*Trágico*, _adj._ Relativo a tragédia. _Fig._ Sinistro; funesto: _desenlace trágico_. _M._ Aquelle que faz _ou_ representa tragédias. (Lat. _tragicus_) *Tragicomédia*, _f._ Peça theatral, que participa da tragédia pelo assumpto e personagens, e da comédia pelos incidentes e desenlace. (Lat. _tragicomaedia_) *Tragicómico*, _adj._ Relativo á tragicomédia. Funesto, mas acompanhado de incidentes cómicos. (De _trágico_ + _cómico_) * *Tragimentos*, _m. pl. Ant._ Apontamentos, que os procuradores dos povos levavam ás Côrtes, para que o Rei tomasse dêlles conhecimento e provesse de justiça. Cf. S. R. Viterbo, _Elucidário_. (De _trager_) * *Traginante*, _m. Des._ Aquelle que acarreta mercadorias; carreiro: «_na estrada, o traginante cauteloso..._» _Viriato Trág._, 336. (T. cast.) *Trago*,^1 _m._ Sôrvo, gole. O que se bebe de uma vez. _Fig._ Afflicção. Adversidade. (De _tragar_) *Trago*,^2 _m. Anat._ Pequena saliência, que há á entrada do ouvido externo, e que se cobre de pêlos quando se chega a certa idade. (Do gr. _tragos_) * *Tragócero*, _m._ Gênero de plantas, da fam. das compostas. Gênero de insectos coleópteros. (Lat. _tragoceros_) * *Tragopana*, _f._ Gênero de áves gallináceas. (Do cast. _tragopan_) * *Tragor*, _m. Prov. minh._ O mesmo que _travor_. * *Traguer*, _v. t. Ant._ e _prov. beir._ O mesmo que _trazer_.--Na Beira-Baixa, ouve-se: _eu trago_, _tu tragues_, _êlle trague..._ * *Trágula*, _f._ Espécie de dardo comprido, usado na antiguidade. Cf. Filinto, VI, 235. (Lat. _tragula_) *Trágus*, _m._ (V. _trago_^2) *Trahir*, _v. t._ (e der.) Fórma usual, em vez de _traír_, etc, mas insustentável, desde que se vê que a etym. não é o lat. _trahere_, mas, sim, _tradere_. (Cp. _traer_) *Traição*, _f._ Acto _ou_ effeito de traír; perfídia; infidelidade. _Loc. adv._ _Á traição_, traiçoeiramente.--A pronúncia primitiva seria _tra-i-ção_. (Do lat. _traditio_) *Traiçoeiramente*, _adv._ De modo traiçoeiro; com traição; cobardemente. *Traiçoeiro*, _adj._ Que atraiçoa: _homem traiçoeiro_. Em que há traição: _procedimento traiçoeiro_. Relativo a traição. Pérfido; infiel. *Traidor*, _adj._ Traiçoeiro. Perigoso. _M._ Indivíduo, que atraiçôa. * _Gír._ Sapato. (Do lat. _traditor_) *Traidora*, _f._ (Fem. de _traidor_) *Traidoramente*, _adv._ O mesmo que _traiçoeiramente_. Cf. Filinto, _D. Man._, II, 178. (De _traidor_) *Traimento*, (_tra-i_) _m._ O mesmo que _traição_. * *Traina*, _f._ Rêde, de cincoenta braças de comprimento e oito de largura, com que na costa setentrional da Espanha se pesca sardinha e outros peixes. Nome de outras rêdes, usadas por pescadores espanhóes. (Cast. _traina_) * *Trainel*, _m._ Diz-se, em Náutica, _costado do trainel_, o costado atravessado ao correr da testa do pano. Espécie de nó, com que se amarra provisoriamente um cabo. _Prov. beir._ Lanço _ou_ seguimento de estrada. _Prov. alent._ Declive escoante, como no telhado. (Cast. _trainel_) *Trair*, _v. t._ Atraiçoar. Não cumprir: _trair os seus deveres_. Sêr infiel a. Manifestar. Denunciar. Dar a entender involuntariamente: _trair a sua intenção_. Falsear. _V. p._ Descobrir involuntariamente (o que se devia _ou_ se desejava occultar). Comprometer-se. (Do lat. _tradere_) *Traíra*, _f. Bras._ Peixe fluvial. Variedade de reptil. *Traita*, _f. Des._ Direcção do vôo de uma ave. Abalada. * _Prov. alg._ Vereda. (Cp. _traite_) *Traite*, _m._ Acto de cardar lan. (Fr. _trait_) * *Traites*, _m. pl. T. de Vimioso._ O jôgo das nécaras. *Trajadura*, _f._ Variedade de uva branca do Minho. *Trajar*, _v. t._ Empregar _ou_ applicar como vestuário. Vestir: _trajar casaca_. _V. i._ Vestir-se; usar como vestuário; adornar-se: _trajar de amazona_. _M._ Traje. (B. lat. _tragere_) *Traje*, _f._ Vestuário habitual. Vestuário próprio de uma profissão. Vestes. Aquillo que se veste; fato. Cf. Filinto, _D. Man._, I, 196. (De _trajar_) *Trajecto*, _m._ Espaço, que alguém _ou_ alguma coisa tem de percorrer, para passar de um lugar para outro. (Lat. _trajectus_) *Trajectória*, _f._ Linha, descrita _ou_ percorrida pelo centro de gravidade de um corpo em movimento. _Fig._ Trajecto; meio; via. (De _trajecto_) *Trajo*, _m._ (V. _traje_) * *Traladar*, _v. t. Ant._ (e der.) O mesmo que _trasladar_, etc. Cf. _Rev. Lus._, XVI, 11. *Tralha*, _f._ Pequena rêde, que póde sêr lançada _ou_ armada por um homem só. Malha de rêde. Cabo, que guarnece as orlas do pano das velas. * _T. de Turquel._ Qualquer utensílio de trabalho. * _Gír._ Capote. (Do lat. _tragula_) * *Tralhado*, _m. Ant._ O mesmo que _traslado_, cópia, exemplar. *Tralhão*, _m._ O mesmo que _taralhão_. * _Loc. pop._ _Meter-se a tralhão_, atrever-se, tomar confiança; sêr metediço. *Tralhar*,^1 _v. t._ Lançar tralha em. * *Tralhar*,^2 _Prov. trasm._ Coagular, solidificar. * *Tralhas-malhas*, _f. pl. Prov._ _Por tralhas-malhas_, manhosamente, astutamente.--Camillo, escreveu _por tralhas ou malhas_. Cf. _Onde está a Felic._, 33. * *Tralheta*, (_lhê_) _f. Prov. trasm._ Rapariga tagarela e leviana. (Cp. _tralhão_) *Tralho*, _m._ O mesmo que _tralha_, rêde. *Tralhoada*, _f._ Grande porção de miudezas; trapalhada; salgalhada. * _T. de Ribatejo._ Três juntas de bois, _ou_ três cingéis, que puxam a mesma carrêta, zorra, etc. * _Prov. alg._ Sova, pancadaria. * *Tralhoto*, (_lhô_) _m. Bras. do N._ Espécie de peixe marítimo, que vive habitualmente á tona da água. *Trama*,^1 _f._ Fio, que se conduz com a lançadeira através do urdume da teia. Fios de seda grossa. Fio grosso. Tecido. _M._ e _f. Fig._ Intriga; procedimento ardiloso. * _Bras. do N._ Ladroeira; lôgro. (Lat. _trama_) * *Trama*,^2 _m. Ant._ Peste. Inchaço. Doença. Cf. _Leal Conselheiro_. (Talvez se relacione com o lat. _struma_) *Tramador*, _m._ e _adj._ O que trama. * *Tramaga*, _f._ O mesmo que _tramagueira_. * *Tramagal*, _m._ Campo de tramargas. _Prov. beir._ Rapaz _ou_ rapariga de pouco juízo; tarau. * *Tramagueira*, _f. Pop._ Planta, o mesmo que _tamargueira_. (Methát. de _tamargueira_) *Tramar*, _v. t._ Passar (a trama) por entre os fios da urdidura. Tecer, entretecer. _Fig._ Maquinar; enredar, intrigar. (De _trama_^1) *Tramazeira*, _f._ (V. _corno-godinho_) * *Tramba-las-águas*, _m. Bras._ Lugar, onde se encontram duas marés, num canal que tenha duas saídas para o mar. (Cp. _entre-amba-las-águas_) * *Trambecar*, _v. i. Bras._ Andar aos bordos, como ébrio. *Trambelho*,^1 (_bê_) _m._ O mesmo que _trabelho_. * _Prov. alg._ Acêrto, juízo. * _Náut._ Pequeno petrecho, usado nas adriças das bandeiras, nas linhas de prumo, etc. * *Trambelho*,^2 (_bê_) _m. T. da Bairrada._ O mesmo que _tramelo_^2. * *Trambola*, _f._ Ave, o mesmo que _tarambola_. *Trambolhada*, _f._ Porção de coisas, atadas _ou_ enfiadas. (De _trambolho_) *Trambolhão*, _m. Pop._ Quéda com estrondo. Acto de caír, rebolando. _Fam._ Decadência. Contratempo inesperado. (De _trambolho_) *Trambolhar*, _v. i._ Andar _ou_ ir aos trambolhões. Falar com embaraço _ou_ confusão. (De _trambolho_) * *Trambolhia*, _f. Prov. alent._ Lenha de pernadas. (De _trambolho_) *Trambolho*, (_bô_) _m._ Qualquer corpo, que se prende aos pés dos animaes domésticos, para que se não afastem para longe. Mólho grande. Enfiada. _Fig._ Embaraço, empecilho. * _Fam._ Pessôa muito nutrida, que anda com difficuldade. (Do lat. hyp. _trabuculum_) * *Trambuzana*, _f. Prov. trasm._ O mesmo que _trabuzana_. *Tramela*, _f._ O mesmo que _taramela_. *Tramelo*,^1 (_mê_) _m._ Ratinho caseiro. * *Tramelo*,^2 (_mê_) _m. Prov. trasm._ O mesmo que _taramelo_^2. _Prov._ Rapaz traquina. * *Tramembés*, _m. pl._ Tríbo de Índios do Ceará. * *Tramista*, _m. Bras. do N._ Caloteiro. Velhaco. (De _trama_) *Trâmite*, _m._ Caminho _ou_ atalho determinado. _Fig._ Direcção; meio apropriado: _a questão vai seguindo os seus trâmites_. (Lat. _tramis_) *Tramo*,^1 _m._ Espaço entre duas _ou_ mais asnas. (De _tramar_) * *Tramo*,^2 _m. Ant._ Peste, o mesmo que _trama_^2. Cf. G. Vicente, _M. Parda_. (Cp. lat. _strumus_) * *Tramoço*, (_mô_) _m. Pop._ e _ant._ (V. _tremoço_) *Tramóia*,^1 _f. Fam._ Intriga, enrêdo. Trampolinice. (Cp. cast. _tramoya_, de _trama_) * *Tramóia*,^2 _f. Prov._ O mesmo que _tremóia_. * *Tramóia*,^3 _f._ (?): «_...determinavão lançar no rio mui grandes jangadas, e tramoias untadas de breo..._» Filinto, _D. Man._, III, 21. *Tramolhada*, _f._ Terra húmida, lameiro. (Contr. de _terra_ + _molhada_) *Tramontana*, _f._ A Estrêlla Polar. Vento do Norte. * Lado do Norte. _Fig._ Rumo, direcção. _Loc. fam._ _Perder a tramontana_, desnortear-se, perder o tino. (Do lat. _transmontana_) *Tramontar*, _v. i._ Esconder-se além dos montes, (falando-se do Sol). _M._ Acto de tramontar. (De _tra..._ + _monte_) *Trampa*,^1 _f. Ant._ Trama, enredo. (Cast. _trampa_) *Trampa*,^2 _f. Chul._ Excremento. _Fig_ Insignificância. * *Trampalho*, _m. Prov. alg._ Pau sêco. Obstáculo; embaraço. _T. da Bairrada._ Peça de roupa suja; farrapo sujo. _Fig._ O mesmo que _estafermo_. (Talvez por _trapalho_, de _trapo_) *Trampão*, _adj. Ant._ Trampolineiro. Que faz tramóias. (De _trampa_^1) *Trampear*, _v. i. Ant._ Fazer tramóias _ou_ trampolinas. (De _trampa_^1)