Certaspalavras.pt Quais são as expressões mais deliciosas da nossa língua? Marco Neves24 Nov 2017 = = = Elvira Alves Barry 28 Nov 2017 às 13:30 Dois dedos de testa: “se tivesses dois dedos de testa” (algum juízinho) Uma pé de dança: Que tal uma pé de dança? Uma colega ficou confusa numa ocasião que me avariou o computador, e expliquei, a moda do Minho, que ia levar a maquina “ao pandurco”. = = = José Luís Lopes À boca cheia! A cavalo dado não se olha o dente A César o que é de César A culpa morreu solteira A descer todos os santos ajudam A galinha do vizinho é sempre melhor que a minha A ganhar se perde e a perder se ganha A meias A modos que… A mulher e a sardinha quer-se pequenina A olhar para o dia de ontem Aia! (expressão de espanto na zona do Tramagal) Água vai! Águas passadas não movem moínhos Aguenta aí os cavalos! Ah pois é, bébé! Alentejanos, Algarvios e cães de caça são todos da mesma raça Amigos, amigos, negócios à parte Ajoelhou, vai ter que rezar Amor e uma cabana Andar à míngua Andar ao desvario Andar aos papéis Andar às aranhas Andar às cegas Andar com a casa às costas Andar em pontas dos pés Ao menino e ao borracho põe Deus a mão por baixo Às páginas tantas… Assim como assim… Bater em mortos Bater no ceguinho Bater trunfo Bem-haja Benefício da dúvida Boa como o milho Bonda, bonda (basta, já chega) Burro como uma porta Burro velho não aprende linguas Cá se fazem cá se pagam Cabeça na Lua/nas nuvens/de vento Cada cabeça sua sentença Cada caçador cada mentiroso Cada cavadela sua minhoca Cada macaco no seu galho Cada tiro cada melro Caga-tacos Cai o Carmo e a Trindade Cantar de galo Cão que ladra não morde Caramelo (nativo de Azeitão) Casa de ferreiro, espeto de pau Casa onde caibas, terra que avistes Casa onde não há pão todos ralham e ninguém tem razão Casamento molhado é casamento abençoado Cheio, chega! Chover no molhado Chuva molha tolos Com duas pedras na mão Com o freio nos dentes Com o mal dos outros posso eu Como um burro a olhar para um palácio Copo meio cheio Coração quente, amor ardente, tesão para sempre Corro de burro quando foge (e não cor de burro quando foge) Cresce e aparece Cruzes canhoto! Dar a mão à palmatória Dar barraca Dar de frosques Dar nozes a quem não tem dentes Dar tempo ao tempo Dar um beijinho ao santinho Dar uma volta de 360° De Espanha nem bom vento nem bom casamento De pequenino se torce o pepino Deixa-os poisar Depressa e bem não há quem Desampara-me a loja Descobrir a careca Despacha-te! Parece que vais a pisar ovos! Devagar se vai ao longe Dito e feito Doa a quem doer Dois coelhos de uma cajadada É cão que não conhece o dono É de lana caprina É dos carecas que elas gostam mais É má a ave que o seu ninho suja É pró menino e pra menina! É tudo farinha do mesmo saco Eh touro lindo! Em cada (lampião) há um ladrão Em tempo de guerra não se limpam armas Em terra de cegos que tem olho é rei Em terra do bom viver faz como vires fazer Enquanto o pau vai e vem, folgam as costas Entre a espada e a parede Entre marido e mulher não se mete a colher Entre mortos e feridos, alguém há-de escapar Eras amor para a vida inteira. Daqui ao jantar é uma vida inteira! Erro de palmatória És um mete-nojo Estar a brincar com o fogo Estar a encher pneus/chouriços Estar a estreler Estar a levantar cabelo Estar à mercê de alguém Estar com os copos Estar de pé atrás Está-me a chegar a mostarda ao nariz Estás-me a ver de óculos? Falar para o boneco Faz o que eu digo, não faças o que eu faço Faz-te um homem Fazer o ninho atrás da orelha Fazer um pé de vento Fica no cu de judas Ficar a segurar a vela Ficar a ver navios Foi pró maneta! Ganda malha! Gandulo Gato escaldado de água fria tem medo Gato escondido com rabo de fora Grão a grão, enche a galinha o papo Há mais marés que marinheiros Há mar e mar, há ir e voltar Histórias de faca e alguidar Homem pequenino ou velhaco ou dançarino Ir a Roma e não ver o papa Ir ao baeta Ir aos arames Isso são águas passadas/chão que deu uvas Isto é mais melhor bom Isto é um pitéu Isto não é atar e pôr ao fumeiro Isto não é para quem quer, é para quem pode Isto vai dar molho Já borraste a pintura toda Já me estou a passar! Lá no quinto dos infernos Larga-me de mão! Lavar o rabo com agua de rosas/malvas Levar na cabeça Levar uma galheta Língua de palmo Longe da vista, longe do coração Mais vale cobarde vivo que herói morto Mais vale tarde que nunca Mais vale um pássaro na mão que dois a voar Mais velho que a Sé de Braga Maria vai com as outras Mau como as cobras Mau mau Maria! Mariquinhas pé de salsa! Mãos de fada Mãos frias, coração quente Menina ou azeite Mentes com quantos dentes tens Meter o Rossio na rua da Betesga Meter-se num ninho de vespas/numa alhada Moita carrasco! Morrer na praia Mudar a água às azeitonas Não dar uma prá caixa Não é o que se ganha, é o que se gasta Não há duas sem três Não há fome que não dê em fartura Não mordas a mão a quem te dá de comer Não sair/passar da cepa torta Não tens espelho em casa? Não tens vergonha na cara Nem a gente come nem o pai almoça Nem ata nem desata Nem faz nem deixa fazer Nem oito nem oitenta Nem que a vaca tussa Nem tanto ao mar nem tanto à terra Ninguém vê o alqueire no seu olho, nem que ele seja como uma tranca No dia de S. Nunca à tarde Não ter bom vinho O barato sai caro O enxoval vai com a noiva O maior cego é aquele que não quer ver O óptimo é inimigo do bom O que tu queres sei eu O seu a seu dono Ó tempo volta para trás Ó jóia! Anda cá ao ourives Obras de Santa Engrácia Olho à belenenses Onde mija um portugês, mijam logo dois ou três Orelhas de burro Os cães ladram e a caravana passa Os conselhos só devem ser dados quando forem pedidos Os conselhos se fossem bons, não de davam … vendiam-se Os três da vida airada: cócó, ranheta e facada Ovelha ronhosa ( e não ovelha ranhosa)… Pão, pão, queijo, queijo Papa-açorda Par de gaitadas Para mal dos meus pecados Para maluco, maluco e meio Parece que pariu aqui a galega Pardal do alto / Marialva Pau para toda a obra Pau que nasce torto, tarde ou nunca se endireita Pavonear-se Pé ante pé Peçonhento! Pela boca morre o peixe Pexito (dialecto e nativo de Sesimbra) Põe-te na alheta! Por a pata na poça Por o carro/carroça à frente dos bois Por quem és/sois (originário das guerras miguelistas, mas com outro sentido) Por uma unha negra Portugal é Lisboa, o resto é paisagem Prante-lhe (Ponha-lhe) Presunção e água benta cada um toma a que quer Prognósticos só no fim do jogo Puto charila, macaco sem pila Quanto maior a nau, maior a tormenta Quanto mais alto maior a queda Quatro-olhos Queima-tripa Quem anda à chuva molha-se Quem canta seus males espanta Quem casa quer casa Quem corre por gosto não se cansa Quem dá e torna a tirar ao inferno vai parar Quem dá o que tem, a mais não é obrigado Quem diz o que quer, ouve o que não quer Quem muito fala pouco acerta Quem nasce para tostão não chega a milhão Quem não chora não mama Quem não tem cão caça como o gato (e não caça com gato)… Quem o feio ama, bonito lhe parece Quem se mete em atalhos mete-se em trabalhos Quem semeia ventos, colhe tempestades Quem tem boca vaia Roma ( e não quem tem boca vai a Roma) Quem tem filhos tem cadilhos, quem os não tem cadilhos tem Quem tem telhados de vidro não deve atirar pedras Quem vai à guerra dá e leva Quem vai ao mar avia-se em terra Quem vai ao mar perde o lugar Quanto mais me bates mais gosto de ti Quanto mais prima mais se lhe arrima Quem parte e reparte e não fica com a melhor parte ou é tolo ou não tem arte Quem tem cu tem medo Quem ve caras não vê corações (Queres crédito) vai ao Totta. Queres fiado? Toma! Rapar o fundo ao tacho Refundido Résvés, Campo de Ourique Roda que não chia, não leva óleo Roma e Pavia não se fizeram num dia Sacripantas Salta-pocinhas Saltar do fogo para a frigideira Santos da casa não fazem milagres Se o casamento fosse bom, não eram precisas testemunhas Se um velho pudesse e um novo soubesse, não havia nada que não se fizesse Sem eira nem beira Ser apanhado com a boca na botija/mão na massa Ser uma boneca de trapos/feito de borracha Siga a banda/marinha Sobre melancia água fria, sobre melão vinho de tostão Sol na eira, chuva no nabal Sopa de letras Sopa da pedra Suar as estopinhas Tás aqui, tás ali! Teimoso como uma mula Tempestade em copo de água Tempos de antanho Tens que me dizer onde é o teu caixote do lixo Ter a mania das grandezas Ter mais olhos que barriga Ter um V de vai e volta Testa de ferro Todos os cães têm sorte Trabalha que se desunha Tu cá tu lá… Tu queres sarna para te coçares Tudo ao molho e fé em Deus Um olho no burro, outro no cigano Um raio que ta parta/Raisparta Uma andorinha não faz a primavera Umas vezes a pé outras vezes andando Vai dar banho ao cão! Vai dar uma volta ao bilhar grande Vai de vela Vai pentear macacos! Vai morrer longe! Vai na volta… Vai ver se chove! Vai ver se estou na esquina! Vai-te encher de moscas Vender pentes a carecas Ver Braga por um canudo Ver para crer como S. Tomé Vida de cão Visita de médico Viver no fio da navalha Vivinho da silva Vou ali já venho Vozes de burro não chegam ao céu Vulgar de Lineu Zás Trás Catrapás = = ha um ditado que uso diariamente em contexto de trabalho mas não só… “Não há cego que se veja nem burro que se enxergue” Fausto Caveio = = Ó Marco, eu digo quanto é franco: expressões deliciosas é o que não falta na nossa tão catita língua. Não quero armar ao pingarelho, mas o facto é que tenho um ficheiro com muitas dezenas delas. O carago é que, devido à minha incompetência informática — área para a qual não sou nada propênsico — aquilo está para ali tudo desintrambiquadrilhado. E não estou a dizer isto de sofisma. A verdade verdadinha é que desde mil novecentos e troca o passo que tenho completador (é assim que se diz?), e lido com ele à sobreposse, mas não há maneira de, como dizer? deixar de me sentir apoquentado enquanto estou a escrever, sempre a recear que depois quem me leia venha caçoar comigo por ser um cabeça de alho chocho. Em suma: confesso que sou um marinheiro de água doce, um desazado, um troca-tintas que, como se vê, gosta é do treco-lareco, assim e assado — e que se lixe o resto, que não quero passar por lanfranhudo. Parece-lhe que estão certas as minhas palavras? Que é azado este meu comentário? Ou acha que estou laró da cuca? Dito isto, vou abalar. Ala que se faz tarde. Cumprimenta o seu humilde admirador Joaquim Jordão = = António Fidalgo 24 Nov 2017 às 21:54 Seguindo o mesmo raciocínio da “história” com a alemã, eu conheço uma antiga cantilena para os pronomes pessoais; Eu génio Tu barão Ele fante Nós moscada Vós grossa Eles bzzz aqui tb não se descobriu palavra começada por “eles”. Haverá ? = = “Pescadinha de rabo na boca” = = = = = = 300 expressões alentejanas Abusou da rapariga = Teve relações sexuais com a rapariga e deixou-a A dormir e a caçar ratos = Diz-se de que finge dormir A dar as ultimas = Dar os últimos sinais de vida Ajunto de pessoas = Muita gente junta A feria/receber a feria = Receber o vencimento/ordenado Agarrei nos quatro arrátes = Pus-me a caminho Agarrei em mim = Decidi ir a qualquer lado Água-chilra = Bebida fraca Ainda bem não = De vez em quando Ainda não bateu por aqui = Ainda aqui não apareceu Ainda rompe meias solas = Mulher madura atraente Alcará Maria = Expressão de desagrado/exclamação Amigo de Fulana (o) = Amante de fulana (o) Anda arredio = Anda desviado/isolado Amolar o próximo = Tramar o próximo A modes que = Parece que Anda aluada = Anda com o cio Anda de trombas = Anda Zangado Anda numa tráita = Anda habituado Andar aos caídos = Andar à mercê de esmolas Andar à cata da rolha = Andar à procura dum objecto Andar à unha = Andar à briga Andar à malta = Andar à revelia Andar mal achado = Andar adoentado Andar com a mosca = Andar arredio/Zangado Andar com o benfica = Andar menstruada Andar à pendura = Esperar que alguém pague por ele Andar numa fona = Andar atarefado Andar inchado = Andar vaidoso /gordo Animal traçado = Mestiço/origem de duas raças Apanhou um ralo = Apanhou uma inquietação Apanhou um escalda rabos = Assustou-se bastante Apanhar a lebre = Quando alguém cai Apára cristas = Pára Quedistas À paz das tantas = À páginas tantas Armou uma tourada = Provocou desacatos Armou um escabeche = Armou grande confusão Arranjou uma titaráda = Arranjou problemas/confusão Arranjou lenha para se quemár = Prejudicou-se a ele próprio involuntariamente Arrebenta bois = Tubérculo não comestível Arreganhar os dentes = Mostrar-se zangado Assentou-me mal = Não gostei do que me foi dito Às tantas nã sabe ler = provavelmente não sabe ler Assobia-lhe às botas = Deixou fugir algo sem o conseguir apanhar Atirar gafanhotos para cima = Quando alguém fala e cospe ao mesmo tempo À ultima hora retratou-se = Desistiu do compromisso no ultimo momento À vara larga – À solta/sem limitação B Barriga de almece = Barriga grande/comilão Bater o almoço/jantar = Almoçar/jantar Bater uma sorna = Dormir a sesta Bátega de água = Chuvada forte Bem esgalhado = Bem feito/jeitoso Bem falante = Educado/que fala bem Berra com sal = Muito salgado Boca do corpo = Vagina Boia de carne = Pedaço de toucinho ou de enchidos de porco Borregas nas mãos (pés) = Bolhas Borregos do almece = Requeijão do atabefe C Cabras nas pernas = Manchas avermelhadas Cada cabeça sua sentença = Cada pessoa com opinião diferente Cheio de nove horas = Cheio de manias/miudinho Cagou-se nisto ou naquilo = Desistiu de fazer algo Cagar postas de pescada = Opinar sem fundamento Chorar de rijo = chorar com força/alto Chorar sobre o leite derramado = Lamentar-se por algo que não é recuperável Chover a cântaros = Chover torrencialmente Cai daí abaixo = Cai na patetice de Cair de pantanas = Cair desamparado Caíu ali = Foi ali parar inesperadamente Caíu-se com = Atirou-se a algo Cravou comigo no chão = Atirou comigo ao chão Criança rabina = Criança traquinas Campo da bola = Estádio de futebol Céu cavado = Astro, com pequenos e muitos castelos de nuvens Com fósquinhas = Hesitante/cerimonioso Compor a casa = Decorar/arranjar a casa Corela da avó = Expressão de desagrado Corta Línguas = Tradutor D Dá-me um cadinho = Dá-me um pedacinho Daquem nada = Daqui a pouco Dar de corpo = Ir ao WC Dar o dito por não dito = Faltar ao combinado Dar à sola = Fugir Dar o cigarro = Curto descanso aos trabalhadores Dar a salvação = Dar os bons dias Dar um passou bem = Dar um aperto de mão Dar fulano (a) a alguém = Insinuar como namorado (a) Dar pano para mangas = Dar muito que falar Dar boas águas = Dar esperança de melhoras Dar de si = ceder Dar o risco = Orientar/mandar fazer Dar vazão = Desimpedir/ fluidez duma tarefa De má raça = Ruim De má mente = de má vontade De nariz empinado = Vaidoso/ impostor Deu-me uma guinada = senti uma dor aguda Debotar = Desbotar/mudar de cor Dedo maminho = Dedo mínimo Desapareceu do mapa = Deixou de ser visto Descabeçar um cadinho = Fazer um sesta ligeira Detari gafanhotos = Cuspir para cima de alguém involuntariamente Detari a galinha = Meter a galinha no choco Deta-se com as galinhas = Deita-se muito cedo Detari água na fervura = Apaziguar/ moderar discussão De boa catadura = Bem disposta (o) De má mente = Contrariado Deu uma grande cabeçada = Foi mal sucedido nas suas opções/mudança Dia aziado = Dia aziago/ mau presságio Disse um ageneira = Disse um palavrão Dizer uma alhada = Dizer um palavrão/caralhada Dormir na forma = Não cumprir uma tarefa Dubar a lã = Formar em novelo E É do catano = É tramado/ imprevisível É mouco que nem uma porta = É muito surdo Em jum = Em jejum É uma grande pensão cuidar de = É um grande encargo Então e daí ? = Qual é o problema? Enfernizar a vida = dar cabo da vida/ por a vida num inferno Estamos cagádos = Estamos tramados Está em pulgas = Está ansioso Estar enterado = Estar informado Está cá um briól/frialdade = Está muito frio Está cagando para ele/ela = Ex : Amor não correspondido Está com as trazentas = Está zangado Está capaz doutra = Está recuperado de uma maleita Está com po péis para a cova = Está velho debilitado/ a morrer~ Está com a corda nas goelas = Está aflito/ com dívidas Está enuverado/enfarruscado = Céu nublado Está para qualquer dia = Está prestes a parir Estar a mal com alguém = Estar de relações cortadas Estrapaciou tudo o que tinha = Esbanjou/destruiu Estorrou o dinheiro todo = Gastou o dinheiro todo Estorrina do calor = Hora do maior calor F Fala pelo cotovelos = Tagarela/ muito falador Fazer Farnhera = Impotência do homem para o acto sexual Fazer ronha = Demorar a executar uma tarefa Fazer um casamento = Misturar passas de figo com nozes ou amêndoas e comer. Fazer o pézinho = Fazer o acabamento de pinturas junto ao solo Fez tirnta por uma linha = Fez o que quis sem regras Foi enxógado = Levou tareia Foi malhado = Levou porrada Filho dum real cabrão = Ofensa verbal mais grave Fizeram uma grande estouraria = Fizeram grande algazarra Poupar dinheiro = Amealhar/poupar Fulano é rabicho = É maricas G Galo na cabeça = Hematoma Galar a melancia = Fazer um orifício para ver se está madura Gotêra na cabeça = Hematoma Grande lesma = fraco/lento I Ir embora = Abalar Inda tás aí = Ainda aí estás Inda agora = Há pouco tempo Inda mal chegou = Acabou de chegar Inda nã pinta = Ainda não tem pelos púbicos Inda tem os três vinteis = Ainda é virgem Ir a corta mato = Ir por atalhos Ir à da minha (meu) familiar = Ir visitar a tia, prima etc. J Já vens a dar fé = Já vens feito curioso Jesus Marizéi = Santinho/quando alguém espirra L Largar algo = Deixar/ abandonar Lavar os olhos = Ver alguém de quem se gosta Leva uma desanda = leva um correctivo Levar uma desanda = Levar repreensão Levar uma boga/piza /fuerada /semanta = Levar tareia Levas uma lamparina = Levas uma bofetada Levas uma galheta = ” ” ” Levou uma pastilha = Foi multado Linda de propriedade = Extrema /limite M Mal tomado = Zangado Matar o bicho = Tomar a primeira bebida alcoólica do dia Meia arráte = Meio arrátel /500 gr (moeda antiga) Metêsse na cabeça = Cismou Meter botas à ribeira = Aventurar-se a fazer algo Meteu-se numa alhada = Meteu-se em problemas Munta família = Muita gente na família Munto povo = Muita gente N Nã sabe patavina = Não sabe nada Nã diz coisa com coisa = Está baralhado nas ideias Nã há viválma por aqui = Não há ninguém por aqui Nã dá mão = Não obedece Nã é boa rêz = Não é de confiança Nã dá rego = Mal se pode mexer/adoentado Nã le fazem o ninho atrás da orelha = Ninguém o engana Nã me tá dado = Não fica bem eu fazer determinada acção Nã pode com uma gata po rabo = Não tem força nenhuma/muito fraco Nã sei se ele lá tará = Não sei se ele lá estará Nã tô prá ai virado = Não tenho a mesma opiniãoNã te enteráste = Não te apercebeste Nã te rales = Não te incomodes Nã te hêde dezer = Não te hei-de dizer Nã me caiem os parentes ( testiculos) na lama = Quando o homem desempenha tarefa de mulher Nã tem tacto nenhum = Não tem juizo * Nã quer as sopas = Quando o objecto dificulta a execução da tarefa Nã vale um pedo dum cigano = Não vale nada/inútil Nasceu ralo = Nasceu com muitas falhas O Ó Aik = Abalar à pressa/fugir O amola tesouras se vem de botas é prenúncio de chuva O animal fica pensado = O animal fica alimentado/cuidado Ó diácho = Expresão de exclamação / Ó diabo O dinheiro dele é fêmea = Diz-se de quem aparenta ter muito dinheiro sem razão óbvia Odio final = Ódio máximo em relação a alguém Olhar por algo = Tomar conta de Olhe lá = Veja bem/ Olhe cá Osso da espinha = Espinha dorsal P Parece um cão sem dono = Homem sem eira nem beira/desprezado Parrera de enchidos = Conjunto de paus com enchidos no fumeiro Passou à roda de mim = Passou ao pé de mim Passou o ar por fulano (a) = Teve um AVC Passar pelas brasas = Adormecer por breves momentos Pelam-se por qualquer coisa = Adoram essa coisa Pôr-se à cóca = Ficar atento Pôr-se na retranca = Esperar que os outros façam Pôr-se na alheta = Fugir Pessoa fina = Pessoa culta Por mode = Por causa de Prantar quéto = Estar quieto Pregar um susto = Assustar alguém Porrada de água = Bátega de água Púzia no lugar = Coloquei-a no lugar Quita = Desanda/vai embora R Rebocada do patrão = Rabecada/ Repreensão Rais te parta = Raios te parta/ Indignação referente a Raspou-se daqui = Foi embora à pressa Raspei munto frio = Apanhei um grande frio Renta-te nisso = Não queiras saber de/abandona Rogar uma praga = Desejar mal a alguém S Sacudir a água do capote = Fugir às responsabilidades São mais que muntos = São muitíssimos Se bem calha = Provavelmente Se calhar = Talvez Somos da mesma camada = Somos da mesma geração Se te desse creto = Se te desse aval/ liberdade para fazer algo Soube por portas travessa = Tomou conhecimento através de terceiros Sem resgo = Rapariga sem pretendentes Sem talho nem maravalho = Sem ponta por onde se pegue/desajeitado T Tá/Tamos/Tou = Está/Estamos/Estou Tamos cagádos = Expressão quando algo corre mal Tá com o cu às bufas = Está cheio de medo Tá buzio = Está embaciado Tá aqui tá lá = Não tarda a chegar Tá bem tratado = Está bem alimentado/cuidado Tá-se cagando para = Não faz caso de/não dá importância Tá-se a vir = Atingir o orgasmo Tá vendo = está vendo Tá lixado = Está tramado Tá feto mariola = Está feito brincalhão/maroto Tejela de fogo = Recipiente de barro onde se faz a comida Ter boa cabeça = Ter boa memória/estudioso Ter uma pensão = Ter responsabilidade de cuidar de Teve um grande ralo = Teve uma grande inquietação Tem bichos carpinteiros = Não pára quieto/traquinas Tem o diabo no corpo = Pessoa irrequieta/ruim Tem lidação com alguém = Tem confiança/intimidade com alguém Tem uma grande rinha a fulano = Tem um grande ódio a fulano Ter uma moinha = Ter uma leve dor Tem muito génio = Pessoa temperamental Tem uma doença ruim = Tem um cancro Tem estilo = Sabe cantar/ vós melodiosa Tem pelo nas ventas = Pessoa difícil e austera Tem tádo mal = Tem estado mal Tem tosse de cão = Tem tosse seca Ter um rei na barriga = Pessoa sobranceira Ter rinha a alguém = Ter ódio Ter o coração ao pé da boca = Pessoa que diz o que pensa sem rodeios Tirar a fala a alguém = Cortar relações Tirar despiques = Pedir explicações pessoalmente Tirou a sortes = Mancebo que foi à inspecção militar Tomara que = Quem me dera que Travaram-se de razões = Discutiram U Uma data deles/Uma carrada deles = Muitos V Vai à roda de = Vai à volta de Vai badamerda = Vai à merda Vai de rojo = Vai de rasto Vai de atravesso = vai de lado/pingado Vai gaspiado = Vai com muita pressa Vai levar nas nalgas, anilha, pêda, cu = Agressão verbal a alguém Vou-me assacudindo = Vou-me embora Veia da urina = Uretra Vento suão = Vento do Sul Verter águas = urinar