_sec:cap_ CAP. CCXIIII.
       Da grande tormenta que passamos indo de Iapaõ para a China, & como fomos
                    liures della por oraçoẽs deste seruo de Deos.

      Ao outro dia pela menham despois que o nosso santo padre com todos os
Portugueses se despidio del Rey, o qual nesta despidida lhe fez as honras & o gasalhado
que sempre custumara, nos viemos embarcar, & nos partimos desta cidade Fucheo, &
vellejamos por nossa derrota à vista de terra atè hũa ilha del Rey de Minâcoo chamada
Meleitor, & atrauessando daquy com ventos de moução tendente, continuamos nosso
caminho por espapo de sete dias, no fim dos quais o tempo com a conjunçaõ da lũa
noua nos saltou ao Sul, & ameaçandonos com chuueyros & mostras de inuerno, veyo
em tamanho crecimento, que nos foy forçado arribar em fim de roda com a proa ao
rumo de Nornordeste por mar incognito, & nunca nauegado de naçaõ nenhũa, sem
sabermos por onde hiamos, entregues de todo ao arbitrio da fortuna & do tẽpo, com hũa
taõ braua & taõ excessiua tormenta, qual os homẽs nunca imaginaraõ, que nos durou
cinco dias: & como em todos elles nunca vimos o Sol para o piloto saber porque altura
caminhaua, só pela sua fraca estimatiua, sem conta de graos nem de minutos, pouco
mais ou menos foy demandar a paragem das ilhas dos Papuaas, Selebres, & Mindanous
que distauaõ daly seiscentas legoas. No segundo dia desta tormenta já sobre a tarde, foy
crecendo o mar de escarceo com vagas tão altas que o impeto da nao as não podia
romper, pelo qual se assentou por parecer dos officiais que as obras do chapiteo, & dos
castellos dauante se arrasassem até o andar do conuès, paraque assi pudesse a nao ficar
mais afrontada, & obedecer aos lanços do leme. Feito isto com toda a presteza possiuel,
porque todos sem ficar nenhum se occuparaõ neste trabalho, se entendeo logo em se
segurar o batel, o qual com assaz de trabalho foy atracado a bordo, & lhe guarneceraõ
logo hũ ahuste de duas amarras de cairo nouas. E porque ja quando esta obra se acabou
a çarração da noite era muyto grande, não foy possiuel recolherse á nao a gente que
estaua nelle, pelo que foy forçado ficarem aquella noite lá todos, que foraõ quinze, de
que os cinco eraõ Portugueses, & os outros escrauos & marinheyros. Em todos estes
trabalhos & infortunios nos acompanhou, sempre este bemauenturado padre assi de
noite como de dia, por hũa parte trabalhando por sua pessoa como cada hum dos outros,
& por outra animando & consolando a todos de maneyra, que despois de Deos elle só
era o capitão que nos esforçaua, & nos daua alento para de todo nos não rendermos ao
trabalho, & nos entregarmos de todo â vẽtura, como algũs quiseraõ fazer algũas vezes,
se elle não fora. Sendo já quasi meya noite, os quinze que hiaõ no batel deraõ hũa
grande grita de Senhor Deos misericordia, & acodindo toda a gente da nao a saber o que
aquillo era, viraõ ao orizonte do mar o batel yr atrauessado, porque lhe quebraraõ os
bragueyros ambos com que estaua amarrado. O capitão com a dòr daquelle desastre,
sem consideração algũa, nem attentar o que fazia, mandou arribar a nao pela esteyra do
batel, parecendolhe que o poderia saluar, mas como ella era mâ de gouerno, & acudia
deuagar ao leme, por causa da pouca vella de que era ajudada, ficou atrauessada entre
duas vagas, onde a encapellou hũa grande serra por cima da popa, & lhe lançou no
conués tamanho peso dagoa, que de todo a teue çoçobrada, a que a gente com hũa
grande grita que rompia o àr chamou com muyta instãcia por nossa Senhora que lhe
valesse. A isto acudio o padre muyto depressa, que neste tempo estaua posto de joelhos
debruçado sobre hũa caixa na camara do capitão, & vendo a nao da maneyra que estaua,
& nos pelas amuradas hũs sobre os outros, escalaurados os mais delles das capoeyras do
conués, leuantando as mãos ao Ceo, disse alto: ó Iesu Christo amores de my anima, 
valenos Senhor pelas cinco chagas que por nòs padeceste na aruore da vera Cruz, &
logo naquelle breue instante milagrosamente a nao tornou a surdir sobre a vaga do mar,
& acudindo logo com muyta pressa a marear a moneta que hia guarnecida por papafigo
ao pé do traquete, prouue a nosso Senhor que ficou direyta, & logo mareada em popa, &
o batel desapareceo de todo pela esteyra da nao, de que todos ficaraõ chorando, &
rezãdo pelas almas dos que hião nelle. Desta maneyra corremos tudo o que restaua da
noite com assaz de trabalho, & quando foy menham clara em todo o mar quãto
alcançaua a vista de cima da gauea não aparecia cousa nenhũa mais que sómente o
escarceo da tormenta que arrebẽtaua em flor, & sendo passado pouco mais de meya
hora de dia, o padre que então estaua recolhido na camara do capitão, se veyo ao
chapiteo onde estauão o mestre & o piloto cõ mais outros seis ou sete Portugueses, &
despois de dar a todos os bõs dias com sembrante alegre & quieto, pregũtou se aparecia
o batel, & lhe foy respondido que não; & rogando ao mestre que quisesse mãdar hum
marinheyro â gauea para que visse se aparecia de lâ de cima, hum dos que aly estauão
lhe disse que apareceria quando se perdesse outro, a que o padre, pesandolhe do que lhe
ouuira, respondeo, ó irmão Pero Velho (que assi se chamaua elle) muyto pequena fé he
essa que tendes, & como? aueis vós por ventura que pode ser algũa cousa impossiuel a
Deos nosso Senhor? pois eu confio nelle, & na sacratissima Virgem Maria sua mãy, a
quem por elle tenho prometido tres missas na sua bẽdita casa do outeyro em Malaca,
que ha de permitir que aquellas almas que vão nelle se não percão, de que o Pero Velho
ficou corrido, & não falou mais palaura nenhũa. O mestre então por satisfazer milhor ao
rogo do padre, elle em pessoa com outro marinheyro se foraõ â gauea, & vigiando de lâ
de cima por espaço de quasi meya hora, disserão que em todo o mar quanto lhe
alcançaua a vista, não aparecia cousa nenhũa, & o padre lhe respondeo, ora deceyuos
pois não ha jà que fazer. E chamandome então para o chapiteo onde elle estaua, & ao
parecer de todos bem triste, me disse que se lhe queria mandar aquentar hũa pouca
dagoa para beber, porque trazia o estamago muyto desconsolado, a que eu por meus
peccados não satisfiz por não auer fogaõ na nao, porque se tinha lançado ao mar o dia
dantes quando se alijou o conués no principio da tormenta. E queixandoseme elle então
que andaua muyto esuaido da cabeça, & com vagados que lhe acudião de quando em
quando, lhe respõdy eu, não he muyto andar vossa reuerencia dessa maneyra, pois ha
tres noites que não dorme, & quiçá que nem comeria bocado, porque assi mo disse hum
moço de Duarte da Gama. A que elle respondeo, certeficouos que ey dó delle, por quão
desconsolado o vejo, porque toda esta noite despois que se perdeo o batel, nunca deixou
de chorar por seu sobrinho Afonso Caluo que vay nelle com os mais companheyros. Eu
então porque vy o padre bocejar muytas vezes lhe disse, vase vossa reuerẽcia encostar
hum pouco aly naquelle meu camarote, & quiçà que repousarâ, o que elle aceitou
dizendo que fosse pelo amor de Deos, & que me pedia muyto que mandasse ao meu
China que lhe fechasse a porta, & se não fosse daly, porque quando o chamasse lha
abrisse, & isto podia ser das seis até as sete horas da menham pouco mais ou menos, &
recolhido no camarote, esteue nelle todo o dia até quasi sol posto, & acertando eu neste
comenos de chamar o China que estaua à porta da banda de fora paraque me desse hum
pucaro de agoa, lhe pregũtey se dormia ainda o padre, & elle me respondeo, nunca
dormio, mas está de joelhos chorando de bruços sobre o catele, & eu lhe disse então que
se tornasse a assentar â porta, & que lhe acudisse quando chamasse. Desta maneyra
esteue o padre recolhido na sua oraçaõ ate quasi sol posto, & então se sahio do
camarote, & se foy acima ao chapiteo onde os Portugueses todos estauão assentados no
chaõ por causa dos grandes pendores & balanços que daua a nao; & despois de os
saudar a todos preguntou ao piloto se aparecia o batel, & elle lhe respõdeo que por razão
natural era impossiuel deixar de ser perdido com mares tão grossos como aquelles, & 
que presuposto que Deos milagrosamente o quisesse saluar, nos ficaua ja mais de
cinquenta legoas. A que o padre lhe tornou, assi parece naturalmẽte mas folgaria eu
piloto, jâ que se nisso não perde nada, que por amor de Deos quisesseis yr â gauea, ou
mandar lâ algum marinheyro que de lâ de cima vigie todo o mar, paraque ao menos nos
não fique isto por fazer, & o piloto lhe disse que elle iria lá de boa vontade. E subindo
acima, & o mestre com elle, mais por satisfazerẽ ao desejo que vião no padre, que por
lhe parecer que podião ver algũa cousa como parecia que estaua em razão, se detiueraõ
lá hum grande espaço, & em fim affirmaraõ que em todo o mar naõ viaõ cousa nenhũa,
de que o padre, ao parecer de todos, ficou assaz triste. E encostando a cabeça no prepao
do chapiteo, esteue assi com aquella tristeza hũ pouco impando como que queria chorar,
& jâ por derradeyro abrindo a boca, & tomando o folego como que desabafaua daquella
tristeza que tinha, & leuantando as mãos ao Ceo disse com lagrimas, Iesu Christo meu
verdadeyro Deos & Senhor, peçote pelas dores da tua sacratissima morte & paixão que
ajas misericordia de nós, & nos salues as almas dos fieis que vão naquelle batel, &
tornando com isto a reclinar a cabeça sobre o prepao a que estaua encostado se deixou
assi estar como que dormia obra de dous ou tres credos, quando hum minino que estaua
assentado na enxarcia começou a gritar dizendo, milagre, milagre, que eys aquy o nosso
batel, a esta voz arremeteo toda a gente assi como estaua para a parte de bõ bordo onde
o minino gritaua, & vio vir o batel afastado da nao obra de hum tiro de espingarda
pouco mais ou menos, & espantados todos de tão nouo & desacustumado caso,
chorauão hũs cos outros como crianças, de maneyra que não auia quem se pudesse ouuir
em toda a nao cos yrros da gente. Todos arremeteraõ então ao padre para se lhe lãçarem
aos peis, porem elle o não consentio, & se recolheo para a camara do capitão, & se
fechou por dẽtro paraque ninguẽ lhe fallasse. Os companheyros que vinhaõ no batel
foraõ logo recolhidos dentro na nao com aquelle gosto & aluoroço que todos podem
entender, & por isso tambem deixo agora de contar aquy as particularidades deste
recebimento, porque são ellas mais para se cuydarem que para se escreuerem. Passado
assi aquelle pequeno espaço em que a noite se cerrou de todo, que podia ser de pouco
mais de meya hora, mandou o padre por hum minino chamar o piloto, & lhe disse que
louuasse a Deos nosso Senhor, cujas eraõ aquellas obras, & mandasse logo fazer a nao
prestes, porque aquelle contraste não duraria muyto. E satisfazendose com toda a
presteza possiuel, & com muyta deuação ao que o padre mandara, prouue a nosso
Senhor que logo de improuiso, antes que a verga grande fosse encima, & as vellas
fossem mareadas, a tormenta acalmou de todo, & nos saltou o vento ao Norte, com o
qual por mouçaõ tendente seguimos nossa viagem com bem de alegria & contentamento
de todos, & este milagre que contey aconteceo a dezassete de Dezembro de 1551.