& *Antero*,
(e não *Anthero*)
Nome de homem.
(Lat. _Anterus_. Cf. Roquete, _Diccion. Port. Fr._)

& *Antíocho*, (_co_)
(e não *Antiôco*)
Nome de vários Reis da Sýria.

& *Antíoco*,
(e não *Antiôco*)
Nome de vários Reis da Sýria.

& *Ântipas*,
(e não *Antípas*)
Cognome daquelle Herodes, tetrarcha da Galileia, que, apaixonado pela filha de Herodíades, autorizou a decapitação de San-João Baptista.
(Lat. _Ântipas_)

& *Antípater*,
General de Alexandre Magno.
(Lat. _Antípater_)

& *Appollodoro*,
(_dó_ e não _ló_)
Gramático atheniense.
(Lat. _Appollodórus_)

& *Apolodoro*,
(_dó_ e não _ló_)
Gramático atheniense.
(Lat. _Appollodórus_)

& *Apuleio*,
Escritor latino.
(Lat. _Apuleius_)

& *Archílocho*, (_ar-quí-lo-co_)
Antigo poeta grego.
(Lat. _Archílocus_)

& *Argensola*, (_só_)
Nome de dois antigos literatos espanhóis.

& *Argo*,
Indivíduo que, segundo a Mythologia, tinha cem olhos.
Nome do navio, em que os Gregos foram á conquista do Vello-de-Oiro.
(Lat. _Argos_)

& *Argos*,
Indivíduo que, segundo a Mythologia, tinha cem olhos.
Nome do navio, em que os Gregos foram á conquista do Vello-de-Oiro.
(Lat. _Argos_)

& *Aristobulo*,
(não *Aristóbulo*)
Nome de dois Reis da Judeia.
(Lat. _Aristobúlus_)

& *Aristogíton*,
Antigo conspirador atheniense.
(Lat. _Aristogíton_)

& *Aristómenes*,
Escritor grego.
(Lat. _Aristómenes_)

& *Aristonico*, (_ní_)
Principe persa.
(Lat. _Aristonícus_)

& *Arquíloco*,
Antigo poeta grego.
(Lat. _Archílocus_)

& *Arsínoe*,
Uma das filhas de Atlante, segundo a Mythologia.
(Lat. _Arsínoe_)

& *Astíages*,
Rei da Média, avô de Cyro.
(Lat. _Astýages_)

& *Astýages*,
Rei da Média, avô de Cyro.
(Lat. _Astýages_)

& *Átropos*,^2
Personagem mythológica, uma das Parcas.
(Lat. _Átropos_)

& *Averróes*,
(não *Avérroes*, como alguns mandam lêr)
Philósopho árabe, nascido em Córdova.--_Avérroes_ seria latinização injustificável de um nome árabe, cuja prosódia não é preciso alterar.

& *Baedeker*, (_bédequer_)
Autor de um famoso guia de viajantes.

& *Bagôas*,
Nome de vários persas.
(Lat. _Bagôas_)

& *Beccaria*, (_cari_)
Célebre publicista italiano.

& *Beresford*, (_bé_)
General inglês, generalíssimo do exército de Portugal em 1809.

& *Bismarck*,
(*Bismarque*, não *Bismárque*)
Estadista prussiano.

& *Brígida*,
(e não *Brízida*, como escreveu Garrett)
Nome de mulhér.
(Lat. eccles. _Brígita_)

& *Brás*,
(não *Braz*)
Nome de homem.
(Lat. _Blásius_)

& *Canova*, (_nó_)
Célebre escultor italiano.

& *Cânovas*,
Nome de um finado estadista espanhol.

& *Ciaxares*,
(não *Ciáxares*)
Rei dos Médos.
(Lat. _Cyaxáres_)

& *Cleopatra*, (_pá_)
Raínha do Egypto, no séc. I antes de Christo.--_Cleópatra_ é pronúncia usual, mas errónea.
(Lat. _Cleopátra_)

& *Cyaxares*,
(não *Ciáxares*)
Rei dos Médos.
(Lat. _Cyaxáres_)

& *Dalila*,
(não *Dálila*)
Mulhér hebreia, amante de Sansão.
(Lat. _Dalíla_)

& *Dâmocles*,
(não *Damócles*)
Cortesão de Dionýsio, tyranno de Syracusa.
(Lat. _Dâmocles_)

& *Debora*, (_bó_)
(e não *Débora*)
Prophetisa, que governou os Hebreus 40 annos, e a quem se attribue o célebre cantico, que se lê na _Bíblia_, (_Juízes_, cap. V).

& *Demódoco*,
Célebre tangedor de lyra.
(Lat. _Demódocus_)

& *Desdêmona*,
Personagem de uma tragédia de Shakespeare.--Os Ingleses dizem _Desdemóna_; mas o nome é italiano, e os Italianos dizem _Desdêmona_.

& *Dinora*,
(não *Dinorah*)
Nome de mulhér.

& *Dioníso*,
(não *Diónyso*)
Nome, que os Gregos davam a Baccho.
(Lat. _Dionýsus_)

& *Dionýso*,
(não *Diónyso*)
Nome, que os Gregos davam a Baccho.
(Lat. _Dionýsus_)

& *Édipo*,^2
(e não *Edípo*)
Personagem mythológico, que decifrou o enigma da Esphynge.
(Lat. _Oédipus_)

& *Elói*,
(e não *Elóy*)
Nome de homem.
(Lat. _Elogius_. Cf. Roquete, _Diccion. Port. Fr._)

& *Empédocles*,
Philosopho antigo.
(Lat. _Empédocles_)

& *Encélado*,^2
Gigante que, segundo a Mythologia, foi aprisionado por Júpiter.
(Lat. _Encéladus_)

& *Éolo*,^2
Deus dos ventos, segundo a Mythologia.
(Lat. _Aéolus_)

& *Érebo*,^2
Divindade infernal, segundo a Mythologia.
(Lat. _Érebus_)

& *Eróstrato*,
Incendiário do templo de Diana em Épheso.

& *Éschilo*, (_qui_)
Poéta trágico da Grécia antiga.
(Lat. _Aéschilus_)

& *Éschines*, (_qui_)
Orador atheniense, rival de Demósthenes.
(Lat. _Aéschines_)

& *Espártaco*,
Gladiador thrácio, chefe de uma revolta na antiga Roma.
(Lat. _Spártacus_)

& *Ésquilo*,
Poéta trágico da Grécia antiga.
(Lat. _Aéschilus_)

& *Ésquines*,
Orador atheniense, rival de Demósthenes.
(Lat. _Aéschines_)

& *Estrabão*,^2
(e não *Strabão*)
Notável geógrapho latino.
(Lat. _Strabo_)

& *Etéocles*,
(e não *Eteócles*)
Filho de Édipo.
(Lat. _Etéocles_)

& *Eurípides*,
Grande poéta trágico da Grécia antiga.
(Lat. _Eurípides_)

& *Gengiscão*,
(e não *Gengis-khan* e, ainda menos, *Gengiskan*)
Célebre príncipe mongol, que no século dominou territórios, que se estendiam do Mar-Negro ao Mar da China.