#   phonetic_english.h - phonetic transformation rules for use with phonetic.c
#   Copyright (C) 2000 Jose Joao Almeida
#                 2006 Rui Vilela
#
#   This library is free software; you can redistribute it and/or
#   modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
#   License version 2.1 as published by the Free Software Foundation;
#
#   This library is distributed in the hope that it will be useful,
#   but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
#   Lesser General Public License for more details.
#
#   You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
#   License along with this library; if not, write to the Free Software
#   Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
#
#   Jose Joao (jj@di.uminho.pt)
#   Rui Vilela (ruivilela@di.uminho.pt)

version portugues 0.0000000002

followup 0
remove_accents 0
#collapse_result 0

#pormovida -> promovida; pregunta -> pergunta; portecção -> protecção
^POR PRO
^PRE PER


#solideriadade -> solidariedade
ERIADADE$ ARIEDADE

#edíficios -> edifícios
ÍFI IFÍ
IFÍ ÍFI
ÍLI ILÍ
ILÍ ÍLI
ÍTI ITÍ
ITÍ ÍTI

#prestacao -> prestação
CAO$ ÇÃO
ÇAO$ ÇÃO

#compreenção -> compreensão; cansão -> canção; 
#torsão -> torção; extorção -> extorsão
ÇÃO SÃO
SÃO ÇÃO

#questume -> costume
^QUES COS

#******************************************************
#assessor -> acessor; nessecidade -> necessidade;
#barcassa -> barcaça; imposssível -> impossível

SS S
S SS
SS(AOU)- Ç
Ç(EI)- SS
SS(IE)- C
C(AEIOU)- SS
C(AOU)- Ç
Ç C
#*****************************************************

#caxa -> cachaa; xaputa -> chaputa; chaile -> xaile; xávena -> chávena.
CH X
X CH

#cricket -> críquete
ÍCKE IQUE

#kero -> quero; kom -> com; kilómetro -> quilómetro
K(EI)- QU
K(AOU)- C

#senpre -> sempre; bonba -> bomba
NP MP
NB MP

#encómudo -> incómodo
^ENC INC
^INC ENC

#expectáculo -> espectáculo; esímio -> exímio; 
^EX ES
^ES EX

#productivo -> produtivo
C(ÇT)- _

#analiza -> analisa; certesa -> certeza.
AS(AEIOU)-          AZ
ES(AEIOU)-          EZ
IS(AEIOU)-          IZ
OS(AEIOU)-          OZ
US(AEIOU)-          UZ

AZ(AEIOU)-          AS
EZ(AEIOU)-          ES
IZ(AEIOU)-          IS
OZ(AEIOU)-          OS
UZ(AEIOU)-          US

#femenino-> feminino; defenição -> definição
ENI INI

#saliba -> saliva; bou -> vou.
B(AO)- V

#azuleijo -> azulejo; decaiem -> decaem; ODIEM -> ODEIEM
EIJO EJO
AIE AE
DIE DEIE

#bactriana -> bacteriana; bacharlato -> bacharelato;
#utlizadores -> utilizadores; obececar -> obcecar.

TRI TERI
TLI TILI
BECE BCE
BCE BECE


#sacrilegadamente -> sacrilegamente
DAMENTE$ MENTE
MENTE$ DAMENTE


#deshonra -> desonra; desharmonia -> desarmonia
^DESH(AEIOU)- DES

#creem, crêm -> crêem
#dêm (dêem)
#contêem (contêm)
(ÊE)M$ ÊEM
ÊEM$ ÊM

#falásteis -> falastes
ÁSTEIS$ ASTES

#entretiam -> entretinham
ITIAM$ ITINHAM

#intervido -> intervindo
VIDO$ VINDO

#discuberta -> descoberta
ISCU ESCO

#gravidês -> gravidez; actris -> actriz; dis -> diz
ÊS$ EZ
S$ Z

#paiz -> país
IZ$ ÍS

#alforje -> alforge; arrange -> arranje.
G(EI)- J
J(EI)- G


#garafão ->garrafão; rrato -> rato
RR R
R RR

Á                  A
À                  A
                  A
à                 A

E                  E
È                  E
É                  E
Ê                  E

I                  I
Í                  I

O                  O
Ô                  O
Ó                  O
Õ                  O

U                  U
Ú                  U