Um homem trocou as ruas cheias de neve de Chicago por umas férias na ensolarada Florida. A esposa estava a viajar em negócios e estava a planear encontrar-se com ele lá no dia seguinte. Ao chegar ao hotel resolveu mandar um e-mail para a sua mulher. Como não encontrou o papelinho onde tinha apontado o e-mail dela, escreveu para o que se lembrava, esperando que este estivesse certo. Infelizmente, enganou-se numa letra e a mensagem foi enviada a uma senhora, cujo marido tinha falecido no dia anterior. Quando ela foi ler os seus e-mails, deu um grito de profundo horror e caiu morta no chão. Ao ouvir o grito, a família correu para o quarto e leu o seguinte no ecrã do monitor: "Querida esposa: acabei de chegar. Foi uma longa viagem. Apesar de só estar aqui há poucas horas, já estou a gostar muito. Falei aqui com o pessoal e está tudo preparado para a tua chegada amanhã. Tenho a certeza de que tu também vais gostar... Beijos do teu eterno e carinhoso marido. P.S.: aqui está um calor infernal!!