@ *Quedá*,
Rio de Malaca. Cf. _Lusíadas_, X, 123.--Os nossos geógraphos estrangeirados dizem _Kedah_.

@ *Quíloa*,
(e não *Quilôa*)
Cidade na costa oriental da África, ao sul de Zanzibar.--Prova-se com os _Lusíadas_ que a verdadeira pronúncia é _Quíloa_; confirma-a a moderna fórma inglesa, _Kilwa_; e os próprios Moiros da costa africana também pronunciam _Quíloa_ ou _Kílua_. «_De Quíloa, de Mombaça e de Sofala..._» _Lusíadas_, I, 54. «_A destruída Quíloa com Mombaça._» _Ib._, V, 45.

@ } *Ras-al-Hadd*,
(v. _Roçalgate_)

@ *Régua*,^2
(melhór que *Régoa*)
Villa trasmontana, na margem direita do Doiro.

@ *Rèsende*,
(e não *Resende*)
Villa da Beira-Alta.
(Lat. bárbaro _Ranusendi_)

@ *Resende*,
(v. _Rèsende_)

@ *Rife*,^2
Região montanhosa de Marrocos.

@ } *Riff*,
(v. _Rife_)

@ *Rívoli*,
(e não _Rivóli_),
Cidade italiana.
(Do lat. _Ripula_)

@ *Roçalgate*,
Cabo da Arábia, sôbre o mar das Índias. Cf. _Lusíadas_, X, 101.--Nos mappas, _Ras-al-Hadd_.

@ *România*,^2
(v. _Romênia_)

@ *Romênia*,
Nação europeia, entre a Áustria, a Rússia, a Sérvia e a Bulgária.
Outros lhes chamam _România_ ou _Rumânia_.

@ *Roterdão*,
Cidade da Hollanda.

@ } *Rotterdám*,
(v. _Roterdão_)

@ *Ruão*,
Cidade da França.
(Fr. _Rouen_)

@ *Rubicão*,^2
Pequena ribeira, que separava a Itália da Gállia Cisalpina, e que ficou célebre desde a invasão da Itália por Aníbal.

@ } *Rubicon*,
(v. _Rubicão_)

@ *Rumânia*,
(v. _Romênia_)

@ *Safim*,
(v. _Çafim_)

@ *Sahará*,
Grande região da África, ao sul de Marrocos, Argélia e Tunes.

@ } *Saint-Omer*,
(v. _Santomer_)

@ *Salcête*,
Fórma antiga e talvez exacta, em vez de _Salsête_, villa da Índia Portuguesa. Cf. _Boletim da Socied. de Geogr._, XVI, 10.

@ *Saloníca*,
(não _Salónica_)
Cidade da Romélia.
(Cp. lat. _Thessalonica_)

@ *Salsête*,
(v. _Salcête_)

@ *Samatra*,^2
Grande ilha da Oceânia.--Assim lhe chamaram sempre e assim escreveram os nossos antigos escritores.
_Sumatra_ é fórma moderna e errónea, transplantação inconsciente do inglês _Sumatra_, (que se lê _Samatra_). Cf. Filinto, _Vida de D. Man._, II, 255; Barros, _Décadas_; D. Lopes, _Hist. dos Port. no Malabar_, 72; _Lusíadas_, X, 124; _Peregrinação_, I, etc.

@ *Samora*,
(v. _Çamora_)

@ *Sanchoão*,
Cidade chinesa.

@ *Santiago*,^2
Nome exacto de várias povoações portuguesas. Cf. Barros, _Déc._ I, liv. III, cap. 9; Couto, _Déc._ IV, liv. III, cap. 3.
(Cp. [[S. Thiago]])

@ *Sant'Iago*,
Nome exacto de várias povoações portuguesas. Cf. Barros, _Déc._ I, liv. III, cap. 9; Couto, _Déc._ IV, liv. III, cap. 3.
(Cp. [[S. Thiago]])

@ *Santomer*,
Cidade dos Países-Baixos. Cf. Viterbo. _Elucidário_, vb. _Santaomé_.

@ } *Sarabat*,
(v. _Hérmo_)

@ *Saragoça*,^2
Escrita incorrecta, em vez de _Çaragoça_.
(V. _Çaragoça_)