@ } *Mekran*,
(v. _Gedrosía_)

@ *Melilha*,
Cidade e pôrto da África setentrional.
Chamam-lhe também _Melilla_, mas esta fórma é castelhana. Cf. _Jornada de África_, XI.

@ } *Melilla*,
Fórma cast. de _Melilha_.

@ } *Menan*,
(v. _Menão_)

@ *Menão*,
Rio de Sião. Cf. _Lusíadas_, X, 125.--Os estrangeiros e os Portugueses estrangeirados chamam-lhe _Mei-Nan_, _Menan_, etc.

@ *Mesão-Frio*,
Villa de Portugal.

@ } *Meuse*,
Nome francês do _Mosa_.

@ *Milas*,
Antiga cidade e pôrto, na costa setentrional da Sicília.
(Lat. _Mylae_)

@ *Minturnas*,
Antiga cidade do Lácio.
(Lat. _Minturnae_)

@ } *Minturnes*,
Fórma francesa, perfilhada em livros portugueses, em vez de _Minturnas_.

@ *Moçandão*,
Cabo da Arábia, á entrada do Gôlfo-Pérsico. Cf. _Lusíadas_, X, 102.
(Nos mappas, _Muscandon_)

@ *Mogadoiro*,
Villa trasmontana.--Nos documentos antigos lê-se _Mugadoyro_. Cf. _Portug. Mon. Hist._, 725. «_Pero Lourenço de Tavora, senhor de Mogadoiro..._» João de Barros.

@ *Mogadouro*,
Villa trasmontana.--Nos documentos antigos lê-se _Mugadoyro_. Cf. _Portug. Mon. Hist._, 725. «_Pero Lourenço de Tavora, senhor de Mogadouro..._» João de Barros.

@ } *Moghostan*,
(v. _Mogostão_)

@ *Mogostão*,
Região da Pérsia.

@ *Mogúncia*,
Cidade aleman.

@ *Molucas*,
Archipélago da Oceania, conhecido outrora por _ilhas de Maluco_.
(Cp. _Maluco_)

@ *Mombaí*,
_ant._
O mesmo que _Bombaim_.

@ *Mompilher*,
Nome português antigo de uma cidade francesa, _Montpellier_.

@ *Mónaco*,^2
(e não *Monáco*)
Cidade e principado sôbre o Mediterrâneo.

@ *Monção*,^2
Villa do Minho.--A fórma antiga _Monzon_ condemna claramente a fórma _Monsão_. Cf. _Portug. Monum. Hist._, 696; G. Vicente, _Maria Parda_.
(De um lat. hypoth. _Montianus_, do lat. _mons_)

@ *Monomotapa*,
Antigo império da África Oriental, também conhecido por _Benomotapa_.
(Cp. _Benomotapa_)

@ *Monsão*,
Fórma usual, mas inexacta, em vez de _Monção_.
(V. _Monção_)

@ *Monte-Estoril*,
(*Mont'Estoril* é fórma affectada, sem justificação séria)
O mesmo que _Montestoril_.
Povoação á beira do mar, nas vizinhanças de Cascaes.

@ *Montemór-o-Novo*,
Villa do Alentejo.

@ *Montemór-o-Velho*,
Villa do districto de Coímbra.

@ *Montestoril*,
(*Mont'Estoril* é fórma affectada, sem justificação séria)
Povoação á beira do mar, nas vizinhanças de Cascaes.

@ *Mosa*,^2
Rio da França, da Bélgica e da Hollanda.
(Lat. _Mosa_)

@ *Moscou*,^2
(e não *Moscow*)
Grande cidade da Rússia.

@ *Moscóvia*,^2
Antiga designação portuguesa da cidade, que geralmente se chama _Moscou_.

@ *Mossuate*,
Designação portuguesa de _Swazilândia_.

@ *Murça*,
Villa trasmontana.--Parece que a orthogr. exacta sería _Mursa_. Pelo menos, os _Portug. Monum. Hist._, 600, chamam-lhe _Musa_.

@ } *Muscandon*,
(v. _Moçandão_)

@ *Muscó*,
Fórma antiga de _Moscou_. Cf. _Peregrinação_, CXXVI.

@ *Mylas*,
Antiga cidade e pôrto, na costa setentrional da Sicília.
(Lat. _Mylae_)

@ } *Myles*,
Fórma francesa, adoptada em livros portugueses, em vez de _Mylas_.

@ } *Mysore*,
(v. _Maiçôr_)
(T. ingl.)

@ } *Nagasaki*,
(v. _Nangasaque_)

@ } *Nankin*,
Fórma estranha, em vez de _Nanquim_.
(V. _Nanquim_)

@ } *Nangasaki*,
(v. _Nangasaque_)

@ *Nangasaque*,
Cidade do Japão. Cf. _Peregrinação_, Lucena, etc.

@ *Nanquim*,^2
Cidade da China.--_Nankin_ não é fórma portuguesa. Cf. Barros, _Déc._ II, liv. X, cap. 1.

@ } *New-York*,
(v. _Nova-York_)

@ *Niágara*,
(e não *Niagára*)
Rio, que une o lago Erié ao Outário.

@ *Niassa*,
Lago e região da África Oriental.

@ *Nova-York*,
Cidade americana.
(Ingl. _New-York_)

@ *Nyassa*,
Fórma injustificável, em vez de _Niassa_.
(V. _Niassa_)

@ *Oceânia*,
Uma das cinco partes do mundo.--A pronúncia _Oceânia_ é a preferida pelos glottólogos.

@ *Oceanía*,
Uma das cinco partes do mundo.--A pronúncia _Oceânia_ é a preferida pelos glottólogos.

@ *Odemira*,
Villa do Alentejo.
A fórma archaica era _Udemira_. Cf. _Port. Mon. Hist._, 664.

@ *Odiana*,
Nome antigo do rio _Guadiana_. Cf. _Inéd. da Hist. Port._, I, 395.

@ *Ofir*,
O mesmo que _Dófar_.

@ *Onéga*,
Lago da Rússia.--A pronúncia usual _Ónega_ é errónea.

@ *Ophir*,
O mesmo que _Dófar_.

@ *Oran*,
Cidade da Argélia, conhecida pelos nossos chronistas com o nome de _Ourão_ e _Orão_. Cf. _Jornada de África_, XI.

@ *Orão*,
O mesmo _ou_ melhór que _Oran_.

@ } *Orissa*,
(v. _Orixa_)

@ *Orixa*,
(e não *Orissa*)
Região da Índia. Cf. _Lusíadas_, X, 120.

@ *Ormuz*,
(v. _Hormuz_)

@ *Ourão*,
Nome português e antigo de _Oran_. Cf. Barros, _Déc._ I, liv. III, cap. 8.

@ } *Oxford*,
(v. _Oxónia_)

@ *Oxónia*,
Designação portuguesa de _Oxford_, cidade inglesa. Cf. _Peregrinação_, etc.