@ *Satari*,
(e não *Satary*)
Região da Índia Portuguesa.

@ } *Saxe*,
(v. _Saxónia_)

@ *Saxónia*,
Um dos Estados alemães.

@ *Scalabicastro*,
Nome antigo de Santarém. Cf. _Lusíadas_, III, 55.

@ *Scandinávia*,
(v. _Escandinávia_)

@ } *Shang-tschuan*,
(v. _Sanchoão_)

@ } *Schindy*,
(v. _Ulcinde_)

@ *Scútari*,
Cidade da Turquia Asiática, sôbre o Bósphoro.

@ *Seia*,
O mesmo _ou_ melhór que _Ceia_.
(B. lat. _Sena_)

@ *Senegal*,
Nome de um rio e de uma região da África Occidental.--Barros, _Déc._, chamou-lhe _Çanagal_ ou _Çanegá_, que era talvez a fórma exacta.

@ *Serra-Cáspia*,
Montanha do Cáucaso. Cf. _Lusíadas_, III, 23.
(Nos mappas de hoje, _Elburz_)

@ *Setúbal*,^2
Cidade do districto de Lisbôa.--É desconhecida a origem da palavra. Em documentos antigos, há _Setuval_, _Setuvel_ e, raramente, _Cetuval_. Cf. _Portug. Monum. Hist._, 634; _Hist. Insul._, I, 36. Circunstância curiosa: os Franceses dizem e escrevem _Saint-Ubes_.

@ *Setúval*,
Fórma antiga de _Setúbal_. Cf. _Peregrinação_, CXCIII.

@ } *Shanghae*,
(v. _Xangai_)

@ *San-Thiago*,
Orthographia usual, mas disparatada, em vez de _Santiago_ ou _Sant'Iago_.
_Thiago_ é palavra moderna e mal escrita, ou mal deduzida da leitura da expressão _Santo Iago_. Admittida embora, é evidente que não deveria escrever-se com _h_. Mas _Tiago_, santo, êsse é que nunca existiu nem podemos inventá-lo. O lat. da _Vulgata_ chama-lhe _Iacobus_, que, em port. e cast. deu _Iago_: _Santo Iago_ ou _Sant'Iago_, ou _Santiago_. Qualquer destas fórmas é legítima. Cf. Filinto, _Vida de D. Man._, I, 143.

@ *Sernache*,
Nome de duas povoações portuguesas.
Parece que a fórma _Cernache_ é a mais exacta; é pelo menos a mais antiga. Cf. L. Cardoso, _Diccion. Geogr._
(v. _Cernache_)

@ *Sernancelhe*, (_cê_)
Villa da Beira-Alta.
Tem-se usado as duas variantes; _Cernancêlhe_ porém é mais antiga e talvez mais exacta.

@ } *Shiraz*,
Fórma inglesada, indiscretamente usada por alguns, em vez de _Xiraz_.
(V. _Xiraz_)

@ *Siame*,^2
O mesmo _ou_ melhór que _Sião_.

@ *Sião*,
Um dos Estados da Indo-China.

@ } *Sikok*,
Fórma bárbara de _Xicôco_.
(V. _Xicôco_)

@ } *Sikokf*,
Fórma bárbara de _Xicôco_.
(V. _Xicôco_)

@ *Sincapura*,
Outra fórma de _Singapura_. Cf. _Conquista do Pegu_, I.

@ *Sinfães*,
Orthogr. hoje usual, mas inexacta, em vez de _Cinfães_.
(V. _Cinfães_)

@ *Singapura*,
Cidade e ilha da Ásia.

@ *Sintra*,
O mesmo _ou_ melhór que _Cintra_. Cf. R. Pina, _Aff. V_, c. LI e XXXIV.
Villa do districto de Lisbôa.--Antigamente, pelo menos até o século XVII, só se usou a fórma _Sintra_ e ás vezes _Sintria_ ou _Syntria_, o que é poderoso argumento contra a fórma moderna _Cintra_, visto que o _C_ e _S_ iniciaes se não confundiam na pronúncia como hoje.
Cp. _Ceia_.

@ *Socotorá*,
Ilha do mar das Índias.

@ *Sofala*,
Região da costa occidental da África.--Usaram-se dantes as duas fórmas, mas prevalecia a segunda, que é talvez a mais exacta.

@ *Sófia*,
Capital da Bulgária.
(Lat. _Sóphia_)

@ *Soisa*,
(e não *Souza*),
Rio de Portugal.
(Lat. bárbaro _Sausa_, _Sause_, _Saussa_)

@ *Soitomaior*,
Povoação do districto de Villa-Real.

@ *Sonda*,^2
Fórma afrancesada de _Sunda_.
(V. _Sunda_)

@ *Sóphia*,
Capital da Bulgária.
(Lat. _Sóphia_)

@ } *Souakim*,
Fórma estranha de _Suaquém_.
(V. _Suaquém_)

@ *Sousa*,^2
(e não *Souza*)
Rio de Portugal.
(Lat. bárbaro _Sausa_, _Sause_, _Saussa_)

@ *Soutomaior*,
Povoação do districto de Villa-Real.

@ *Souza*,
(v. _Sousa_)

@ *S. Petersburgo*,
(v. _Petersburgo_)

@ *Sporades*,
(v. _Espórades_)

@ *S. Thiago*,
Orthographia usual, mas disparatada, em vez de _Santiago_ ou _Sant'Iago_.
_Thiago_ é palavra moderna e mal escrita, ou mal deduzida da leitura da expressão _Santo Iago_. Admittida embora, é evidente que não deveria escrever-se com _h_. Mas _Tiago_, santo, êsse é que nunca existiu nem podemos inventá-lo. O lat. da _Vulgata_ chama-lhe _Iacobus_, que, em port. e cast. deu _Iago_: _Santo Iago_ ou _Sant'Iago_, ou _Santiago_. Qualquer destas fórmas é legítima. Cf. Filinto, _Vida de D. Man._, I, 143.