%title Terminologia %author Sara Neiva %inv hpr hpn %inv hpn hpr %inv dom voc == Regulamentos === Regulamento Académico EN: Academic Regulations PT: Regulamento Académico EN: University of Minho PT: Universidade do Minho EN: Academic Association PT: Associação Académica EN: Scientific Board PT: Conselho Científico EN: General Board PT: Conselho Geral EN: Pedagogical Board PT: Conselho Pedagógico EN: Technical-Scientific Board PT: Conselho Técnico-Científico EN: Course Unit File PT: Dossiê de Unidade Curricular EN: Portuguese Sport And Youth Institute PT: Instituto Português do Desporto e da Juventude EN: Special Education Need PT: Necessidade Educativa Especial EN: National Register of Theses and Dissertations PT: Registo Nacional de Teses e Dissertações EN: National Register of Youth Associations PT: Registo Nacional de Associativista Jovem EN: Academic Senate PT: Senado Académico EN: Quality Assurance Services PT: Serviços para a Garantia de Qualidade EN: Internal Quality Assurance System PT: Sistema Interno de Garantia da Qualidade EN: Course Unit PT: unidade curricular EN: Teaching and Research Organisational Unit PT: Unidade Orgânica de Ensino e Investigação EN: year of study PT: ano curricular EN: semester of study PT: semestre curricular EN: trimester of study PT: trimestre curricular EN: academic activities PT: atividades letivas EN: academic calendar PT: calendário escolar EN: course certificate PT: carta de curso EN: doctoral certificate PT: carta doutoral EN: study cycle PT: ciclo de estudos EN: access requirements PT: condições de acesso EN: entry requirements PT: condições de ingresso EN: learning agreement PT: contrato de estudos EN: academic mobility coordinator PT: coordenador académico de mobilidade EN: CU coordinator PT: coordenador de UC EN: crediting PT: creditação EN: credit PT: crédito EN: course PT: curso EN: course year delegate PT: delegado de ano do curso EN: course year subdelegate PT: subdelegado de ano do curso EN: diploma PT: diploma EN: normal duration PT: duração normal EN: e-learning PT: ensino à distância EN: face-to-face teaching PT: ensino presencial EN: grading scale PT: escala de classificação EN: curricular structutre PT: estrutura curricular EN: course not leading to a degree PT: curso não conferente de grau EN: student on mobility abroad PT: estudante em mobilidade no estrangeiro EN: enrolment PT: inscrição EN: registration PT: matrícula EN: change of institution/course pair PT: mudança de par instituição/curso EN: results list PT: pauta EN: Percentile of order n PT: percentil de ordem n EN: study plan PT: plano de estudos EN: transition plan PT: plano de transição EN: learning management system PT: plataforma de apoio ao ensino EN: academic portal PT: portal académico EN: post-doctoral studies PT: pós-doutoramento EN: precedence PT: precedência EN: expiry PT: prescrição EN: tuiton fee PT: propina EN: academic recognition PT: reconhecimento académico EN: degree recognition PT: reconhecimento de grau EN: attendence regime PT: regime de frequência EN: re-entry PT: reingresso EN: re-enrolment PT: reinscrição EN: diploma supplement PT: suplemento ao diploma EN: elective course unit PT: unidade curricular de opção EN: education offered PT: oferta educativa EN: training PT: formação EN: pre-graduate PT: pré-graduada EN: first-cycle PT: primeiro ciclo EN: integrated training leading to a master’s degree PT: formação integrada conducente ao grau de mestre EN: second-cycle PT: segundo ciclo EN: third-cycle PT: terceiro ciclo EN: short courses PT: cursos breves EN: extracurricular PT: extracurriculares EN: isolated course units PT: unidades curriculares isoladas EN: status PT: estatuto EN: student PT: aluno EN: individual file PT: processo individual EN: legal representation PT: representação legal EN: cancellation of enrolment PT: anulação da inscrição EN: placements PT: estágios EN: Degree PT: Curso EN: Rector PT: Reitor hpr: cargo == Oferta Educativa === Licenciaturas ==== Licenciatura História EN: Instrumental Resources for History PT: Recursos Instrumentais para a História hpr: disciplina EN: Middle Age PT: Idade Média hpr: disciplina EN: Theories and Methods for History Research PT: Teoria e Métodos para Investigação História hpr: disciplina EN: Greek Civilizations PT: Civilização Grega hpr: disciplina EN: Roman Civilization PT: Civilização Romana hpr: disciplina EN: Classic Art PT: Arte Clássica hpr: disciplina EN: Portuguese Middle Age I PT: Idade Média Portuguesa hpr: disciplina EN: Introduction to Historical Studies PT: Introdução aos Estudos Históricos hpr: disciplina EN: Pre History PT: Pré - História hpr: disciplina EN: Ancient Civilizations PT: Civilizações Antigas hpr: disciplina ==== Licenciatura em Direito EN: General Theory of Civil Law PT: Teoria Geral do Direito Civil hpr: disciplina EN: Economic Law PT: Direito Económico hpr: disciplina EN: Environmental Law PT: Direito do Ambiente hpr: disciplina EN: Public International Law PT: Direito Internacional Público hpr: disciplina EN: Political Economics PT: Economia Política hpr: disciplina EN: Political Philosophy PT: Filosofia Política hpr: disciplina EN: Constitutional Law PT: Direito Constitucional hpr: disciplina EN: Introduction to Law PT: Introdução ao Estudo do Direito hpr: disciplina EN: History of Law PT: História do Direito hpr: disciplina EN: Criminology PT: Criminologia hpr: disciplina EN: Law School PT: Escola de Direito hpr: escola EN: School of Law PT: Escola de Direito hpr: escola EN: Bachelor's degree PT: Licenciatura hpr: curso conferente de grau EN: Doctorate degree PT: Doutoramento hpr: curso conferente de grau EN: Master's degree PT: Mestrado hpr: curso conferente de grau EN: Administrative Law PT: Direito Administrativo hpr: disciplina EN: Real Property Law PT: Direito Imobiliário hpr: disciplina EN: Tax Law PT: Direito Fiscal hpr: disciplina EN: Criminal Law PT: Direito Penal hpr: disciplina EN: Civil Procedure Law - Declaratory PT: Direito Processual Civil - Declaratório hpr: disciplina EN: Law of Obligations PT: Direito das Obrigações hpr: disciplina EN: Labor Law PT: Direito do Trabalho hpr: disciplina EN: Family and Inheritance Law PT: Direito da Família e Sucessões hpr: disciplina EN: Commercial Law PT: Direito Comercial hpr: disciplina EN: Public Finance PT: Finanças Públicas hpr: disciplina EN: Fundamental Rights PT: Direitos Fundamentais hpr: disciplina EN: Administrative Procedural Law PT: Direito Processual Administrativo hpr: disciplina EN: Civil Procedure Law - Executive PT: Direito Processual Civil - Executivo hpr: disciplina EN: Criminal Procedure Law PT: Direito Processual Penal hpr: disciplina EN: Private International Law PT: Direito Internacional Privado hpr: disciplina EN: Methodology of Law PT: Metodologia do Direito hpr: disciplina EN: Bachelor's degree in Law PT: Licenciatura em Direito hpr: licenciatura EN: Doctoral Program in Legal Sciences PT: Douturamento em Ciências Legais hpr: doutoramento === Mestrado ==== Mestrado em Direito Judiciário EN: Master in Judiciary Law (Procedural Law and Judicial Organization) PT: Mestrado em Direito Judiciário hpr: mestrado EN: Master in Law and Informatics PT: Mestrado em Direito e Informática hpr: mestrado EN: Master in European Union Law PT: Mestrado em Direito da União Europeia hpr: mestrado EN: Master in Tax Law PT: Mestrado em Direito Tributário hpr: mestrado EN: Master in Transnational Law of Company and Digital Technologies PT: Mestrado em Direito Transnacional da Empresa e Tecnologias Digitais hpr: mestrado EN: Master in Human Rights PT: Mestrado em Direitos Humanos hpr: mestrado EN: Judicial Organization PT: Organização Jurídica hpr: disciplina EN: Procedural Law PT: Direitos Processuais hpr: disciplina EN: Bachelor's Degree in Theatre PT: Licenciatura em Teatro hpr: licenciatura EN: Space and Performance PT: Espaço e Performance hpr: disciplina EN: Performative Studies PT: Estudos Performativos hpr: disciplina EN: Laboratory of Theatrical Practices PT: Laboratório de Prática Teatral hpr: disciplina EN: Interpretation Practices PT: Práticas de Interpretação hpr: disciplina EN: Classic Theatre PT: Teatro Clássico hpr: disciplina EN: Dramaturgy PT: Dramaturgia hpr: disciplina EN: Writting Laboratory PT: Laboratório de Texto hpr: disciplina EN: Baroque Theatre PT: Teatro Barroco hpr: disciplina EN: Interart Laboratory PT: Laboratório Interartes hpr: disciplina EN: Romantic and Naturalist Theatre PT: Teatro Romântico e Naturalista hpr: disciplina EN: The Aesthetics of Theatre PT: Estética do Teatro hpr: disciplina EN: Laboratory of Theatrical Creation PT: Laboratório de Criação Teatral hpr: disciplina EN: Scenic Workshop PT: Oficina Cénica hpr: disciplina EN: Modern and Post-Modern Theatre PT: Teatro Modernista e Pós-Modernista hpr: disciplina EN: Dramatic Writting PT: Escrita Dramática hpr: disciplina EN: Collective Theatrical Project PT: Projeto Teatral Coletivo hpr: disciplina EN: Research Seminar of Performative Studies PT: Seminário de Investigação em Estudos Performativos hpr: disciplina EN: Theatre and Communities PT: Teatro e Comunidades hpr: disciplina EN: Theatrical Production PT: Produção Teatral hpr: disciplina EN: Independent Theatrical Project PT: Projeto Teatral Independente hpr: disciplina EN: Theatrical Documentation Techniques PT: Técnicas de Documentação Teatral hpr: disciplina EN: Acting for the Screen PT: Atuação para a Câmara hpr: disciplina hpr: disciplina EN: Theatre and Music PT: Teatro e Música hpr: disciplina === Licenciaturas ==== Licenciatura em Estudos Orientais EN: Bachelor's degree in Oriental Studies PT: Licenciatura em Estudos Orientais hpr: licenciatura EN: Modern Chinese PT: Chinês Moderno hpr: disciplina EN: Popular Chinese Culture PT: Cultura Popular Chinesa hpr: disciplina EN: History of the Portuguese Expansion in the Far East PT: Historia de Expansão Portuguesa no Extremo Oriente hpr: disciplina EN: Modern Japanese PT: Japonês Moderno hpr: disciplina EN: Geography of Japan PT: Geografia de Japão hpr: disciplina EN: Human, Economic, and Tourist Geography of China PT: Geografia Humana, Economica e Turística China hpr: disciplina EN: History of China to Ming PT: História da China Até Ming hpr: disciplina EN: History of Japan PT: História do Japão hpr: disciplina EN: Relations Between Europe and the Far East PT: Relações entre Europa e o Extremo Oriente hpr: disciplina EN: Japanese Culture PT: Cultura Japonesa hpr: disciplina EN: China's History from the Ming and Classical Poetry PT: História da China a Partir dos Ming e Poesia Clássica hpr: disciplina EN: Commercial and Tourist Chinese PT: Chinês Comercial e Turístico hpr: disciplina EN: Portugal/China Cross-Cultural Studies PT: Estudos Interculturais Portugal/China hpr: disciplina EN: Eastern Philosophies PT: Filosofias Orientais hpr: disciplina EN: Economic and Policy China, Market and Corporate Culture PT: China Económica e Política, Mercado e Cultura Empresarial hpr: disciplina EN: Technique and Practice of Chinese Translation PT: Técnica e Prática da Tradução do Chinês hpr: disciplina EN: Introduction to Classical Chinese PT: Introdução ao Chinês Clássico hpr: disciplina EN: Environment and Energy PT: Ambiente e Energia hpr: disciplina EN: Bioethics PT: Bioética hpr: disciplina EN: Sport and Health PT: Desporto e Saúde hpr: disciplina EN: Education and Interpersonal Development in the University Context PT: Educação e Desenvolvimento Interpessoal em Contexto Universitário hpr: disciplina EN: Fundamentals and Practices of First Aid PT: Fundamentos e Práticas de Primeiros Socorros hpr: disciplina EN: Leadership and Entrepreneurship PT: Liderança e Empreendedorismo hpr: disciplina EN: Principles of Economics PT: Princípios de Economia hpr: disciplina EN: Occupational Safety and Health PT: Segurança e Saúde no Trabalho hpr: disciplina EN: International Courts PT: Tribunais Internacionais hpr: disciplina ==== Química EN: Linear Algebra and Analytical Geometry PT: Álgebra Linear e Geometria Analítica hpr: disciplina EN: Calculus PT: Cálculo hpr: disciplina EN: Introduction to Physical Chemistry PT: Introdução à Química Física hpr: disciplina EN: Introduction to Inorganic Chemistry PT: Introdução à Química Inorgânica hpr: disciplina EN: Laboratory Techniques in Chemistry PT: Técnicas Laboratoriais em Química hpr: disciplina EN: Statistics PT: Estatística hpr: disciplina EN: Physics PT: Física hpr: disciplina EN: Introduction to Organic Chemistry PT: Introdução à Química Orgânica hpr: disciplina EN: Laboratories of Physical and Inorganic Chemistry PT: Laboratórios de Química Física e Inorgânica hpr: disciplina EN: Physical Chemistry PT: Química Física hpr: disciplina EN: Laboratories of Organic and Analytical Chemistry PT: Laboratórios de Química Orgânica e Analítica hpr: disciplina EN: Spectroscopic Methods PT: Métodos Espetroscópicos hpr: disciplina EN: Analytical Chemistry PT: Química Analítica hpr: disciplina EN: Organic Chemistry PT: Química Orgânica hpr: disciplina EN: Complements of Organic Chemistry PT: Complementos de Química Orgânica hpr: disciplina EN: Laboratories of Inorganic and Analytical Chemistry PT: Laboratórios de Química Inorgânica e Analítica hpr: disciplina EN: Methods of Separation PT: Métodos de Separação hpr: disciplina EN: Inorganic Chemistry PT: Química Inorgânica hpr: disciplina EN: Biochemistry PT: Bioquímica hpr: disciplina EN: Complements of Physical Chemistry PT: Complementos de Química Física hpr: disciplina EN: Laboratories of Physical and Organic Chemistry PT: Laboratórios de Química Física e Orgânica hpr: disciplina EN: Nano Functionalization of Textiles PT: Nanofuncionalização de Têxteis hpr: disciplina EN: Natural Products PT: Produtos Naturais hpr: disciplina EN: Green Chemistry PT: Química Verde hpr: disciplina EN: Bilingualism PT: Bilinguismo hpr: disciplina EN: Digital Citizenship PT: Cidadania Digital hpr: disciplina EN: Full Democracy, Responsibility and Rule of Law PT: Democracia Plena, Responsabilidade e Estado de Direito hpr: disciplina EN: Labour Law PT: Direito Laboral hpr: disciplina EN: Education and Creative Global Citizenship PT: Educação e Cidadania Global Criativa hpr: disciplina EN: Education, Citizenship and Human Rights PT: Educação, Cidadania e Direitos Humanos hpr: disciplina EN: Academic English PT: Inglês Académico hpr: disciplina EN: Introduction to the Russian Language and Culture PT: Introdução à Língua e Cultura Russa hpr: disciplina EN: Photographic Literacy from Physics to Message PT: Literacia Fotográfica da Física à Mensagem hpr: disciplina EN: Mathematics Behind Things PT: Matemática das Coisas hpr: disciplina EN: Inventory Management Principles PT: Princípios de Gestão de Inventários hpr: disciplina EN: Substances that Changed the World PT: Substâncias que Mudaram o Mundo hpr: disciplina EN: Environmental, Social and Economic Sustainability PT: Sustentabilidade Ambiental, Social e Económica hpr: disciplina EN: Themes in Equality and Non-Discrimination Law PT: Temas de Direito da Igualdade e Não Discriminação hpr: disciplina EN: Topics in Astronomy and Cosmology PT: Tópicos de Astronomia e Cosmologia hpr: disciplina EN: Individual Project PT: Projeto Individual hpr: disciplina EN: Colours, Dyes and Pigments PT: Cor, Corantes e Pigmentos hpr: disciplina EN: Introduction to Medicinal Chemistry PT: Introdução à Química Medicinal hpr: disciplina EN: Bioinorganic Chemistry PT: Química Bioinorgânica hpr: disciplina EN: Applied Electrochemistry PT: Eletroquímica Aplicada hpr: disciplina EN: Environmental Analytical Chemistry PT: Química Analítica Ambiental hpr: disciplina