*Todo-nada*, _m._ O mesmo que _tudo-nada_: «_dá cá um todo-nada de aguardente_». Camillo, _Brasileira_, 310. *Todonada*, _m._ O mesmo que _tudo-nada_: «_dá cá um todonada de aguardente_». Camillo, _Brasileira_, 310. *Todo-poderoso*, _m._ e _adj._ O que póde tudo. Omnipotente; Deus. * *Toeira*, _f._ Cada uma das duas cordas immediatas aos dois bordões da guitarra. Cf. Camillo, _Corja_, 165. _Prov. trasm._ O mesmo que _trovoada_. (De _toar_) * *Toeiro*, _adj. Prov. beir._ Que tem som forte. (Colhido no Fundão) (De _toar_) *Toêsa*, _f._ Medida francesa de seis pés. _Pop._ Pé muito grande. (Do fr. _toise_) *Tofel*, _m._ Espécie de pandeiro antigo. (Cp. _adufe_) * *Tofes*, _m. pl. Prov. trasm._ Laçarada, muitas fitas nos vestidos. (Relaciona-se com _tufo_?) *Toga*, _f._ Traje antigo dos Romanos, espécie de capa. Vestuário de magistrado; beca. _Fig._ A magistratura. (Lat. _toga_) *Togado*, _adj._ Que usa toga. _M._ Magistrado judicial. (Do lat. _togatus_) * *Togata*, _f._ Entre os antigos Romanos, peça theatral, patriótica _ou_ de assumpto nacional. (Lat. _togata_) *Toiça*, _f._ Grande vergôntea de castanheiro, de que se fazem arcos para pipas. * _Prov. minh._ Vara _ou_ pernada alta e grossa de qualquer árvore. O pé da cana de açúcar. * _Prov. trasm._ Moita de feno grosseiro. * O mesmo que _toiço_. * Qualquer moita: «_toiça de carvalhos_». Camillo, _Mem. do Cárcere_. (Do b. lat. _toussa_?) *Toiceira*, _f._ Grande toiça. * _T. do Fundão._ Pé de uma planta, com raízes. * *Toiceiral*, _m._ O mesmo que _moitedo_. Cf. Neto, _Baladilhas_, 271. * *Toicinheira*, _f. Prov. minh._ O mesmo que _matadeira_. *Toicinheiro*, _m._ Aquelle que vende toicinho _ou_ qualquer carne de porco. *Toicinho*, _m._ Gordura dos porcos, subjacente á pelle. (Do cast. _tocino_) * *Toiço*, _m._ O mesmo que _temão_ (do carro). Parte do carro, donde sái o cabeçalho. _Prov. minh._ _Pôr-se ao toiço_, resistir. (Cp. _toiça_) * *Toiene*, _adj. Gír. de pedreiros._ Teu. * *Tóino*, _m. T. da Covilhan._ Vadio, tunante. (Cp. _tuno_) *Toira*,^1 _f._ Vaca estéril. * _Fam._ Mulhér irascível, bravia. (Do lat. _taura_) * *Toira*,^2 _f. Prov. alg._ O mesmo que _tacho_. *Toirada*, _f._ Bando de toiros. Corrida de toiros, em circos. *Toiral*, _m._ Lugar, onde um coêlho costuma estercar, e onde os caçadores o esperam. * _Adj._ Diz-se de uma variedade de azeitona, também chamada _madural_. * *Toiralho*, _m. T. de Turquel._ Estêrco de coêlho. (Cp. _toiral_) *Toirão*, _m._ Furão bravo. _Fam._ Criança traquina. (De _toiro_) * *Toirão-de-mato*, _m._ Ave gallinácea, semelhante á cordoniz. *Toiraria*, _f. Fam._ Barulho, desordem. Fúria. (De _toiro_) *Toireador*, _m._ e _adj._ O que toirea; toireiro. *Toirear*, _v. t._ Correr _ou_ lidar (toiros) num circo _ou_ praça. _Fig._ Perseguir, atacar. _Bras._ Namorar. _V. i._ Correr toiros. *Toireio*, _m._ Acto, effeito _ou_ arte de toirear. *Toireiro*, _m._ Aquelle que toireia, especialmente o que toireia por hábito _ou_ profissão. * _Adj._ Relativo a toiro. *Toirejão*, _m._ Cavilha, que ampara as rodas da carreta, nas extremidades do eixo. *Toirejar*, _v. i._ e _t._ (V. _toirear_) *Toiril*, _m._ Curral de gado vaccum. Lugar, annexo á praça de toiros, em que êstes se guardam antes da corrida. (Cp. cast. _toril_) *Toirinha*,^1 _f._ Corrida de novilhas mansas. Imitação de uma corrida de toiros, sendo êstes representados por canastras, etc. _Fam._ Objecto de troça. (De _toiro_) *Toirinha*,^2 _f._ Peixe pletógnatho. * *Toirista*, _m._ O mesmo que _toireiro_. Cf. Herculano, _Lendas_, II, 183. *Toiro*, _m._ Boi, que não é castrado; boi bravo. _Fig._ Homem robusto e fogoso. Um dos signos de Zodíaco. * _Prov. alg._ Tacho de papas. _Pl._ O mesmo que _toirada_: _hoje, assistiu pouca gente aos toiros_. (Do lat. _taurus_) * *Toiro-gallego*, _m._ O mesmo que _garcenho_. * *Toiro-paul*, _m._ O mesmo que _abetoiro_. *Toiruno*, _adj._ Mal castrado, (falando-se do boi). (De _toiro_) * *Toita*, _f. Prov. beir. Ant._ Mata de castanheiros. (Cp. _toiça_) *Tojal*, _m._ Terreno, onde crescem tojos. *Tojeira*, _f._ Mulhér, que conduz tojo para os fornos. Tojo. * Tojal. *Tojeiro*, _m._ Aquelle que, conduz tojo para os fornos. * Tojo grande. *Tojo*, (_tô_) _m._ Planta espinhosa, que vegeta de ordinário em sítios áridos, dando flôres amarelas, e de que há várias espécies, como: _tojo-arnal_, (_ulex europaeus_, Lin.); _tojo durázio_, (_ulex scaber_, Kze.); _tojo-gatenho_, (_ulex lusit anicus_, Mariz); _tojo-gatum_, (_ulex vaillanti_, Web.); _tojo molar_(_ulex nanus_, Forst) (Talvez do lat. _toxicum_) *Tolã*, _f. Pop._ Lôgro; burla. (De _tolo_) *Tóla*,^1 _f. Chul._ Cabeça; mioleira. (De _tolo_) *Tóla*,^2 _f._ Torquez de madeira, usada por penteeiros. * *Tóla*,^3 _f. Prov. minh._ Parte do rêgo, onde há roturas, pelas quaes se perde a água. * *Tolaço*, _m._ e _adj. Des._ Grande tolo. Cf. G. Vicente, I, 224. *Tolamente*, _adv._ De modo tolo. Insensatamente. Sem prudência; sem juízo. *Tolan*, _f. Pop._ Lôgro; burla. (De _tolo_) * *Tolanga*, _f. Bras._ Planta medicinal. *Tolano*, _m._ Sulco, no paladar das cavalgaduras. (De _tôla_^1?) * *Tolaria*, _f. Prov._ Tolice. Impostura, vaidade. Cf. Júl. Dinis, _Fidalgos_, I, 47. * *Tolaz*, _adj._ Muito tolo, pacóvio. Que se deixa enganar facilmente: «_o tolaz marido._» Filinto, V, 131. *Tolda*,^1 _f._ O mesmo que _tôldo_. Primeira coberta de uma embarcação. Armação de madeira, dentro da qual se empilham as maçarocas de milho, por fórma que recebam o ar e se conservem sans; espigueiro. * _Prov. alg._ O mesmo que _tremonha_. (Do ár. _dholla_) *Tolda*,^2 _f._ Acto _ou_ effeito de toldar. * Turvação do vinho. *Toldar*, _v. t._ Cobrir com tôldo. _Fig._ Encobrir: _as nuvens toldam o Sol_. Anuvear. Obscurecer: _a embriaguez tolda a razão_. Entristecer; turbar. _V. p. Fig._ Embriagar-se. * *Toldaria*, _f._ Povoação de Índios americanos, formada de tendas _ou_ barracas, mais _ou_ menos persistentes, e cobertas de pelles de cavallos selvagens _ou_ de ramos de palmeira. Cf. Mayne-Reid. (De _tôldo_) * *Tólde*, _m. Prov. trasm._ Vestido espaventoso, o mesmo que _telitône_. * *Toldeira*, _f. Prov. trasm._ Mulhér, que gosta de tóldes. *Tôldo*, _m._ Coberta _ou_ peça de lona _ou_ de outra substância, e destinada principalmente a abrigar do sol e da chuva uma porta, uma praça, etc. * _Bras._ Aldeia _ou_ povoação de indígenas. (De _tolda_^2) *Tole*, _m. Ant._ (Us. só na loc. _tomar o tole_, safar-se, despedir-se; dar ás de villa-diogo) (Lat. _tolle_, imper.) * *Toledana*, _f._ Espada, fabricada em Toledo. Cf. Herculano, _Lendas e Narr._, II, 75. (De _toledano_) * *Toledano*, _adj._ Relativo a Toledo. _M._ Habitante de Toledo. *Toledo*, (_lê_) _m. Pop._ Acto _ou_ dito de pessôa desassisada; toleima. (De _tolo_) *Toleima*, _f._ O mesmo que _tolice_. *Toleirão*, _m._ e _adj._ O que é tolo _ou_ muito tolo; pateta. *Tolejar*, _v. i._ Dizer _ou_ praticar tolices. * _Bras de Baía._ Andar á tôa; vadiar. (De _tolo_) * *Tolentiniano*, _adj._ Relativo ao poéta português Nicolau Tolentino. Semelhante, na fórma _ou_ no estilo, ás poesias de Tolentino. Cf. Camillo, _Cancion. Al._, 154 e 255. * *Toler*, _v. t. Ant._ Tirar; subtrair. (Do lat. _tollere_) *Tolerada*, _f._ Prostituta, que tem o nome inscrito nos registos administrativos e está sujeita á inspecção e regulamentação policial. Mulhér pública. (De _tolerado_) *Toleradamente*, _adv._ Com tolerância. (De _tolerado_) *Tolerado*, _adj._ Que se tolera. Consentido. Apreciado com indulgência: _faltas toleradas_. (De _tolerar_) *Tolerância*, _f._ Qualidade do que é tolerante. Acto _ou_ effeito de tolerar. (Lat. _tolerantia_) *Tolerante*, _adj._ Que tolera. Dotado de tolerância. Indulgente. Que desculpa certas faltas _ou_ êrros. Que admitte _ou_ respeita opiniões contrárias á sua. (Lat. _tolerans_) *Tolerantismo*, _m._ Opinião dos que defendem a tolerância religiosa. Systema dos que entendem que se devem tolerar num Estado todas as espécies de religiões. (De _tolerante_) *Tolerar*, _v. t._ Sêr indulgente para com. Consentir tacitamente. Supportar. (Lat. _tolerare_) *Tolerável*, _adj._ Que se póde tolerar; soffrível. Que não tem grandes defeitos. Merecedor de indulgência. (Do lat. _tolerabilis_) *Toleravelmente*, _adv._ De modo tolerável. * *Toletano*, _adj._ Relativo a Toledo. _M._ Habitante de Toledo; toledano. (Lat. _toletanus_) *Tolete*, (_lê_) _m._ Cada uma das cavilhas, na borda do barco, ás quaes se encosta o remo, para jogar. * Pau aguçado, com que os Índios da América apanham os crocodilos. (Do fr. _tolet_) *Toleteira*, _f._ Pequena elevação na borda do barco, em que se cravam os toletes. * *Tolhedoiro*, _m. Prov. dur._ Tábua, suspensa sôbre o rodízio, para o fazer parar, tolhendo a água da cale. (De _tolher_) * *Tolhedouro*, _m. Prov. dur._ Tábua, suspensa sôbre o rodízio, para o fazer parar, tolhendo a água da cale. (De _tolher_) *Tolhedura*, _f._ Excremento de ave de rapina. *Tolheita*, _f. Des._ Embaraço, tolhimento. Cf. Filinto, VI, 189. (De _tolheito_) *Tolheito*, _adj. Ant._ e _prov. minh._ O mesmo que _tolhido_. Cf. Frei Fortun., _Inéd._, 315. *Tolher*, _v. t._ Embaraçar, impedir. Prohibir. Oppor-se a. Privar. _V. p._ Têr paralysia. _Fig._ Tornar-se immóvel. (Do lat. _tollere_) * *Tolhiço*, _m._ Coisa tolhida _ou_ defeituosa; monstruosidade. Cf. Camillo, _Mem. do Cárcere_. (De _tolher_) *Tolhido*, _adj._ Impedido. Prohibido. Entrèvado; paralýtico. (De _tolher_) *Tolhimento*, _m._ Acto _ou_ effeito de tolher _ou_ de tolher-se. *Tolho*, (_tô_) _m._ Peixe da costa do Algarve. * *Tólho*, _m. Prov. beir._ Rapazote vadio. (Colhido na Guarda) *Tolice*, _f._ Qualidade do que é tolo. Acto _ou_ dito de tolo. Parvoíce; asneira; desconchavo. * *Tolidade*, _f. Prov. trasm._ O mesmo que _tolice_. *Tolina*, _f. Chul._ O mesmo que _toledo_. Lôgro, que se faz a um tolo. (De _tolo_) *Tolinar*, _v. t. Chul._ Fazer tolina a. *Tolineiro*, _m. Chul._ Aquelle que tolina. * *Tolitates*, _m. T. de Turquel._ Homem vaidoso e ridículo. (Cp. _tolidade_) *Tolle*, _m. Ant._ (Us. só na loc. _tomar o tolle_, safar-se, despedir-se; dar ás de villa-diogo) (Lat. _tolle_, imper.) * *Toller*, _v. t. Ant._ Tirar; subtrahir. (Do lat. _tollere_) *Tolo*, (_tô_) _adj._ Louco; doido. Que não tem juízo _ou_ intelligência. Que não faz sentido _ou_ que nada significa; disparatado: _argumento tolo_. Ridículo. Vaidoso. Cheio de espanto; boquiaberto. _M._ Aquelle que não tem juízo. Idiota; pàteta; pacóvio. (Relaciona-se com o lat. _stolidus_?) *Tolontro*, _m._ Tumor, produzido por contusão. Caroço. Túbera. (Do cast. _tolondro_) * *Tólpide*, _f._ Gênero de plantas, da fam. das compostas. * *Tolstoísmo*, _m._ Conjunto das theorias _ou_ o systema de Tolstoi. * *Tolstoísta*, _m._ Sectário do tolstoísmo. * *Toltecas*, _m. pl._ Antiga nação mexicana. *Tolu*, _m._ Bálsamo, produzido por uma árvore da Colômbia. (De _Tolu_, n. p.) * *Toluato*, _m._ Sal do ácido toluico. (De _tolu_) * *Toluena*, _f._ Combinação de carbóne e hydrogênio. (De _tolu_) * *Tolueno*, _m. Chím._ Um dos carbonetos do grupo benzênico. * *Toluico*, _adj._ Relativo ao bálsamo tolu. * *Toluífero*, _adj._ Que produz o bálsamo tolu. * *Toluína*, _f._ Princípio estimulante, contido no bálsamo tolu. *Tom*, _m._ Tensão, estado de elasticidade de cada tecido orgânico. Effeito de tonificar. Certo grau de abaixamento _ou_ elevação da voz. Elevação da voz sôbre uma sýllaba de uma palavra. Carácter da voz, relativamente á natureza do discurso. Em música, o som, relativamente ao seu grau de gravidade _ou_ de acuidade. Intervallo, entre duas notas da escala musical, excepto o de mi para fá, e o de si para dó. Côr, que predomina num quadro. Colorido. Carácter. Modo geral. Moda. Semelhança. Teor. Maneira. * Gamma, que se adopta para a composição _ou_ execução de uma peça musical. _Loc. adv._ _Sem tom nem som_, disparatadamente. (Do lat. _tonus_)