@ *Arómata*,
(outro nome do cabo Gurdafui). Cf. _Lusíadas_, X, 97.

@ *Arquico*,
Pôrto nas vizinhanças de Maçuá, designado nos mappas modernos por _Arkiko_. Cf. _Lusíadas_, X, 52.

@ *Arracão*,
Nome de um antigo reino da Índia. Cf. _Lusíadas_, X, 122.
(_Aracan_ é fórma hodierna, mas estranha).

@ *Arraiolos*,
(não _Arrayollos_)
Villa de Portugal.

@ *Arroios*,^2
(e não *Arroyos*)
Nome de uma freguesia de Lisbôa.
Cp. _arroio_.

@ *Arroyos*,
Escrita tradicional, mas injustificável, em vez de _Arroios_.
(V. _Arroios_)

@ *Arsinário, cabo*,
Designação antiga do Cabo-Vêrde. Cf. _Lusíadas_, V, 7.

@ *Artabro*,
Designação antiga do cabo Finisterra. Cf. _Lusíadas_, IV, 28.
(Lat. _Artabrus_)

@ *Arundel*, (_árandel_)
Cidade inglesa.

@ *Arzila*,^2
(melhór escrita que *Arzilla*)
Cidade africana. Cf. Filinto, _D. Man._, I, 260 e 340.

@ *Assaboro*,
Designação antiga do _Moçandão_. Cf. _Lusíadas_, X, 102.
(Cp. _Moçandão_)

@ *Asseiceira*,
Povoação do districto de Santarém.
Dantes, predominava a fórma _Aceiceira_. Cf. L. Cardoso, _Diccion. Geogr._

@ *Assúcar*,
É assim que, nalguns livros de Geographia, e por uma confusão facilmente explicável, se nomeia a cidade de _Sucre_, na Bolívia.
(V. _Sucre_)

@ *Atlante*,^2
O mesmo _ou_ melhór que _Atlas_. Cf. _Lusíadas_, III, 73.

@ *Atlas*,^2
Grande montanha da África setentrional, que em português se chama _Atlante_.
(Cp. _Atlante_)

@ *Áurea-Chersosoneso*, (_quer_)
O mesmo que _Malaca_. Cf. _Lusíadas_, II, 54.

@ } *Aurigny*, (_orinhi_)
Nome francês de uma ilhota do mar da Mancha, pertencente aos Ingleses, e que êlles chamam _Anderney_. É êste o nome que lhe devemos dar, á falta de nome português.

@ *Austerlitz*, (_áusterliz_)
Cidade austríaca.

@ *Avis*,
(e não *Aviz*)
Villa do Alentejo.--Não encontro justificação para o _z_ final. Em português antigo, a palavra não tem _z_. Cf. _Port. Mon. Hist._, 595; Car. Michaëlis, _Uma obra do Condestável_, 2.

@ *Avranches*,
(v. _Abranches_)

@ *Áxio*, (_csi_)
Nome antigo do Vardar. Cf. _Lusíadas_, III, 13.
(Lat. _Áxius_)

@ *Ayres*,
Fórma inexacta de _Aires_.
Advirta-se que Barros, não obstante sêr de uma época em que dominava a fórma ditongal _ay_, _ey_, _oy..._, escreveu _Aires_. Cf. _Dec._, (_passim_).

@ *Babelmândeb*,
(não *Babelmandéb*)
Estreito de mar, entre a Arábia e a Abyssínia.

@ *Baçaim*,
Cidade marítima da Índia. Cf. _Lusíadas_, X, 61.
(Em livros modernos, _Bassein_)

@ *Bachão*,
Uma das Molucas.

@ *Bactro*,
Rio do Turquestão. Cf. _Lusíadas_, II, 53.
(Nos mappas de hoje, _Balkh_, ou _Balkh-Déria_)
(Lat. _Bactrus_)

@ *Baffin*, (_báfin'_)
Gôlfo na América do Norte.

@ *Bagdad*,
Designação usual da cidade, que em português se chama _Bagodad_.
(V. _Bagodad_)

@ *Bagodá*,
Designação usual da cidade, que em português se chama _Bagodad_.
(V. _Bagodad_)

@ *Bagodad*,
Designação portuguesa e antiga da cidade da Turquia asiática, conhecida hoje geralmente por _Bagdad_.

@ } *Bahrém*,
(v. _Barèm_)

@ *Balça*,^2
Nome de várias povoações portuguesas.
_Balsa_ usa-se hoje, mas não se usava nem é fórma justificável. Cf. L. Cardoso, _Diccion. Geogr._

@ *Balcans*,
Melhór orthogr. que _Balkans_.
(Cp. _Balkans_)

@ } *Bâle*,
Nome francês da cidade de Basileia, disparatadamente usado ás vezes entre nós.

@ } *Balkans*,
Designação generalizada da grande montanha que vai do Adriático ao Mar-Negro.
Não se restabelecendo o nome clássico de _Hemo_, será preferível escrevermos _Balcans_.
(Cp. _Hemo_)

@ } *Balkh*,
(v. _Bactro_)

@ *Balochistão*,
Fórma talvez mais portuguesa que _Beluchistão_, visto que os _Baloches_, segundo Barros, são os habitantes da respectiva região. Cf. _Déc._, III, liv. VII, cap. 2.

@ *Balsa*,
(v. _Balça_)

@ *Baltimore*, (_Báltimor_)
Cidade americana.

@ *Bantam*,
Cidade de Java.

@ *Barborá*,
Cidade ao sul do gôlfo de Ádem. Cf. _Lusíadas_, X, 50.
(Designação moderna, _Berberá_. Alguns diccion. geográphicos portugueses dizem _Berbera_, como em francês)