Esta norma foi objecto de diversas alterações nos dois últimos anos , pelo que é oportuno actualizar consequentemente a norma comunitária .
The latter having been modified several times along the two last years , the Community standard should be updated accordingly .
A presente decisão produz efeitos em 16 de Setembro de 1999 .
This Decision shall take effect on 16 September 1999 .
Considerando que convém permitir a divisão do livro genealógico em diversas secções e classes , de modo a não excluir determinados tipos de animais ;
Whereas allowance should be made for the division of the stud-book into different sections and classes so that certain types of animals will not be excluded ;