*Traumático*, _adj._ Relativo a feridas _ou_ contusões. (Lat. _traumaticus_) *Traumatismo*, _m._ Estado mórbido, resultante de um ferimento grave. (Do gr. _trauma_, _traumatos_) * *Trausar*, _v. t._ (e der.) Fórma ant. de _taxar_, etc. * *Traussação*, _f. Ant._ Comedorias, jantares _ou_ casamentos, que as igrejas _ou_ mosteiros pagavam, em dinheiro taxado, aos herdeiros dos seus instituidores _ou_ doadores. (De _traussar_) * *Traussar*, _v. t._ (e der.) Fórma ant. de _taxar_, etc. *Trauta*, _f. P. us._ O rasto de caça. (Do lat. _tractus_) * *Trautar*, _v. t. Ant._ O mesmo que _contratar_. (Do lat. _tractare_) *Trautear*, _v. t._ e _i._ Cantarolar. _Pop._ Importunar, burlar. * _V. t. Pop._ Repreender. Dar pancadas em. Cf. G. Braga, _Mal da Delfina_, 138. (Do ant. _trauto_, por _trato_?) * *Trauto*, _m. Ant._ O mesmo que _trato_. Convenção. Tracto de terreno. A têrça parte de uma légua. Cf. S. R. Viterbo, _Elucidário_. *Trava*,^1 _f. Des._ Pequena trave. (Do lat. _trabs_) *Trava*,^2 _f._ Acto de travar. Peia. * _Prov. trasm._ Inclinação alternada dos dentes da serra. *Travação*, _f._ Acto _ou_ effeito de travar. Connexão. Nexo. Ligação de traves. *Tràvacontas*, _m._ Disputa. Altercação, principalmente em ajustes de contas. (De _travar_ + _conta_) *Travadamente*, _adv._ De modo travado; com travação. *Travadeira*, _f._ O mesmo que _travadoira_. *Travado*, _adj._ Ligado estreitamente. Íntimo. Peado. Represado. Iniciado, principiado. Que não tem a língua desembaraçada; tartamudo. Renhido, encarniçado: _combate travado_. Impedido, atravancado. * Moderado, (falando-se do passo das cavalgaduras). * Refreado e andando a passo, (falando-se de cavalgaduras): «_tinham éguas travadas, que entravam pelas feiras..._» Camillo, _Brasileira_, 92. * Diz-se do equideo, que tem a mão e o pé esquerdos calçados. _Pl._ e _m. pl._ Diz-se dos ventos fortes da costa da Guiné. (De _travar_) *Travadoira*, _f._ Utensilio de ferro, com que os serradores travam _ou_ inclinam alternadamente os bicos da serra. * _Marn._ Peça de madeira _ou_ de pedra, com que se impede a passagem da água, do corredor para as peças das salinas. * Pedra apparelhada, que se põe nas paredes de pedra miuda, para segurança da construcção, _ou_ para receber as pontas das vigas, da cantaria, etc. (De _travar_) *Travadoiro*, _m._ Lugar, a que se prende a trava _ou_ peia, na perna dos animaes. * Rêgo, que rodeia os talhos, nas marinhas do Guadiana. _Pl._ Botões de zinco, adaptados a um projéctil, para o guiarem pelas estrias do canhão. (De _travar_) *Travador*, _m._ e _adj._ O que trava. O mesmo que _travadoira_. *Travadoura*, _f._ Utensílio de ferro, com que os serradores travam _ou_ inclinam alternadamente os bicos da serra. * _Marn._ Peça de madeira _ou_ de pedra, com que se impede a passagem da água, do corredor para as peças das salinas. * Pedra apparelhada, que se põe nas paredes de pedra miuda, para segurança da construcção, _ou_ para receber as pontas das vigas, da cantaria, etc. (De _travar_) *Travadouro*, _m._ Lugar, a que se prende a trava _ou_ peia, na perna dos animaes. * Rêgo, que rodeia os talhos, nas marinhas do Guadiana. _Pl._ Botões de zinco, adaptados a um projéctil, para o guiarem pelas estrias do canhão. (De _travar_) *Travadura*, _f._ O mesmo que _travação_. * *Travagem*, _f. Bras._ Inflammação nas gengivas dos cavallos. (De _travar_?) *Traval*, _adj._ Relativo a trave. * *Travalho*, _m._ (e der.) _Prov. beir._ O mesmo que _trabalho_, etc. *Travamento*, _m._ O mesmo que _travação_. *Travanca*, _f._ Embaraço, obstáculo. (De _trave_) *Travão*, _m._ Cadeia _ou_ trava com que se peiam as bêstas. Espécie de alavanca, que faz sustar o movimento de um vehiculo, de um maquinismo, etc. (De _trave_) *Travar*, _v. t._ Prender. Encadear. Fazer parar com travão. Pear. Agarrar. Tramar, entretecer. Entabular: _travar relações_. Causar travo. Cruzar. Voltar alternadamente para um e outro lado os bicos de, (uma serra). * Refrear, metendo a passo (uma cavalgadura). * _Ant._ Censurar. _V. i._ Têr sabor amargo, _têr travo_. _Fig._ Dar desgostos. Lançar a mão: _travou da espada_. (De _trave_) *Trave*, _f._ Grande tronco de árvore, empregado em construcções. Viga. Trava, peia. Arame, que liga a charneira da fivela ao arco. * _Prov. dur._ Membrana sublingual: _cortar a trave a uma criança_. * _Prov. minh._ Cada uma das pedras compridas, em que assenta a mó inferior do moínho. (Do lat. _trabs_) *Travejamento*, _m._ O mesmo que _vigamento_. (De _travejar_) *Travejar*, _v. t._ Pôr traves em; vigar. * *Travela*, _f. Prov. trasm._ Espécie de aldrava de madeira, em portas interiores. Insecto coleóptero, (_agriotes lineatus_), nocivo aos milhaes. Cf. _Gaz. das Aldeias_, V, 102. (Do lat. _trabs_) *Travento*, _adj._ Que tem travo. *Travertino*, _m._ Variedade de pedra pardacenta, empregada geralmente nos edificios de Roma. (It. _travertino_) *Través*, _m._ Esguelha, soslaio. Flanco. * O mesmo que _travéssa_, ou peça de madeira atravessada: «_...os traveses que a nossa trincheira já tinha._» Vieira, VI, 119. _Loc. adv._ _Ao través_, o mesmo que _através_. (Do lat. _traverse_) *Travéssa*, _f._ Peça de madeira, atravessada sôbre outras, _ou_ posta horizontalmente entre duas outras peças verticaes. Vêrga de porta _ou_ janela; padieira. Viga. Dormente, em que assentam os carris das linhas férreas. Rua transversal, entre duas ruas mais importantes. Galeria subterrânea, que estabelece communicação entre duas outras galerias. Prato oblongo. Travessia. Cambapé. Pente estreito e curvo, com que as mulhéres _ou_ as crianças seguram o cabello. * _Ant._ Espécie de tributo, direito de portagem. (Do b. lat. _traversa_) *Travessamente*, _adv._ De modo travêsso; com travessura; maliciosamente. * *Travessanho*, _m._ Pequena viga, com que se arma a parte do frontal da janela, correspondente ao peitoril. (De _travéssa_) *Travessão*,^1 _adj._ Muito travêsso. Atravessado. Diz-se do vento contrário e forte. _M._ Vento travessão. Cf. _Lendas da Índia_, c. VIII. (De _travêsso_) *Travessão*,^2 _m._ Grande travéssa. Risco _ou_ traço, usado na escrita, para separar phrases, substituír parêntheses e para evitar a repetição de um termo de que se trata. Braço da balança. * _Bras. do S._ A parte larga da cincha. * _Mús._ Linha perpendicular, que atravessa a pauta, para separar as notas, que cada compasso contém. * *Travessar*, _v. t._ O mesmo que _atravessar_. Cf. Filinto, V, 273; VI, 275; VII, 21. *Travessear*, _v. i._ Fazer travessuras; traquinar. (De _travêsso_) *Travesseira*, _f._ O mesmo que _fronha_. (De _travesseiro_) *Travesseiro*, _m._ Almofada comprida, que se estende ao longo da testeira do leito e que serve para apoio da cabeça de quem se deita, _ou_ para sustentar uma almofada mais pequena em que se deita a cabeça. * Pano, geralmente branco, com que se reveste _ou_ se enfeita aquella almofada comprida. Fronha. Cabeçal. Face do lado das volutas, num capitel de ordem jónica. (Do lat. _traversarius_) *Travessia*, _f._ Vento forte e contrário á navegação. Acto _ou_ effeito de atravessar uma região, um continente, um mar, etc. * _Ant._ O Poente, _ou_ a parte que fica para o Poente. * _Náut._ _Travessia alta_, vento de Noroéste. * _Náut._ _Travessia baixa_, vento de Sudoéste. (Cp. cast. _travesia_) *Travêsso*, _adj._ Collocado de través. Atravessado. Lateral. Collateral. Contrário, oppôsto. Turbulento; irrequieto: _criança travêssa_. Malicioso. Engraçado. Que tem vivacidade. * _M. Prov._ O mesmo que _travéssa_ (de madeira). * Degrau de uma escada de mão. (Do lat. _traversus_) *Travessura*, _f._ Acto de pessôa travêssa. Maldade infantil. Malícia; desenvoltura. (De _travêsso_) * *Traveta*, (_vê_) _f._ Trave pequena. * *Travia*,^1 _f. Prov. alg._ _Perder a travía_, perder a tramontana, desorientar-se. (Do cast. _travía_?) * *Travia*,^2 _f. Prov. alent._ Requeijão com soro. (De _travo_?) * *Travia*,^3 _f. Prov. alent._ Massa de farelo e bagaço, para os porcos. (Relaciona-se com _travia_^2?) * *Traviata*, _f. P. us._ Cortesan infeliz e sympáthica. (Do n. p. da protagonista de uma ópera. Cp. it. _traviata_, mulhér perdida) *Travinca*, _f._ Trave pequena. Cravelha. Pequena travéssa de metal, na extremidade de algumas cadeias de relógio para as prender á botoeira. _Pop._ Clavícula. _Prov. trasm._ Pequena peça de pau, em fórma de ângulo obtuso, servindo de argola grosseira nas cilhas e sôbre-cargas. (De _trave_) * *Travitéu*, _m. Prov._ O mesmo que _traveta_. *Travo*, _m._ Saibo adstringente de comida _ou_ bebida. Amargor. Impressão desagradável. (De _travar_) * *Travoada*, _f. Ant._ e _pop._ O mesmo que _trovoada_. Cf. _Rot. do Mar Verm._, 66. *Travoela*, _f._ Espécie de pequeno trado. (Por _tradoela_, de _trado_?) * *Travor*, _m. Pop._ O mesmo que _travo_. Cf. Camillo, _Estrêll. Fun._, 205. *Travoso*, _adj._ O mesmo que _travento_. * *Travota*, _f. Prov. trasm._ Castanheiro, delgado e direito. (De _trave_) *Traz!*, _interj._ Voz imitativa de pancada _ou_ quéda. (T. onom.) * *Trazedeiro*, _adj. T. de Leiria._ Que se costuma trazer: _um fato trazedeiro_. *Trazedor*, _m._ e _adj._ O que traz. *Trazer*, _v. t._ Conduzir. Transportar para cá. Dirigir, commandar. Causar, importar: _trazer damno_. Vestir, usar: _trazer calças brancas_. Têr, exhibir: _traz aspecto de doente_. Communicar. Derivar. Herdar; receber de antepassados. Manusear. Fazer referência a. Offertar: _trago-lhe aqui uma lembrança_. Tratar; conter: _êste livro traz uma história_. Fazer menção de, (falando-se de escritores _ou_ das suas obras): _o Vieira traz muitos termos, de origem brasílica. Os «Lusíadas» trazem referências à flora africana_. (Ant. _trager_, do lat. _trahere_) *Trazida*, _f._ Acto _ou_ effeito de trazer. *Trazimento*, _m._ O mesmo que _trazida_. * *Tré*, _m._ Espécie de tecido antigo. Cf. _Archeólogo Port._, VI, 1. *Tre...*, _pref._ O mesmo que _tres..._^2 *Trebelhar*, _v. i._ Mover os trabelhos no xadrez. _Des._ Brincar, folgar. (De _trebelho_) *Trebelho*, (_bê_) _m._ Dança; folguedo; trabelho. * _Ant._ Fôro _ou_ pensão que pagavam os vendedores de vinho a retalho. * _Ant._ Vaso pequeno, para medir vinho. (Cp. _trabelho_)