pariu a galega carne pra canhão (és um no meio de muitos / os peões no xadrez) Tens cauda? És de Braga ? (Quando deixas a porta aberta ) Encher o bandulho (encher a barriga) Chapa ganha chapa gasta User suo da batata Andas a fazer gaiolas Está a suar no céu da boca # Meter umas argoladas (descaíres te) (ou pôr o pé na argola ) Como o tempo da outra senhora (antes do 25 de abril) Nunca fechem a porta com as costas Caracóis, que só andam depressa quando chove Fazer algo à papo seco (à toa) Carta de alforria (quando os escravos eram libertados, a carta que os libertava) Tensão tão grande que da para cortar o ar a faca Barulho das luzes show de cantiflas Afogar o ganso (quando vais a casa de banho; -) De forno e moinho (andar muito depressa,para um lado e para o outro) Pela boca morre o peixe/ pela língua morre o peixe calça branca em janeiro é sinal de pouco dinheiro chávena almoçadeira Pão e circo (comida e diversão) E quê Floribella a pessoa quando faz uma panela faz também um testo para ela Está de cadeirinha (está confortável) Quanto mais a gente se abaixa mais se lhe vê o cu (quanto mais te rebaixas para alguém mais te lixas); ninguém sobe um camelo enquanto ele não se baixar Quem pode pode, quem não pode se sacode As conversas (palavras) são como as cerejas (tens sempre 6 ou 7, umas agarram uma nas outras quando as pegas) Virar os olhos a norte Laurear a pevide (passear) Tirar o pé (desmarcar/) Uns são filhos e outros são enteados (quando duas pessoas iguais são tratadas de forma diferente) Isto custou 5 reis de mel coado (quando algo é muito barato) Vai para baixo de Braga (vai à merda) És uma andorinha (és um nabo) Este gajo vai a pisar ovos; (com muito cuidadinho) ele é um pastelão (no trânsito quando vai devagar; ) Caiu o Carmo e a trindade (o caldo está entornado) Já são boas alcoviteiras (são boas bisbilhoteiras) Ela é uma beata (ou cusca/ maluquinha da igreja) Chegar no sapatinho (chegar com respeito) Passar sabão (quando alguém reclama contigo); dar uma ensaboadela estou numa snooker (estou numa indecisão ) ; estou numa sinuca de bico Hoje eu acordei com a macaca (acordei atacado, acordei com os pés de fora) Passarinho que come pedra sabe o cu que tem (reconhecer que se está a fazer algo mau) aquilo é uma ribanceira (aquilo vai desabar) Lagarto lagarto lagarto (interjeição? O que será que aconteceu?; Deus me livre!) Vou dar uma de cachorro magro (vou comer e vou embora) Esta jumentude ( de jumento e não de jovem ) Chutar cachorro morto (pisar na Frida) ; bater no ceguinho Hoje está tanto frio que fiquei com as maminhas de fora Passarinho que dorme com morcego acorda de cabeça para baixo (quem anda com mas influências vai pormaus caminhos );metes-te com crianças e acordas molhado Pela boca morre o peixe (meteste a pata na poça) Agosto, frio no rosto Flautear {passear} A ruindade (de ruim; ser mau) Lavo daí as minhas mãos (esse assunto não me diz respeito) Vá arrumar um lote para capinar (vai dar uma volta) ;vai caçar coquinho; vai dar banho ao cão; vai ver se eu estou na esquina ; vai pentear macaco; vai chupar parafuso até virar prego; vai ver se está a chover ; vai arranjar uma loiça para lavar; vai lamber sabão; vai plantar batata; bai bogiar; vai dar uma curva ; vai caçar gambuzinos ; vai-te encher de moscas Trabalho de menino é pouco mas quem o despreza é louco (fazem pouco mas quem despreza é louco porque é sempre uma ajuda) Quem conta um conto aumenta/ acrescenta um ponto Dessa fruta como até o caroço ; de graça até o autocarro errado (se for de graça bora lá, é pra já) Ela é só caras e bocas (quando uma pessoa e muito específica, expressão específica que faça, etc) Estou com achaque (estou doente); estou achacada da mayuya(da feira) Tapar o sol com a peneira (peneira=passador, ou seja, não vale a pena tapar o sol com uma coisa que não adianta ) Nao há cá pão para malucos (ex. Queremos extender o horário da boa hora; aaaa, não há ca pão para malucos) É mais fácil passar um camelo por uma agulha que um rico pelas portas do céu Quem está de fora racha a lenha (quem está de fora não se mete, vai fazer outra coisa) Panela velha é que faz comida boa (quanto mais experiência tem, melhor) Meteste-te na boca do lobo (meteste-te no perigo) Malhar o centeio cafofo (sítio acolhedor) Dar guarita ou guarida (dar casa para dormir; acomodar alguém) Se feiura fosse imposto, estavas toda carimbada Em cima do elástico da cueca (mesmo no ponto) Ter a pulga por trás da orelha (ter uma carta na manga?) Passar de bestial a besta “Queria dizer alguma coisa mas não me lembro —r: que não era mentira ?” Prometer mundos e fundos (promessa exagerada) A fé move montanhas Ele é um relógio suíço - ele é certinho!! Ovelha que berra, bocada que perde (se berrar não come; porque está a usar a boca para outra coisa; isto pode ser usado por exemplo quando alguém está a comer e não fala, talvez porque esteja muito bom) Andar a mata cavalos (Andar depressa) Não poder com uma gata pelo rabo ( estar cansado) Trocar uns galhardetes (tocar uns bitaites) À Rambo (por ex. Saí de casa à Rambo = à trapalhona; à grande) Mosquitos por cordas - arruaça, confusão Fresquinho como uma alface Estou arrumada para canto (estou despachada; ignorada) Quando a esmola é grande, o pobre desconfia Comer e arranhar vai do começar (as pessoas quando começam a comer sem fome muitas vezes comem bem; quando se arranha a pele apetece arranhar mais) Se maior fosse o dia, maior era a romaria Tomar gato por lebre (enganares-te) Estou meio pêssego (estar cansado;ressecado;dormir pouco) Avere la botte piena e la moglie ubriaca Andar no fio da navalha/ ir para a guerra armado com uma escova de dentes / gambiarra - desenrasque de alguma precariedade Correr atrás do próprio rabo Ser de gancho (ser exigente; pragmático; ) O dinheiro não é macho (não se replica) Deus dá nozes a quem não tem dentes ( Tudo a preço de banana (preço barato) Ficar a tocar viola (ficar sem fazer nada) Quem peixe procura, peixe acha (pachacha) O que arte cura, o que aperta segura . é batata ( é tiro e queda) Mija se na mão e deita se fora (não vale a pena) Atirado as traças (atirado as feras, perdido) Vais a Aveiro sem sapatos ?