a lei|
poder legislativo: órgão de soberania encarregado de discutir e elaborar as leis|
pois quê!: expressão denotativa de admiração|
pois que: porquanto|
ponto de admiração: vd. \i ponto de exclamação\i0|
ponto de espadana: calda de açúcar que, ao cair, forma como que uma lâmina ou fita|
ponto de exclamação: sinal gráfico de expressão interjectiva ou imperativa|
ponto de honra: questão de dignidade, de melindre|
ponto de interrogação: sinal gráfico de pergunta|
ponto de interrogação: sinal gráfico (?) que indica a interrogação|
ponto de saturação: limite máximo do poder dissolvente de um fluido|
ponto de vista: local de onde se pode observar um objecto; perspectiva; modo de ver, de compreender um assunto ou uma questão|
ponto fraco: a parte mais vulnerável; defeito|
ponto morto: estagnação, paragem, falta de actividade; posição de um mecanismo (de um veículo ou outro tipo de máquina) em funcionamento, no qual não há transmissão de movimento|
##&ponto por ponto: minuciosamente, pormenorizadamente|
pôr a boca em \b (alguém)\b0: difamar, abocanhar, dizer mal|
pôr a calva à mostra a \b (alguém)\b0: publicar os defeitos (de alguém)|
por acaso: fortuitamente|
por acinte: de propósito|
pôr à margem: abandonar, desprezar|
por amor de Deus: por caridade|
pôr ao ar: arejar|
pôr ao corrente: esclarecer, informar|
pôr as barbas de molho: precaver-se contra um perigo, estar prevenido|
por atacado: por junto|
pôr \b (alguém)\b0 nos cornos da lua: ter (alguém) em grande consideração|
por causa das moscas: por precaução, por prudência|
por conseguinte: por consequência|
por conta-gotas: em quantidades muito pequenas|
por dá cá aquela palha: sem motivo sério|
pôr de banda: desprezar|
pôr de lado: desprezar, abandonar|
por demais: baldadamente, em vão|
por descargo de consciência: para que não haja remorsos|
por desporto: para distracção; sem obrigação|
pôr em sua vontade: planear; decidir|
pôr em xeque: pôr em dúvida a importância, o mérito de alguém; colocar em má situação; o m. q. \i colocar em xeque\i0|
por enquanto: até agora|
por enxamata: com desmazelo excessivo|
por fás e por nefas: por meios lícitos e ilícitos|
por fim: por último, finalmente|
pôr grosa: entravar, estorvar|
por grosso: por atacado, por junto|
por intervalos: de vez em quando, de espaço a espaço|
por meio de: através de; por intermédio de|
##&por miúdo \b ou\b0 por miúdos: pormenorizadamente, minuciosamente|
pôr no prego: empenhar|
pôr o carro adiante dos bois: antecipar-se demasiadamente; inverter a ordem habitual das coisas; o m. q. \i andar o carro adiante dos bois\i0|
por ocasião de: no tempo em que|
pôr o dedo na ferida: acertar, adivinhar|
pôr o preto no branco: escrever, fazer um contrato por escritura|
pôr os corninhos ao sol: perder o acanhamento natural ou cobrar ousadia; o m. q. \i deitar os corninhos ao sol\i0|
pôr os olhos em branco: virá-los para cima, mostrando as escleróticas|
pôr os pês à parede: teimar|
pôr os pontos nos \i ii\i0: dizer tudo claramente, sem omissão de particularidades|
pôr peito: empregar os esforços|
por portas travessas: por meios menos lícitos|
por respeito a: em atenção a|
pôr-se ao fresco: safar-se|
pôr-se na alheta: fugir; alha|
pôr-se na retranca: vd. \i estar na retranca\i0|
pôr-se nas andadeiras: fugir|
por sistema: de caso pensado, de juízo preconcebido|
pôr sopremo: refrear; reprimir; coibir|
por tablilha: indirectamente|
##&porta com porta: vizinho, contíguo|
porta de armas: porta do quartel onde está a sentinela|
#Porto&tirar nabos da púcara: procurar saber alguma coisa, interrogando habilmente|
por tranquilha: por meio de rodeios|
português de gema: português genuíno|
pôr uma pedra em cima: acabar com uma discussão; esquecer; pôr fim a um problema|
por um ápice: por um triz|
por uma unha negra: por um triz|
por um erre: por um triz, por pouco|
por um fio: estar iminente|
pôr um ponto: terminar|
por via de regra: em regra|
posto de seccionamento: instalação de uma rede de distribuição eléctrica formada por uma série de órgãos de ligação e manobra das linhas|
pouco mais ou menos: aproximadamente|
Ppadre Eterno: Deus-Pai|
precessão dos equinócios: movimento retrógrado dos pontos equinociais|
preço corrente: preço do mercado|
preços de ocasião: preços baixos estabelecidos em certas épocas do ano; saldos|
pregar aos peixe: falar sem ser ouvido; perder tempo|
pregar no deserto: falar em vão; não ser escutado pela pessoa a quem se dirige|
prego de galeota: prego caibral|
prescritor de opinião: indivíduo que exerce influência nos círculos (profissionais, culturais, sociais, etc.) em que se move, condicionando ou alterando actuações e modos de pensar|
prestar-se ao ridículo: dar motivo a ser escarnecido|
primeiro violino: o primeiro dos violinistas da orquestra, incumbido de tocar os solos|
princípio de contradição: uma proposição não pode ter, simultaneamente, o valor de verdade e o valor de falsidade|
processo de envelhecimento: diz-se da evolução degenerativa das células vivas, ou seja, da função tecidual e do próprio tecido|
procurar agulha em palheiro: procurar coisa extremamente difícil de achar|
produto cartesiano: dados os conjuntos \i A\i0 e \i B\i0, é o conjunto, representado por \i A\i0 x \i B\i0, dos pares (a, b) com \i a\i0 pertencente a \i A\i0 e \i b\i0 pertencente a \i B\i0|
progressão geométrica: sucessão de termos em que cada termo é igual ao produto do anterior por uma determinada constante|
prontuário ortográfico: livro que regista a grafia correcta de uma língua|
propriedade horizontal: situação em que várias pessoas são proprietárias individuais das respectivas fracções do mesmo edifício, e co-proprietárias das partes comuns do mesmo|
próprios-nacionais: bens pertencentes ao Estado|
prospecção geotécnica: operação destinada a determinar a natureza e as características de um terreno em que se vai realizar uma obra|
provisões de boca: mantimento|
psicologia da forma: teoria segundo a qual a percepção se organiza relativamente aos conjuntos ou formas e não a elementos isolados e que o mundo exterior se organiza ele próprio em formas e tende a um equilíbrio de conjunto que é percebido passivamente |
publicidade subliminar: mensagem publicitária construída de forma a atingir o subconsciente do consumidor|
pústula maligna: carbúnculo|
puxar de escacha: puxar enviesadamente; fazer ao contrário do que se deve|
qual História!: exprime dúvida, incredulidade|
quando as galinhas tiverem dentes: nunca|
quantificação do predicado: segundo Hamilton, astrónomo e matemático irlandês, é a atribuição ao predicado de uma extensão independente da qualidade da proposição, em valores discretos, múltiplos de um \i quantum\i0|
quanto a: relativamente|
quanto mais: mormente; principalmente|
quatro pedras na mão: vd. \i sete pedras na mão\i0|
quebrar o torto: quebrar o jejum|
quebrar um galho: resolver ou ajudar a resolver uma complicação|
queda de água: cascata|
queimar as pestanas: estudar muito|
queimar os miolos: fazer um grande esforço mental; dar um tiro na cabeça|
queimar os últimos cartuchos: fazer os últimos esforços|
queimar o último cartucho: fazer as últimas tentativas para conseguir um fim|
quem desdenha quer comprar: diz-se de alguém que deprecia algo que gostaria de obter mas que não pode|
quem quer uste que lhe custe: quem quer obter alguma coisa, que se esforce por obtê-la; quem quer ser estimado, deve procurar merecê-lo|
querer mama: tentar viver à custa dos outros|
quociente de inteligência (Q.I.): razão entre a idade mental de uma pessoa e a sua idade real (valor normalmente expresso em percentagem)|
raios beta: fluxos de electrões de alta energia|
raios Roentgen: vd. \i raios X\i0|
raios X: radiação electromagnética com comprimento de onda muito reduzido, produzida quando um feixe de electrões de alta energia atinge um alvo, utilizada devido ao seu grande poder de penetração na matéria; o m. q. \i raios Roentgen\i0|
ramo de ar: paralisia|
ramo de gente: magote; grupo de pessoas|
rapto de eloquência: passo do discurso em que o orador entusiasma e arrebata o auditório com os voos da sua inspiração|
rasgo de eloquência: surto de eloquência|
reacção de fusão: vd. \i reacção termonuclear\i0|
reacção em cadeia: reacção que se produz numa série de etapas e que pode reproduzir-se indefinidamente; sequência de reacções nucleares na qual cada um dos reagentes é o produto de cada reacção|
reacção fotonuclear: reacção nuclear na qual um fotão é a partícula incidente no núcleo|
reacção termonuclear: processo no qual, sob temperaturas muito elevadas, dois núcleos de átomos leves se combinam para formar um núcleo mais pesado e com uma massa total inferior à inicial, diferença de valor que equivale à energia irradiada, designada por ener|
reacção termonuclear: reacção nuclear na qual se verifica a reacção de núcleos livres que leva à formação de um outro, mais pesado, e que é acompanhada por um grande gasto de energia; o m. q. \i reacção de fusão\i0|
reactornuclear: aparelho em que se produz uma reacção nuclear em cadeia controlada, da qual resulta energia, aproveitada e convertida em energia calorífera|
realidade virtual: ambiente simulado por computador, muito próximo da realidade (utilizado para treinar astronautas, para jogos de vídeo, etc.), que transmite ao operador a impressão de que faz parte desse ambiente e lhe dá a possibilidade de intervir, atr|
realidade virtual: sistema construído através de modelos matemáticos e programas de computador que criam mundos simulados e que criam igualmente no utilizador, através de dispositivos especiais de \i interface \i0, experiências ilusórias de ver, caminhar, tocar, c|
recursos naturais: bens existentes no estado natural (minerais, rochas, solo, água, plantas, animais e ar) que o Homem utiliza em seu proveito, em diversas actividades|
rede de difracção: aparelho, que consiste numa série de riscas opacas equidistantes separadas por espaços transparentes, usado para demonstrar a difracção|
refeição volante: refeição servida em pé e não sentada|
refrescar a memória: recordar ou fazer recordar algo caído no esquecimento|
regime representativo: sistema político no qual o povo é representado por indivíduos designados, geralmente eleitos, para o exercício do poder|
registo civil: entidade que emite documentos que certificam o estado civil dos cidadãos de uma área oficial (certidão de nascimento, casamento, óbito, etc.)|
registo predial: repartição onde os registos dos prédios estão arquivados, para efeito de impostos|
registo predial: repartição pública em que se registam os prédios para efeitos fiscais|
reino de Sumano: o Inferno (na mitologia romana)|
relaçãos humanas: expressão ligada à racionalização e organização científica do trabalho, pretendendo, então, traduzir a importância atribuída aos factores humanos numa empresa|
relaçãos públicas: conjunto de actividades que trata de influir na opinião pública para suscitar nela uma reacção favorável à empresa|
relógio atómico: relógio que mede o tempo atómico e que é regulado pelas vibrações dos átomos|
relógio de água: mecanismo que indica a passagem do tempo pelo fluxo gradual da água que atravessa um pequeno orifício na base de um recipiente|
relógio de cristal: relógio que é controlado pelas oscilações de um cristal de quartzo posto em vibração pela aplicação de uma pequena voltagem|
relógio de sol: instrumento constituído por uma haste vertical que projecta a sombra do Sol num plano, indicando deste modo a sua altura e as horas do dia|
relógio digital: no qual as horas, os minutos e os segundos são indicados por meio de dígitos e não através de ponteiros|
relógio eléctrico: relógio que é activado por um motor eléctrico ligado à corrente ou a uma pequena pilha|
relógio mecânico: mecanismo cuja rotação necessária para a movimentação dos seus braços se efectua por meio de pesos ou de uma mola|
relojo atómico: relógio que mede o tempo atómico e que é regulado pelas vibrações dos átomos|
relojo de cristal: relógio que é controlado pelas oscilações de um cristal de quartzo posto em vibração pela aplicação de uma pequena voltagem|
relojo de sol: instrumento constituído por uma haste vertical que projecta a sombra do Sol num plano, indicando deste modo a sua altura e as horas do dia|
relojo eléctrico: relógio que é activado por um motor eléctrico ligado à corrente ou a uma pequena pilha|
relojo mecânico: mecanismo cuja rotação necessária para a movimentação dos seus braços se efectua por meio de pesos ou de uma mola|
remédio santo: remédio eficaz|
remeter -se ao silêncio: calar-se|
reparação pelas armas: duelo|
represar uma corrente: fazer represa|
reprodução assexuadoa: que não envolve a fusão de gâmetas, está confinada a certas plantas e animais simples|
reserva natural: zona delimitada (parque), cuja protecção, assegurada pelo Estado, tem por objectivo garantir a sobrevivência das espécies animais e vegetais que nela se encontram, bem como preservar o equilíbrio do seu habitat natural|
respiração aeróbica: processo a que recorrem os organismos que necessitam de oxigénio e que consomem o que é existente na atmosfera ou misturado na água, libertando posteriormente dióxido de carbono|
respiração anaeróbica: forma de respiração que ocorre na ausência do oxigénio, utilizada pelos organismos que conseguem retirar o oxigénio de certas substâncias (leveduras, fungos, bactérias), transformadas por reacção química|
responder à altura: responder nos mesmos termos e de forma categórica à interpelação|
responder torto: dizer alguma indelicadeza ou má palavra em resposta ao que se lhe pergunta|
responder torto: responder de mau humor, desabridamente|
responsabilidade ilimitada: expressão designativa de uma sociedade por quotas ou de uma firma individual na qual os sócios ou o proprietário único respondem perante as dívidas da sociedade com todo o seu património pessoal e não só pelo valor do capital que subscre|
responsabilidade limitada: expressão designativa de determinadas sociedades em que os respectivos sócios apenas são responsáveis na proporção do capital que nela tiverem aplicado|
responsabilidade penal: obrigação imposta pela lei de alguém responder por certos actos (delitos, crimes, etc.) sofrendo as sanções nelas estatuídas, caso se prove que os praticou|
restrição mental: reserva de pensamento, pela qual as palavras que se pronunciam são restringidas a um sentido que não é o natural, o verdadeiro|
rijo de boca: que não obedece ao freio|
rir a bandeiras despregadas: rir às gargalhadas|
riso alvar: riso estúpido|
rochas vulcânicoas: rochas ígneas resultantes da solidificação das lavas ou da aglomeração dos detritos dos produtos sólidos dos vulcões|
roda dentada: roda motriz com entalhes em que encaixa outra igual, girando ambas por acção da primeira|
roer a corda: não cumprir o que se prometeu|
rota batida: viagem sem escalas|
roupa de ver a Deus: fato domingueiro|
saber as linhas com que se cose: saber o que lhe convém|
##&saber como gaitas ou saber que nem gaitas: ser delicioso, saboroso (comida)|
saber da poda: ter conhecimentos especiais; ser prático em relação a um assunto|
saber o nome aos bois: ser perito ou prático em certos assuntos|
saco isotérmico: saco que mantém a temperatura no seu interior constante, a fim de acondicionar alimentos congelados|
saco vitelino: espécie de bolsa repleta de gema que os seres ovíparos trazem consigo ao nascer e com a qual satisfazem as primeiras necessidades da sua alimentação|
sacudir a cerviz: revoltar-se, libertar-se de um jugo|
sair à francesa: sair sem se despedir de ninguém|
sair à praça: aparecer em público|
sair da casca: evidenciar-se; abandonar o seu retraimento habitual; o m. q. \i sair da concha\i0|
sair da concha: vd. \i sair da casca\i0|
sair dos eixos: desorientar-se; ir além das atribuições que lhe cabem|
sair fora de si: irritar-se; zangar-se|
sair -se bem ou mal: ter ou não ter êxito|
sair -se com: dizer algo inesperado|
sal amoníaco: cloreto de amónio|
sal ático: dito fino, delicado, espirituoso|
sal ático: subtileza e primor de expressão; estilo apurado como o dos atenienses|
salto de prateleira: salto raso de bota ou sapato, com rebordo saliente|
salva de gargalhadas: explosão de riso|
sangria desatada: coisa que exige atenção imediata|
santinho de pau oco: vd. \i santinho de pau carunchoso\i0|
santo de pau carunchoso: pessoa sonsa, velhaca; o m. q. \i santo de pau oco\i0|
santo de pau carunchoso: santo por fora e podre por dentro|
santo de pau oco: vd. \i santo de pau carunchoso\i0|
santo sacrifício: missa|
sapo concho: cágado|
sapo gandarês: sapo grande, de cor escura, que o povo julga muito venenoso|
sargaço vesiculoso: bodelha|
satélite artificial: objecto ou veículo feito pelo homem destinado a orbitar a Terra, a Lua ou outro corpo celeste, equipado com material muito sofisticado e destinado a realizar estudos científicos e a obter ou transmitir informações (meteorológicas, econó|
se bem que: ainda que, posto que|
sector primário: conjunto das actividades directamente relacionadas com a recolha e utilização dos recursos naturais (agricultura, pesca, silvicultura, caça, extracção mineira e de rochas)|
sector secundário: sector económico que engloba as actividades que dizem respeito às indústrias transformadoras e extractivas|
sector terciário: sector económico que engloba as actividades relacionadas com serviços (comércio, transportes, actividades administrativas)|
segredo de Estado: facto que, a divulgar-se, prejudicaria os interesses da Nação|
segredo profissional: sigilo a que estão obrigadas certas pessoas no exercício da sua profissão ou mister, tais como advogados, médicos, confessores, etc.|
segregação racial: atitude ou teoria política que visa isolar no seio de uma sociedade as minorias raciais, sociais ou religiosas; discriminação|
segunda intenção: conceito reservado, ideia oculta que se subentende|
segurança social: conjunto de sistemas de um regime destinado a garantir protecção contra diversos riscos sociais, em especial os ligados ao trabalho|
segurar o campo dos duelos: fazê-lo guardar para impedir traição|
sela túrcicoa: cavidade óssea do esfenóide onde se encontra a glândula hipófise|
selecção aleatórioa: escolha ao acaso, destinada a reduzir a interferência de variáveis diferentes daquelas que se pretende estudar|
selecção artificial: eleição dos reprodutores mais idóneos para obter a descendência desejada|
selecção de cores: operação que consiste na separação das três cores básicas (magenta, ciano e amarelo) e do preto, cor auxiliar, que são as componentes da cor original|
selecção nacional: grupo dos melhores atletas de um país numa determinada modalidade desportiva|
selecção natural: sobrevivência de certos tipos animais ou vegetais que melhor se adaptam ao meio ambiente ou que melhor se defendem, com prejuízo de outros, que acabam por desaparecer|
sem cessar: continuamente|
sem descanso: continuamente, sem interrupção|
sem discrepância: unanimemente|
sem dizer água-vai: sem explicações, sem pedir licença|
sem embargo: contudo, apesar disso|
sem embargo de: apesar de, a despeito de, não obstante|
sem fundo: diz-se do que absorve constantemente, daquilo a que se não vê o fim|
sem jeito: acanhado; embaraçado|
sem mais nem menos: sem motivo|
sem mais tardar: imediatamente|
sem piar: sem dizer nada|
sem remissão: inexoravelmente|
sem resguardo: sem rebuço|
sem tir-te nem guar-te: sem prévio aviso|
sem trelho nem trabelho: sem ordem|
senhor de baraço e cutelo: senhor feudal que dispunha da vida dos seus vassalos|
senhorio útil: entidade possuidora de um prédio enfitêutico|
senso comum: faculdade que a generalidade dos homens possui de raciocinar com acerto|
senso crítico: faculdade de apreciar e julgar com ponderação e inteligência|
senso estético: faculdade de apreciar as coisas belas|
senso prático: sentido utilitário|
ser apenas um nome: não ter realidade|
ser cavalo de cortesia: ser escolhido para receber visitas|
ser de boa cepa: pertencer a boa família|
ser de marca: de reconhecida qualidade; ser atrevido|
ser mister: ser forçoso|
ser senhor do seu nariz: ser autoritário; ser arrogante|
ser tiro e queda: ser certeiro na pontaria|
ser todo ouvidos: ouvir com atenção, escutar com interesse|
ser useiro e vezeiro: ter por costume praticar repetidas vezes as mesmas coisas, geralmente más ou censuráveis|
servir de palito: servir de divertimento a alguém, ser objecto de mofa|
sete palmos de terra: a sepultura|
sete pedras na mão: de mau modo; bruscamente; o m. q. \i quatro pedras na mão\i0|
sétima arte: cinema|
#Setúbal&cavalo-de- frisa: trave com puas de ferro para defesa de fortificação|
sibila délfica: a sibila que dava os seus oráculos em Delfos|
sinal da cruz: benzer-se|
sinal da cruz: o persignar e benzer|
sinfonia concertante: composição intermediária entre a sinfonia e o concerto, muito usada nos fins do séc. XVIII|
sistema C.G.S.: sistema de medidas métricas em que as três unidades fundamentais são o centímetro (comprimento), o grama (massa) e o segundo (tempo)|
sistema de ignição: sistema eléctrico que nos veículos automóveis desencadeia (através de uma faísca) o processo de combustão|
sistema linfático: conjunto dos vasos capilares que transportam a linfa, e que estão associados a gânglios linfáticos que filtram bactérias e outros corpos estranhos e produzem linfócitos e anticorpos|
sistema métrico: o conjunto de medidas que tem por base o metro|
sistema métrico: sistema de medidas que tem por base o metro|
sistema nervoso: conjunto formado pelo cérebro, pela medula espinal, pelos nervos e suas ramificações, que comanda as funções relativas à sensibilidade, ao movimento, à nutrição, assim como, nos vertebrados superiores, as faculdades intelectuais e afectiva|
sistema nervoso simpático: divisão do sistema nervoso autónomo, constituído pelos nervos simpáticos e por determinados nervos cranianos e espinais|
sistema operativo: conjunto integrado de programas que controla as operações básicas do computador, ou seja, supervisiona os dispositivos periféricos, organiza o sistema de arquivo, permite os meios de comunicação com o operador e possibilita o funcionamen|
sistema solar: conjunto de corpos celestes (planetas, cometas, satélites, meteoritos e asteróides) que giram em torno do Sol, o astro principal do sistema, que os atrai, determinando o seu percurso|
sistema tributário: sistema de organização dos impostos|
sistema vascular: o conjunto das artérias, veias e capilares|
sistema venoso: conjunto de veias que levam o sangue dos capilares ao coração|
sob condição: condicionalmente|
sob espécie: disfarçadamente|
sofrer tratos de polé: ser maltratado; sofrer|
solta de sangue: hemorragia|
soltar o último suspiro: morrer|
solução de continuidade: interrupção|
sopa de urso: tareia, sova|
##&só por só: um por um, isoladamente|
sua maternidade: tratamento dado às religiosas que têm o título de madres|
suar as estopinhas: esforçar-se muito|
suar em bica: suar muito|
subir a mostarda ao nariz: ficar furioso; irritar-se|
subir ao capitólio: triunfar|
subir no ponto: aumentar, crescer|
sublimado corrosivo: nome antigo do bicloreto de mercúrio|
sugestão hipnótica: vontade, sentimento, ideia provocada numa pessoa em estado de hipnose|
superfície cónicoa: superfície gerada por uma recta (geratriz) que, fixa num ponto, se move apoiada numa directriz, e se esta última for uma curva fechada, a superfície cónica diz-se fechada, caso contrário diz-se aberta|
surdo como uma porta: muito surdo|
sutura sagital: a que une os dois parietais|
tanto melhor: ainda bem|
tanto que: logo que, apenas|
tapar um buraco: vd. \i tapar buracos\i0|
taxa de fertilidade: é definida a partir da razão entre o número de indivíduos nascidos vivos num determinado ano e o número de mulheres com idade compreendida entre os 15 e os 45 anos, multiplicando por mil|
taxa de mortalidade: número total de óbitos, dividido pela população total, multiplicado por mil, num dado período|
taxa de natalidade: razão entre o número de nascimentos ocorridos num dado ano e a população total|
taxa de rendibilidade: lucro líquido como percentagem do capital médio utilizado num negócio|
tecido conjuntivo: tecido vivo formado por uma substância fundamental na qual estão inseridas células e certas formações especiais ou fibras e que serve de sustentação e simultaneamente de nutrição e de protecção|
teias de aranha: crendices|
televisão interactiva: sistema em que o utilizador escolhe o que deseja ver de entre uma gama de opções|
televisão interactivoa: vd. televisão|
telhado amoiriscado: telhado em que cada fiada de telhas é segura com argamassa|
telhado amouriscado: telhado em que cada fiada de telhas é segura com argamassa|
tempo abafadiço: calmoso, sem viração|
tempo de antena: totalidade dos períodos da programação televisiva a que o Governo, partidos políticos, associações, etc. têm direito e responsabilidade de preencher com os seus próprios programas|
tempo de esgarrão: estado climatérico caracterizado por ventos contrários e fortes, que fazem esgarrar os navios|
tensão eléctrica: diferença de potencial|
teoria atómicoa: hipótese que afirma que toda e qualquer matéria é constituída por pequenas partículas chamadas átomos; conceito actual que defende que o átomo é uma entidade com uma estrutura definida|
teoria da relatividade: cada uma das duas teorias desenvolvidas por Albert Einstein (1879-1955), a teoria da relatividade restrita e a teoria da relatividade geral que, baseadas em novas concepções dos conceitos de tempo, espaço e movimento, conduziram ao estab|
teoria da reminiscência: teoria defendida por Platão, segundo a qual todo e qualquer conhecimento é a lembrança de um estado anterior no qual a alma estava em contacto directo com as ideias|
teoria quânticoa: teoria apresentada pela primeira vez pelo físico alemão Max Planck (1858-1947), que postula que algumas grandezas físicas não variam de forma contínua, mas em múltiplos de quantidades elementares (indivisíveis), designados por \i quanta\i0;|
ter a cargo: ser responsável por|
ter a faca e o queijo na mão: dispor dos meios necessários para atingir os fins desejados|
ter a faca e o queijo na mão: ter amplos poderes|
ter agraz no olho: ser muito perspicaz|
ter alguma coisa com (alguém): estar relacionado (com alguém) ou interessado (em alguém)|
ter amargos de boca: ter inquietações, dissabores|
ter amor à pele: ser prudente, não arriscar a vida|
ter a palavra: ser autorizado a falar numa assembleia, etc.|
ter as costas largas: poder assumir as responsabilidades|
ter as costas quentes: estar bem protegido|
ter as costas quentes: sentir-se seguro pela protecção de alguém|
ter a sua conta: ter recebido castigo suficiente|
ter a ver com: estar relacionado com|
ter \b (alguém)\b0 à perna: ser perseguido (por alguém)|
ter \b (alguém)\b0 atravessado na garganta: ter má vontade (para com alguém)|
ter bicho-carpinteiro: ser traquina, irrequieto|
ter bichos carpinteiros: não poder estar quieto|
ter boa boca: gostar de comer bastante|
ter cabelos no coração: ser cruel, ter mau coração|
terçar armas: lutar, bater-se|
ter complexos: ter falta de confiança em si próprio|
ter costela de: ser descendente de|
ter culpas no cartório: estar implicado em qualquer acto condenável; ter responsabilidades|
ter dedo: ter habilidade|
ter dente de coelho: ser difícil de compreender, de resolver|
ter de seu: ter fortuna|
ter dois pesos e duas medidas: julgar de modo diferente duas situações semelhantes|
ter em conta: atender, dar importância a|
ter em mão: suster|
ter em vista: projectar, atender a|
ter em vista: ter a intenção de|
ter entre mãos: estar ocupado com (um trabalho)|
ter entre mãos: tratar de|
ter espinha com \b (alguém)\b0: estar ressentido|
ter linha: portar-se bem, com correcção|
ter má boca: não gostar de certas comidas; ser biqueiro|
ter mão: deter; segurar; dominar|
ter mão: segurar|
ter mentes: estar com atenção; fazer reparo; dar fé|
ter na palma da mão: dominar, ser absoluto senhor de|
ter na ponta da língua: prestes a dizer|
ter na unha: ter em seu poder|
ter nível: ter categoria; ter classe; ser competente|
ter o coração ao pé da boca: dizer irreflectidamente o que se pensa ou sente; ser assomadiço|
ter o dom da palavra: falar bem, ter fluência verbal|
ter olho: ser arguto, perspicaz|
ter o nariz arrebitado: ser arisco, de mau génio|
ter o sangue nas veias: ter génio|
ter os dias contados: estar prestes a morrer|
ter os dias contados: ter pouco tempo de vida|
ter os olhos postos nas pontas dos dedos: ter tacto muito fino|
ter pancada: ser amalucado; ter pouco siso; ter manias|
ter pano para mangas: ter abundância|
ter para si: estar convencido de|
ter pé: andar ligeiro|
ter pêlo na venta: ter mau feitio, mau génio|
ter pó a alguém: detestar alguém|
ter por nome: chamar-se|
ter por: reputar, julgar|
ter pruridos: ter pretensões; ter intenções; ter escrúpulos|
ter que se lhe diga: revelar dificuldade ou revelar importância|
terra consagradoa: o cemitério, entre os católicos|
terra da verdade: a vida eterna, a sepultura|
ter rasca na assadura: estar comprometido|
terras raras: lantanídeos, série de metais de propriedades muito semelhantes, cujos números atómicos da classificação periódica vão do 57 ao 71, abrangendo o 21 e o 39, existentes em quantidades mínimas nos minerais|
terra vegetal: a que tem grande quantidade de matéria orgânica vegetal|
terra virgem: terra que nunca foi cultivada|
ter sangue de bugio: ser mole; cobarde|
ter sangue na guelra: ter muita vida|
ter-se nas suas tamancas: vd. \i pôr-se nas suas tamancas\i0|
ter telhados de vidro: ter ou sofrer daquilo que se está a criticar|
ter tento na língua: ter cuidado com o que se diz|
ter um grão na asa: estar um pouco embriagado|
ter um rasgo: ter uma ideia brilhante|
ter um rato no estômago: ter muita vontade de comer|
ter unhas na palma da mão: ter o hábito de roubar|
ter vontade a \b (alguém)\b0: vd. \i andar com vontade a\i0|
ter voto na matéria: ter autoridade ou competência para|
ter voz activa: ter o direito de falar, de discutir|
ter voz activoa: ter o direito de eleger, de decidir|
ter voz em: ter o direito de emitir o seu parecer|
tesoiro público: fazenda nacional; erário público|
tesouro público: fazenda nacional; erário público|
testa de ferro: indivíduo que representa outro, que se encontra no anonimato|
testamento místico: aquele que é entregue, fechado e lacrado, pelo testador ao notário|
testamento ológrafo: aquele que é inteiramente escrito, datado e assinado pela mão do testador|
testamento público: o que é feito pelo notário na presença do testador e das testemunhas|
testemunha instrumentárioa: aquela cuja presença e cuja assinatura são indispensáveis à validade de um acto público|
tinta simpáticoa: tinta incolor ao escrever-se, mas que se torna visível quando submetida à acção de certos agentes|
tirado das canelas: alto (indivíduo)|
tirantes do andor: as varas que assentam nos ombros de quem conduz o andor|
tirar à boca: privar-se, restringir-se na alimentação|
tirar a pele a: explorar|
tirar do sério: provocar ira a alguém; irritar alguém|
tirar galas: estrear uma peça de vestuário|
tirar nabos da púcara: procurar saber com pormenor; indagar das intenções de alguém|
tirar o chiadoiro a \b (alguém)\b0: matar (alguém)|
tirar o folar: visita que no dia de Páscoa e seguintes o pároco faz a todos os seus paroquianos para lhes dar as boas festas e receber o folar|
tirar o ventre de misérias: comer à farta; ter grandes vantagens, depois da adversidade|
tirar partido de: tirar vantagem, proveito|
tirar uma espinha da garganta a \b (alguém)\b0: livrar de perigo grave ou de situação molesta|
título averbado: título registado em nome de|
título nominativo: título de crédito em que se menciona o nome do seu proprietário|
títulos de crédito: papéis de crédito|
tocar a calhorra a \b (alguém)\b0: dar uma descompostura ou castigo corporal (a alguém)|
tocar a pavana a \b (alguém)\b0: vd. \i ir à pavana a\i0|
tocar a rebate: avisar de um perigo iminente|
tocar as raias: atingir o limite|
tocar de ouvido: tocar, sem ter aprendido música|
tocar os pauzinhos: vd. \i mexer os pauzinhos\i0|
todo o bicho careto: todo o indivíduo|
tomar a nuvem por Juno: iludir-se com as aparências|
tomar a peito: empenhar-se profundamente; dedicar-se verdadeiramente|
tomar a peito: tomar a sério; empenhar-se|
tomar ar: passear, respirar livremente|
tomar a sério: vd. \i levar a sério\i0|
tomar assento: colocar-se; estabelecer-se; fazer parte de|
tomar confiança: vd. \i ganhar confiança\i0|
tomar conta: tomar sentido, vigiar|
tomar corpo: adensar-se; avolumar-se; encorpar; concretizar-se|
tomar de ponta: embirrar com; começar a ter repulsa|
tomar de ponta: embirrar; o m. q. \i trazer de ponta\i0|
tomar forma: adquirir um aspecto; concretizar-se|
tomar o hábito: professar|
tomar o peso: pesar|
tomar por: considerar; julgar; seguir determinada direcção ou certo caminho|
tomar rumo: orientar-se ou orientar a vida; achar ocupação|
tomar sentido: prestar atenção|
tomar voz por: defender a causa de, estar a favor de|
tons pastel: tonalidades cromáticas suaves, semelhantes às das tintas pastel|
toque de recolher: sinal para que os soldados regressem ao quartel a uma certa hora|
torcer a orelha: arrepender-se|
torcer o pescoço a: matar|
torcer para que: ansiar, esperar ou fazer votos para que alguma coisa corra de determinada forma|
torcer por \b (alguém)\b0 \b ou\b0 _ por \b (algo)\b0: ser adepto; simpatizar; incentivar|
##&torcer por \b (alguém)\b0 \b ou\b0 torcer por \b (algo)\b0: ser adepto; simpatizar; incentivar|
torre de menagem: a torre principal de uma fortaleza|
tosse seca: a que não é acompanhada de expectoração|
traço de união: o hífen|
traduzir em vulgar: traduzir de língua estrangeira para a língua nacional|
transfusão de sangue: introdução de sangue de um indivíduo são nas veias de um doente|
#Trás-os-Montes&ordens mendicantes: ordens religiosas fundadas no princípio do séc. XIII, assim designadas porque, vivendo exclusivamente da caridade pública, era o voto de pobreza a sua característica|
tratar da saúde a: agredir alguém; ameaçar|
travar -se de razões: altercar|
trazer à baila: alegar ou citar a propósito|
trazer à colação: citar; vir a propósito|
trazer água no bico: vd. \i levar água no bico\i0|
trazer \b (alguém)\b0 à soga: vd. \i levar à soga\i0|
trazer debaixo de olho: vigiar|
trazer de ponta: vd. \i tomar de ponta\i0|
trazer entre dentes: projectar desforra contra alguém|
trazer espinha atravessada na garganta: sentir mágoa, remorso; estar fortemente contrariado por algo ou alguém|
trazer fogo no rabo: vir rapidamente|
trazer na mente: cogitar|
trazer nas palmas das mãos: tratar com muito cuidado e carinho|
trazer nas palminhas: cercar escrupulosamente de todas as comodidades|
trazer o Diabo no ventre: ser origem de desgraças|
trazer pelo beiço: dominar alguém|
trem de aterragem: parte do avião que permite o contacto com o solo, constituída por um sistema articulado terminado em rodas|
trementes: entrementes|
tremer o queixo: tremelicar por causa do frio, da febre, etc.|
tremor de terra: terramoto|
trevo cervino: planta medicinal asterácea|
tributo de sangue: o dever de servir, defender a Pátria, como militar|
trigo de prioste: trigo da colheita|
trocas e baldrocas: contratos fraudulentos|
tropa fandanga: grupo de pessoas indisciplinadas|
tubo de ensaio: tubo de vidro, estreito, fechado numa das extremidades, destinado a experiências químicas em laboratório|
tumor maligno: cancro|
último abencerragem: o derradeiro paladino de uma ideia|
últimos paroxismos: a agonia final|
uma vez que: visto que|
um céu aberto: uma grande ventura|
um palmo de terra: pequena extensão de terreno|
um sem número: grande quantidade|
unidade monetária: unidade padrão de moeda corrente de um país, a qual serve de base, pelo seu valor e peso, a um sistema monetário|
unidade móvel: conjunto de equipamentos técnicos adaptados a um veículo (carro, camião, barco, etc.) utilizados para prestar auxílio médico ou paramédico, ou outro, fazer gravações, etc., fora do espaço físico destinado habitualmente ao tipo de actividade |
untar as mãos a \b (alguém)\b0: subornar, peitar (alguém)|
untar as unhas de: subornar, peitar|
vai para os quintos: vai para o Inferno|
vai plantar batatas: deixa-me, vai bugiar|
valor extrínseco: o valor que depende de uma convenção ou arbítrio e que é maior que o valor real ou intrínseco|
valor facial: valor pelo qual um título é emitido; montante indicado no título de crédito mas que pode não corresponder ao valor real; o m. q. \i valor nominal\i0|
valor imobiliário: bem imóvel|
valor intrínseco: o valor que a moeda ou os objectos possuem por si próprios, independentemente de qualquer convenção|
valor mobiliário: título negociável no mercado financeiro|
valor nominal: valor que está inscrito numa moeda, numa nota (papel-moeda) ou num título de crédito e que muitas vezes é inferior ou superior ao valor real e efectivo|
valor nominal: vd. \i valor facial\i0|
valor real: o valor do metal de que se fez a moeda, independentemente do valor que foi atribuído pela cunhagem|
valor silábico: duração da pronúncia de uma sílaba|
válvula tricúspide: a que se acha colocada, entre a aurícula direita e o ventrículo direito e possui três valvas|
vapor saturado: vapor que se encontra em equilíbrio dinâmico com a sua forma líquida|
varinha de condão: varinha mágica de feiticeiros e fadas|
varrer a sua testada: desviar de si a responsabilidade|
varrer da memória: esquecer|
vasos coronários: artérias e veias dos vertebrados cuja função é o transporte e a remoção de sangue para os tecidos do músculo cardíaco|
veículo ligeiro: automóvel (por oposição a autocarro, camião, etc., que são veículos pesados)|
velada de armas: cerimónia em que os mancebos, passavam uma noite despertos em oração e vigia das armas com que haviam de ser armados cavaleiros dentro ou junto de alguma igreja; o m. q. \i velar armas\i0|
vela eléctrica: conjunto dos carvões que, em aparelhos de iluminação, produzem a luz eléctrica|
vela maria: a vela mais alta do candelabro triangular que se usa nos ofícios da Semana Santa|
vela mística: preparado com que se comunica fogo a certas peças de artilharia|
velho continente: Europa, Ásia e África|
velocidade de grupo: velocidade de propagação de energia radiante por meio de um pacote de ondas|
velocidade de reacção: taxa de variação, em função do tempo, da concentração de substâncias reagentes numa reacção química|
velocidade média: relação entre o espaço percorrido e o tempo que levou a percorrer|
vender às rebatinhas: vender à porfia, a quem mais der|
vender o seu peixe: expor as suas razões ou opiniões; tratar dos seus interesses pessoais|
vento de esgarrão: ventos contrários e fortes, que fazem esgarrar os navios|
ver cobra: espantar-se|
verdade formal: verdade que não implica contradição, que consiste num acordo de pensamento consigo próprio; verdade que assegura a lógica formal|
verdade nua e crua: a verdade sem rodeios|
ver em que param as modas: esperar por algum facto novo ou por alguma modificação para se tomar uma decisão|
ver flamengos à meia-noite: ver-se grego, atrapalhado, perdido|
verificação de poderes: exame, por uma assembleia electiva, da validade de eleição de cada um dos seus membros|
verme roedor: traça|
verme solitário: ténia|
ver mundo: viajar|
ver por um óculo: não conseguir o que pretendia|
ver-se à rasca: ver-se em dificuldades|
ver se as bichas pegam: tentar obter o que se quer|
ver-se em calças pardoas: ver-se em apuros, muito embaraçado|
ver-se em maus assados: ver-se em apertos|
ver-se em palpos de aranha: achar-se em apuros|
ver-se em palpos de aranha: ver-se seriamente embaraçado, muito atrapalhado|
verso livre: os de diferentes medidas e de rimas misturadas, não obedecendo às regras clássicas|
verso métrico: quando, como no grego e no latim, as palavras são ritmadas segundo a quantidade, longa ou breve, das suas sílabas|
verso rítmico: quando as palavras obedecem a certa acentuação rítmica, como no verso alemão e inglês|
versos brancos: os não rimados|
verso silábico: quando o verso tem um determinado número de sílabas, como em português|
verso silábico: verso cuja medida é determinada pelo número de sílabas, e não pelo seu valor|
vertical geocêntrica: a direcção ideal da gravidade|
vertical geográfica: a vertical efectiva de um lugar, representada pela direcção do fio de prumo, e que resulta da composição da força da gravidade com a força centrífuga da rotação da Terra|
ver tudo negro: ser pessimista|
vesícula biliar: pequeno saco onde se acumula a bílis, preparada no fígado|
véu palatino: membrana musculosa que forra a abóbada palatina|
via rápida: estrada larga destinada a veículos motorizados, com separação de correntes de tráfego, com parte ou totalidade dos acessos condicionados e, geralmente, sem cruzamentos de nível|
vias de facto: violência, pancada|
vida airada: estroinice; boémia, vagabundagem|
vida de cão: vida de atribulações e trabalhos|
vida latente: estado de um órgão ou de um organismo que, estando vivo, não manifesta os sintomas próprios da vida|
vida unitivoa: vida de perpétua união com Deus|
vídeo disco digital (DVD): última geração na tecnologia dos discos ópticos, foi concebido como sucedâneo simultaneamente do CD áudio, do CR-ROM, da cassete vídeo e do disco óptico, sendo capaz de armazenar até 25 vezes mais informação que um disco compac|
vidro de cheiro: pessoa muito melindrosa|
vigário da vara: delegado do bispo da diocese em certas povoações, arcipreste|
vigário de Cristo: papa|
vigário geral: o que representa ou substitui o bispo|
vinha de alhos: molho feito com alhos, vinho ou vinagre, sal e pimenta e que se usa para temperar carne antes de esta ser cozinhada|
vinha de enforcado: diz-se da videira que trepa pelas árvores a que se prende|
vinho abafado: vinho a que se suspendeu a fermentação|
vinho de enforcado: o das uvas pendentes nas árvores|
vinho de pasto: vinho comum usado nas refeições|
vinho verde: vinho de sabor ácido, de menor graduação alcoólica que o vinho maduro e fabricado especialmente no Minho|
vir abaixo: cair|
vir à balha: vir a terreiro, terçar armas com o adversário; vir a propósito; ser falado, citado|
vir a lume: aflorar|
vir à luz: nascer; publicar-se|
vir à luz: surgir, aparecer|
vir ao caso: vir a propósito|
vir ao mundo: nascer|
vir ao pintar: vir na ocasião mais oportuna|
virar a casaca: mudar de partido ou de opinião|
vir à razão: deixar-se persuadir; acalmar-se; serenar|
virar o bico ao prego: mudar o tema da conversa; desviar o assunto propositadamente|
vir a ser: devir; tornar-se|
vir a talhe de foice: vir a propósito|
vir a talho de foice: vir a propósito|
vir a tempo: chegar oportunamente|
vir com as mãos a abanar: vir com as mãos vazias|
vir de carrinho: não conseguir enganar; deixar-se levar ou convencer por alguém|
visão beatíficoa: conhecimento imediato de Deus de que só podem disfrutar no céu os espíritos angélicos e as almas santas|
vista agudoa: vista penetrante, que alcança grande distância|
vista curta: dificuldade ou impossibilidade de ver ao longe|
vista de lince: olhar penetrante; perspicácia; clarividência|
visto que: desde que, porquanto, uma vez que|
vitelo de nutrição: conjunto das substâncias fosfo-proteicas que constituem apenas a parte nutritiva do óvulo que há-de alimentar o embrião|
viver do ar: viver de nada, com pouquíssimo|
volta e meia: de vez em quando; o m. q. \i volta não volta\i0|
volta não _: vd. \i volta e meia\i0|
volta não volta: vd. \i volta e meia\i0|
voltar as costas: desprezar|
voltar as costas: tratar com desprezo; fugir|
voltar com a sua palavra atrás: faltar à palavra|
votar ao desprezo: desprezar|
voto branco: boletim de votação que não apresenta nenhuma escolha, e que é entregue em branco|
voto consultivo: parecer sem força deliberativa|
voto secreto: sufrágio em que o votante conserva em segredo a sua escolha|
voz comum: a opinião geral|
voz da consciência: sentimento íntimo que nos avisa do que se passa em nós, dando-nos o conhecimento das nossas acções, aprovando-as ou reprovando-as|
voz veladoa: voz levemente rouca, pouco nítida|
zona litoral: zona ou faixa de contacto das águas marinhas com a terra, compreendida entre os limites das marés de máxima amplitude|
zonas frígidas: zonas compreendidas entre o pólo da esfera e o círculo polar do respectivo hemisfério|
zonas temperadas: porções da esfera compreendidas entre os trópicos e os círculos polares do hemisfério respectivo|
zona tórrida: zona compreendida entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio|