def: Abertura circular dentro de uma objectiva que determina a quantidade de luz que esta deixa passar para incidir sobre a película. Em todas as máquinas, com excepçao das mais simples, o diâmetro da abertura é regulado através de um diafragma, que é ajustado para aberturas de diferentes tamanhos, designadas por pontos do diafragma, calibradas em números f.
def: Método de retoque de um negativo ou prova, usando um instrumento que emprega a pressão para dispersar um pigmento em particulas muito finas. O aerógrafo tem o aspecto de uma caneta grande.
def: Num avião os ailerons são superfícies móveis colocadas na asa que permitem que o aparelho possa ser controlado no voo, mudando a direcção do fluxo de ar da asa.
def: On an airplane, the ailerons are movable surfaces on the wing that allow the airplane to be controlled in flight, changing the direction of the air flux on the wing.
air bag
masc.,
uso: proteger os passageiros num embate ou acidente
def: Large, long-headed mammal, Alces alces, of the deer family, having circumpolar distribution in the Northern Hemisphere, the male of which has enormous palmate antlers.
def: m. Mamífero artiodáctilo rumiante de la familia de los cérvidos, parecido al ciervo aunque de mayor corpulencia, de cuello corto, cabeza grande, pelaje oscuro y cuernos planos en forma de pala. Habita en los paises del norte.
def:
Também chamado abacaxi, é uma planta monocotiledônea, que quando maduro, tem o sabor bastante ácido e muitas vezes adocicado. Em culinária pode ser utilizado como um poderoso amaciante de carnes. Habitualmente usa-se a polpa da fruta, mas seu miolo e as cascas podem ser aferventadas para produção de sumos. |
def:
A âncora é um instrumento náutico que permite um navio ficar parado sob um determinado ponto no mar, sem no entanto ficar à deriva. |
─────────────
feminino,
Ângulo de Cobertura
Masculino,
def: Áreas mais afastadas de uma cena que uma objectiva é capaz de captar de forma a produzir uma imagem na película de qualidade aceitável. o ângulo de cobertura varia consoante a distância focal da objectiva e o formato da máquina.
def: Ângulo criado entre um raio de luz incidente reflectido de uma superfície e uma linha "normal" imaginária traçada na perpendicular relativamente a essa superfície.
Observacao:
A bóia de arinque serve para assinalar o local onde se encontra a âncora (ferro). Ao largar ferro, lança-se a bóia e o arinque na água, o mais longe possível do costado. |
def:
Jogador que ocupa a posição mais avançada em campo e que estão encarregues de marcar golos. |
avião
Masculino,
def: Um avião é um veículo que voa. É usado em todo o mundo para transportar passageiros ou carga, conduzir missões militares, de busca e salvamento, participar em corridas, fazer manobras em shows, etc. Os aviões diferem em vários aspectos, nomedamente o tamanho, velocidade, capacidade de transporte, tecnologia que usam, sistemas do cockpit, tipos de motor, etc.
obs: Airbus A380-800, o maior avião comercial do mundo. Note as diferenças entre este e o versátil Extra 300S, um avião feito para manobras a alta velocidade e corridas aéreas.
def: An airplane is a vehicle that flies. It is used worlwide to transport passengers or cargo, to conduct military missions, search and rescue support, participate in races, manouvers shows, etc. Airplanes differ in many aspects, specially in size, speed, transportation capacity, technology used, cockpit systems, type of engine, etc.
obs: Extra 300S, one of the most versatile airplane for high speed manouvers and air racing. Notice the differences between this one and the largest comercial airplane, the Airbus A380-800.
def: Um avião comercial é um avião usado para transportar um grande número de passageiros e carga. São geralmente propolcionados por motores a jacto e viajam a grandes velocidades.
def: A comercial airplane is an airplane that is used to tranport a high number of passengers and cargo. They're usually powered by jet engines and they travel at high speeds.
avião de acrobacias
Masculino,
def: É um avião capaz de fazer manobras acrobáticas a grande velocidade on participar em corridas aéreas. São muito leves e capazes de suportar uma grande quantidade de Força G.
def: It's an airplane created to perfom acrobatic maneuvers at high speed or air races. They're very light and capable of supporting a high ammount of G-Force.
avião de carga
Masculino,
def: É um avião especialmente concebido para transportar muita carga ou carga muito pesada.
def: It's an airplane used for short flights at low alttitudes and speeds, usually with a low number of passengers and/or cargo.
avião militar
Masculino,
def: É um avião usado para conduzir operações militares. É supersónico e pode fazer manobras a alta velocidade, aterrar em porta-aviões, largar bombas ou executar missões aréas secretas.
obs: Por favor note que um único avião desta categoria pode não ser capaz de fazer todas as acções acima indicadas. Por exemplo, o SR-71 Blackbird(em cima) não consegue aterrar num porta aviões, tal como o F-18 (embaixo) pode.
def: It's an airplane used to conduct military missions. It is supersonic and can perform high speed maneuvers, land on aircraft carriers, drop bombs or execute secret areal missions.
obs: Please note that one single airplane of this type might not be able to perform all the indicated actions above. For example, this SR-71 Blackbird cannot land on an aircraft carrier, like the F-18 below.
def:
Aviso era originalmente um tipo de navio de guerra, pequeno, com pouco ou nenhum armamento, utilizado para reconhecimento e para o transporte de correspondência, ordens e outros documentos. Nos dias de hoje, em algumas Marinhas, o termo Aviso é também usado para designar navios destinados a operações hidrográficas, oceanográficas, de balizamento e outras. |
def: f. Nombre vulgar con el que se conoce a los mamíferos cetáceos sin dientes de la familia balénidos, que llegan a medir más de 30 m de longitud en algunas especies. Viven en todos los mares, especialmente los polares.
ex: La ballena es el mamífero más grande.
ballet
masculino,
singular,
ex: O ballet é uma dança secular, muito elegante e clássica.
def: Solução química (geralmente ácido fraco) que interrompe a acção do revelador de película ou papel e neutraliza quaisquer resíduos do revelador, evitando assim a contaminação de outros produtos químicos de processamento.
def:
Barco a vapor é uma embarcação propelida por um motor a vapor que aciona rodas de água (um conjunto de pás) montadas inicialmente à meia-náu, na lateral(Bombordo e Boreste) e depois na popa. |
def:
Permite que o usuário movimente a janela para um outro local da tela, ou seja, o usuário posiciona o mouse sobre a Barra de Título, pressiona e segura o botão esquerdo do mouse e arrasta a janela para outra posição, fazendo com que todo o conteúdo sofra também um deslocamento. |
def:
Em ciência da computação, barramento é um conjunto de linhas de comunicação que permitem a interligação entre dispositivos, como o CPU, a memória e outros periféricos. |
obs:
Esses fios estão divididos em três conjuntos: * via de dados: onde trafegam os dados; * via de endereços: onde trafegam os endereços; * via de controle: sinais de controle que sincronizam as duas anteriores. |
def:
Conjunto de instrumentos musicais de percussão como tambores (de diversos tamanhos e timbres)e de pratos colocados de forma conveniente com a intenção de serem precutidos por um único músico, designado baterista, geralmente com o auxílio de um par de baquetas. |
def:
Bergantim é uma pequena embarcação do tipo da galé. Levava trinta remos e era utilizado como elemento de ligação, exploração, como auxiliar de armadas ou em outros serviços do género. |
─────────────
Berílio
Singular,
Neutro,
ex: É utilizado como moderador de neutrões em reatores nucleares.
def:
Em termos náuticos, navegar à bolina ou bolinar é marear (ou seja, navegar) com vento afastado o máximo 6 quartas da proa. É uma técnica empregada por embarcações que consiste em ziguezaguear contra o vento, o que permite navegar por zonas onde o vento não é favorável. |
def:
Bombordo é o bordo à esquerda do rumo da embarcação que permite melhor visão, tem esse nome ou foi escolhido como sendo o "bordo bom", porque a maioria dos timoneiros são destros e ao segurarem o leme com a mão direita forçosamente sentam-se do lado bom ou seja, o lado que "vai" oferecer melhor visibilidade; contudo durante a época dos Descobrimentos portugueses, nas navegações ao longo da costa africana, o "bom bordo" variava, ou seja era o que estava do lado da terra firme, à qual era necessário aceder frequentemente em virtude de tempestades, falta de água ou de alimentos; |
def:
Um brigue é um tipo de embarcação à vela, com armadoria de dois a três mastros, árvores ou arvoredos, sendo o maior e os demais inclinados sempre para a frente, em novo desenho, sendo a versão militar blindada, da conhecida escuna tipo "clipper cutter", desenvolvido então o "brigue", nas Guerras da Independência dos Estados Unidos da América do Norte, tendo em média seis a dez canhões navais(navais, que são superiores em calibre e em poder de fogo, aos terrestres, de campanha terrestre. |
def:
Buffer underrun ou Buffer underflow é um efeito geralmente indesejado que ocorre quando um buffer é lido, ou esvaziado, mais rapidamente do que é reescrito, ou preenchido. Isto pode eventualmente levar a um esvaziamento completo do buffer, causando a interrupção do fluxo de dados. |
def:
O bode (Capra aegagrus hircus), macho adulto dos caprinos, é um mamífero herbívoro ruminante cavicórneo que pertence à família dos bovídeos, subfamília dos caprinos. |
def: The place where the airplane is controlled from. Usually it is located on the frontal part of the airplane and it has many systems and instruments.
def:
É um dispositivo de acesso rápido, interno a um sistema, que serve de intermediário entre um operador de um processo e o dispositivo de armazenamento ao qual esse operador acede. |
def:
Caixa torácica ou cavidade torácica é o espaço compreendido pela curvatura das costelas, entre o osso esterno e a coluna vertebral. No seu interior encontram-se os pulmões e o coração, e é onde ocorre a chamada pequena circulação. Uma série de músculos associados, no tórax , nas costas e abdome (diafragma), auxiliam na expansão e contração da caixa torácica durante a respiração. |
Caixa-de-velocidades
Feminino,
Singular,
ex: É preciso saber trabalhar com a caixa de velocidades para conduzir.
def:
Calado é a designação dada à profundidade a que se encontra o ponto mais baixo da quilha de uma embarcação. O calado mede-se verticalmente a partir de um ponto na superfície externa da quilha. |
def: Large, humped, ruminant quadrupeds of the genus Camelus, lives in the desert and has one or two humps (= large raised areas of flesh) on its back.
def: m. Mamífero artiodáctilo originario de Asia central, tiene dos gibas en el dorso.Puede almacenar agua en su cuerpo, por lo que se adapta a la vida en zonas desérticas.
def:
Uma caneta óptica é um dispositivo de entrada de computador no formato de um bastão sensível à luz usado em conjunto com um monitor CRT. Permite ao utilizador apontar objectos na tela ou desenhar sobre a mesma, de modo semelhante a uma tela sensível ao toque mas com grande precisão posicional. |
obs:
Uma caneta óptica pode funcionar com qualquer monitor CRT, mas não com telas LCD, projectores ou outros dispositivos de imagem. |
Canguru
def: s. m.Mamífero marsupial, da Austrália e ilhas adjacentes, cujos membros posteriores e cauda são robustos e longos.Movem-se saltando. As femeas têm uma bolsa onde transportam as crias.
def: Any one of numerous species of jumping marsupials of the family Macropodidaea, of Australia and adjacent islands, with a long stiff tail, short front legs and long powerful back legs.
def: m. Mamífero marsupial herbívoro de Austrália, e islas adyacentes.Tiene la cola muy robusta y las extremidades posteriores muy desarrolladas. Las hembras tienen una bolsa en el vientre para llevar a sus crías.
def:
O cão (Canis lupus familiaris) é um mamífero canídeo e talvez o mais antigo animal doméstico. |
─────────────
def: Mamíferos domésticos da família de canídeos, tamanho, forma e casaco muito diferente, dependendo das raças. Tem cheiro muito apurado e é muito inteligente e leal homem.
def: Domestic mammals of the family of canids, size, shape and coat very different, depending on the races. Smell has very fine and is very intelligent and loyal man.
def: . m. Mamífero doméstico de la familia de los Cánidos, de tamaño, forma y pelaje muy diversos, según las razas. Tiene olfato muy fino y es inteligente y muy leal al hombre.
def:
A caravela foi uma embarcação usada e inventada pelos portugueses e também usada pelos espanhóis durante a Era dos Descobrimentos, nos séculos XV e XVI. |
def:
peça de vestuário com mangas que se usa como agasalho sobre outras peças de vestuário, que cobre o tronco e as pernas, geralmente até aos joelhos. |
def:
peça de vestuário com mangas que se usa como agasalho sobre outras peças de vestuário, que cobre o tronco e as pernas, geralmente até aos joelhos. |
def:
A estrutura de flutuação que suporta o navio. |
─────────────
masculino,
Castor
def: s. m.Mamífero roedor semi-aquático, com 90 cm de comprimento, são animais sobretudo noturnos, conhecidos pela sua tendência natural de construir represas em rios.Alimenta-se das raízes das arvores, folhas e cascas.
def: m. Mamífero roedor anfibio de unos 90 cm de longitud. Se alimenta de hojas, cortezas y raíces de los árboles y construye sus viviendas en las orillas de ríos o lagos.
def:
O cavalo (do latim caballu) é um mamífero hipomorfo, da ordem dos ungulados, uma das sete espécies modernas do gênero Equus. |
─────────────
def: herbívoros quadrúpedes, Equus caballus, domesticados desde tempos pré-históricos; criados em diferentes variedades, e utilizados para transporte ou para puxar cargas, para equitação, e para corridas.
def: a large, solid-hoofed, herbivorous quadruped, Equus caballus, domesticated since prehistoric times, bred in a number of varieties, and used for carrying or pulling loads, for riding, and for racing
def:
Instrumento cordofone que soa por dedilhado, é menor que a viola. O ponto é dividido em 17 trastos, tem quatro cordas de tripa ou de metal. o efeito assemelha-se ao do bandolim ou da bandurrilha. |
def:
Uma chalupa é uma embarcação de pequeno porte a remo ou a vela, que, neste último caso, com gurupés e dois mastros com velas latinas quadrangulares. |
def:
O cavalo (do latim caballu) é um mamífero hipomorfo, da ordem dos ungulados, uma das sete espécies modernas do gênero Equus. |
─────────────
def: símio antropóide domesticável, de origem africana, com focinho alongado e braços muito compridos. Mono antropomorfo, um pouco menor do que o homem. Possui cabeça grande, proeminente barba e sobrancelhas, nariz esmagado e por todo seu corpo coberto com cabelo castanho escuro.
def: a large, somewhat arboreal anthropoid ape, Pan troglodytes, of equatorial Africa, having a brown-to-black coat, a relatively hairless face with a rounded muzzle, prominent ears, and hands adapted for knuckle-walking, noted for its intelligence and humanlike behavior: now greatly reduced in number and threatened with extinction in the wild.
def: m. Mono antropomorfo, poco más bajo que el hombre, de brazos largos, pues las manos le llegan a las rodillas cuando el animal está en posición vertical.Tiene cabeza grande, barba y cejas prominentes, nariz aplastada y todo el cuerpo cubierto de pelo de color pardo negruzco.. Se domestica fácilmente.
def:
O guepardo, também conhecido como chita, leopardo-caçador ou onça-africana, (Acinonyx jubatus), é um animal da família dos felídeos (Felidae), ainda que de comportamento atípico, se comparado com outros da mesma família. |
def:
É o estudo dos algoritmos e suas aplicações, bem como das estruturas matemáticas indispensáveis à formulação precisa dos conceitos fundamentais da teoria da computabilidade e da computação aplicada. |
def:
Instrumento de sopro constituído por um tubo de cilíndrico de madeira (também de metal) com um bocal de palheta simples e orifícios como os da flauta. |
def:
A clavícula é um osso presente no esqueleto humano que liga os membros superiores ao tronco. É um osso subcutâneo e palpável e é classificada como osso longo, porém sem cavidade medular (medula óssea), mas com partes cortical (compacta) e esponjosa (trabecular). O formato dela é de um "s", com os dois terços mediais dela sendo convexos anteriormente e o terço lateral sendo côncavo anteriormente (a junção do terço medial com o terço lateral é onde mais ocorre fraturas nesse osso). Os principais acidentes ósseos deste osso são os seguintes: impressão do ligamento costoclavicular (onde a primeira costela passa pela clavícula. Mais medial)sulco do músculo subclávio (mais inferior)tubérculo conóide (mais lateral)face articular acromial (onde a clavícula articula com o acrômio da escápula)face articular esternal (onde a clavícula articula com o manúbrio do esterno). |
ex: O cloro é aplicado principalmente na purificação de águas, no branqueamento durante a produção de papel e na preparação de diversos compostos clorados.
def:
Os coalas vivem em média 14 anos. Vivem em eucaliptos de onde tiram seu alimento. Passam em média 14 horas por dia dormindo e descansando, e o restante em busca de alimento. |
Cobalto
Singular,
Neutro,
ex: Pode ser utilizado em elétrodos de baterias eléctricas.
def:
O cóccix é um pequeno osso da parte inferior da coluna vertebral. É constituído por quatro ou cinco vértebras coccígeas, soldadas entre si, sendo as inferiores progressivamente menores. A vértebra superior apresenta uma faceta elíptica que se articula com o sacro. Atrás desta localizam-se duas saliências verticais denominadas pequenos cornos do cóccix. De cada lado encontram-se dois prolongamentos transversais denominados grandes cornos do cóccix. |
cockpit de vidro
Masculino,
def: Um cockpit de vidro é um cockpit de um avião que utiliza ecrãs electrónicos. Enquanto um avião tradicional se baseia em váris instrumentos mecânicos para mostrar informação, um cockpit de vidro utiliza variados ecrãs de computador que podem ser ajustados consoante as necessidades.
def: A glass cockpit is an aircraft cockpit that features electronic instrument displays. Where a traditional cockpit relies on numerous mechanical gauges to display information, a glass cockpit utilizes several computer displays that can be adjusted to display flight information as needed.
def:
Os coelhos são pequenos mamíferos da família dos leporídeos, encontram-se facilmente em muitas regiões do planeta. |
─────────────
def: s. m.mamífero roedor, da família dos Leporídeos, tem pelo espesso, orelhas grandes, cauda pequena e as patas de trás maiores do que as da frente, que existe no estado selvagem com muitas subespécies domesticadas em quase todo o globo.
def: m. Mamífero del orden de los Lagomorfos. Tiene pelo espeso, orejas tan largas como la cabeza, patas posteriores más largas que las anteriores, tiena la cola muy corta. Vive en madrigueras y se domestica fácilmente.
ex: Los conejos comen zanahorias.
Coiote
def: espécie de lobo da América do Norte, de pequeno dimensões relativamente ao lobo , orelhas grandes e focinho estreito.
def: Also called prairie wolf. a buffy-gray, wolflike canid, Canis latrans, of North America, distinguished from the wolf by its relatively small size and its slender build, large ears, and narrow muzzle.
def:
peça de vestuário sem mangas que se veste geralmente por cima da camisa. |
Coloração
Feminino,
def: Colorido artificial que afecta toda a imagem. As colorações ocorrem frequentemente quando uma película equilibrada para a luz do dia é exposta a luz de tungsténio e vice-versa. A coloração também ocorre quando o flash é reflectido de uma parede ou tecto colorido, ou quando a luz do dia é reflectida de um edifício colorido ou filtrada através de folhagem verde.O cérebro humano compensa as colorações, de forma a que um lenço branco seja sempre visto como tal, mesmo quando sob uma iluminação avermelhada. A película, todavia, regista as cores tal como elas são na realidade, não fazendo qualquer compensação.
def:
coluna vertebral é formada por várias vértebras que são ligada por articulações que são os discos intervertebrais.Esses discos são constituídos de material fibroso e gelatinoso que desempenham a função de amortecedores e dão mobilidade para nos locomover, correr ou mesmo quando saltamos. Ele formado do núcleo pulposo e do ânulo fibroso.A coluna vertebral, serve de apoio para outras partes do esqueleto. |
def:
Instrumento de fole e pallhetas livres, com dois teclados dispostos de maneira a favorecer a formação de acordes pelo tocador. Pertence ao grupo dos acordeões. |
def:
Instrumento cordofone tocado com um arco de crina nas cordas. Possui quatro a cinco cordas afinadas em quartas perfeitas. |
Contraste
Masculino,
def: Diferença entre as partes mais escuras e mais claras de uma imagem. O grau de contraste depende de factores como o contraste inerente ao próprio motivo, a capacidade de reprodução de contarste da película usada para registar a imagem original, o ângulo e a direcção da iluminação, o tipo de ampliador usado para fazer a prova e o papel usado para imprimir a imagem.
def:
Convés é a parte da cobertura superior de um navio, que está compreendida entre o mastro do traquete e o grande. Em um navio, o convés principal é a estrutura horizontal que forma o "tecto" do casco, o qual à vez reforça o casco e serve como superfície principal de trabalho. |
─────────────
masculino,
coordenador de viragem
Masculino,
def: É um instrumento do avião que informa o piloto sobre o ângulo de viragem e a "qualidade" ou "coordenação" desta.
def:
Instrumento africano, com uma caixa de ressonância constituída por meis cabaça coberta com pele de cabra e um longo cabo cilíndrico com cordas sobrepostas. |
Cores Complementares
Feminino,
def: No domínio da fotografia, este termo refere-se às cores amarela, magenta e azul, que são complementares das cores primárias azul, verde e vermelho. As cores complementares uma da outra se, quando misturadas em proporções correctas, formarem a cor branca ou cinzenta.
def:
O software de correio eletrónico surgiu com o objetivo de auxiliar a comunicação e a troca de informações entre as pessoas. |
Cortar
Neutro,
def: Retirar partes indesejadas da imagem. Cortar na exposição significa seleccionar a distância até à máquina e a distância focal correctas, a fim de incluir apenas a parte da imagem desejada; cortar na câmara escura significa ampliar apenas uma parte do negativo. As provas podem ser simplesmente cortadas de forma a excluir as áreas indesejáveis.
def:
a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baías). |
def:
São ossos alongados, comparáveis a arcos, que se estendem da coluna vertebral até o esterno, ao qual se unem através das cartilagens costais. Há doze de cada lado. As seis primeiras articulam-se na frente com o esterno por meio de uma cartilagem, que lhes é própria ( costelas verdadeiras ). Da sétima à décima costela elas se unem através de suas cartilagens a uma cartilagem comum, que se articula com o esterno ( costelas falsas ). A 11ª. e a 12ª. costela não se articulam com o esterno ( costelas flutuantes ). |
def:
O crânio é um invólucro de tecidos mais ou menos rígidos que, nos animais do clade Craniata (a que pertencem os vertebrados e outros de filogenia próxima), envolve o cérebro, os órgãos do olfacto, da visão, o ouvido interno e serve de suporte aos órgãos externos dos aparelhos respiratório e digestivo.Pode considerar-se formado por duas partes principais que, aparentemente correspondem a duas etapas da evolução:a caixa craniana ou neurocrânio – a parte que envolve o cérebro e os órgãos dos sentidos (com excepção do paladar); eo maciço frontal, esplancnocrânio ou branchiocranio – a parte que suporta a boca e o aparelho brânquial. |
Crómio
Singular,
Neutro,
ex: O crômio é empregado principalmente em metalurgia para aumentar a resistência à corrosão e dar um acabamento brilhante.
def:
É um periférico de entrada responsável por digitalizar imagens, fotos e textos impressos para o computador, um processo inverso ao da impressora. |
def:
É um ventilador para resfriar o processador. |
Distância Focal
Feminino,
def: As objectivas são geralmente descritas pela sua distância focal medida em milímetros, que é calculada medindo a distância entre o ponto nodal posterior da objectiva, quando esta se encontra focada no infinito, e o plano focal.
def: s.f. Pequeno mamífero carnivoro, da família dos mustelídeos, de corpo esguio e flexivel, geralmente com 25 cm de comprimento.São animais com costumes nocturnos e alimantam-se de ratos, esquilos, pássaros e insectos.
def: Any small carnivore of the genus Mustela, of the family Mustelidae, having a long, slender body and feeding chiefly on small rodents, which can kill other small animals such as mice and birds for food.
example: The weasel has a defense system stinking.
def: f. Mamífero carnívoro de unos 25 cm de longitud, de cuerpo delgado y flexible. Es de costumbres nocturnas y se alimenta de ratones, ardillas, pájaros e insectos.
ex: La comadreja tiene un sistema de defensa apestoso.
def:
Elefante é o termo genérico e popular pelo qual são denominados os membros da família Elephantidae, um grupo de mamíferos proboscídeos elefantídeos, de grande porte, do qual há três espécies no mundo atual, duas africanas (Loxodonta sp.) e uma asiática (Elephas sp.). |
─────────────
def: s. m. Grande mamífero herbívoro da família dos proboscídeos caracterizado pela comprida tromba que usa como mão, pele rugosa, orelhas chatas e grande e de cujas defesas se extrai o marfim.
def: Either of two large, five-toed pachyderms of the family Elephantidae, characterized by a long, prehensile trunk formed of the nose and upper lip, with which it can pick things up.
def: m.Mamífero del orden de los proboscideos, de gran tamaño, las orejas grandes y colgantes y la nariz y el labio superior unidos y prolongados en una trompa que usa como mano.
ex: El elefante es enorme.
emblema
masc.,
uso: distinguir um veículo e representar nele a sua marca
ex: O enxofre é usado em múltiplos processos industriais como, por exemplo, na produção de ácido sulfúrico para baterias, fabricação de pólvora e vulcanização da borracha.
def: Pares de números f gravados no canhão da objectiva que indicam a profundidade de campo efectiva que rodeia o motivo quando essa objectiva é focada no motivo e depois de seleccionada a abertura desejada.
def:
A escápula é um osso grande e chato, localizado na parte superior das costas, que junto com a clavícula forma a cintura escapular, responsável pela união de cada membro superior ao tronco.O termo omoplata já não é usado há 60 anos. É classificado como osso plano (chato) e tem uma parte translúcida. No plano coronal ou frontal, tem formato triangular, e possui três ângulos: ângulo inferior, ângulo lateral e ângulo superior. Possui uma espinha, que pode ser facilmente apalpada, e que dá origem ao acrômio, onde articula-se com a clavícula. Possui também um processo coracóide, que tem o formato de um dedo fletido, e localiza-se inferior ao acrômio; o processo coracóide pode ser apalpado no trígono clavipeitoral. Uma face glenoidal, localizada postero-lateralmente, articula-se com a cabeça do úmero. Há também uma incisura escapular e três fossas: subescapular (localiza-se em posição inferior nos quadrúpedes), infraespinhal e supraespinhal. |
def:
O osso esfenóide é um osso situado na base do crânio na frente das partes temporal e basilar do osso occipital. Apresenta um formato semelhante a uma borboleta ou morcego com as asas estendidas. |
espelho
Masculino,
obs: O espelho previne o condutor nas manobras concretizadas e outros automóveis que circulam na estrada.
def:
O esquilo é um mamífero roedor da família Sciuridae. |
─────────────
def: s. m. Pequeno mamífero roedor, da família dos Ciurídeos, de 20 cm de comprimento e de cauda longa, que se alimenta de nozes e sementes e vive nas árvores, encontrando-se espalhado por muitas florestas.
def: Any of numerous arboreal, bushy-tailed rodents of the genus Sciurus, of the family Sciuridae, typically feeding on nuts and seeds. Lives in trees.
def: f. Mamífero roedor muy ligero e inquieto, de unos 20 cm de largo y cola longa, Se cría en los bosques. Se alimenta de nuezes, semientes y vive en los árboles.
def:
O osso esterno, nos seres humanos, é um osso chato, localizado na parte anterior do tórax, composto de três partes: o manúbrio, o corpo e a apófise xifóide, ou o processo xifóide. |
def:
Estribo (nome que substituiu o termo estapédio) é o menor osso do corpo que faz parte do conjunto de ossos que formam a cadeia auditiva primária, a qual é responsável pela recepção auditiva dos mamíferos. O estribo é ligado à bigorna pela menor articulação do corpo humano |
def:
O etmóide é um osso ímpar e mediano que, juntamente com o frontal, os parietais, os temporais, o occipital e o esfenóide, contribui para formar a cavidade craniana e a cavidade nasal. |
exaustor
Masculino,
def: aparelho usado para eliminar quaisqueres cheiros alimentícios, provenientes de alimentos que possam estar a ser preparados no fogão em baixo
obs: Definição feita totalmente por mim (sem recorrer a um dicionário)
def: Quantidade de luz recebida por uma emulsão fotográfica, como por exemplo uma película. A exposição global é o produto da intensidade da luz recebida pela película e é controlada pelo diâmetro da abertura. O tempo durante o qual a luz incide sobre a película é controlado pela velocidade de obturação.
def:
Instrumento constituído por um longo tubo cónico de madeira, cerca de 2,5 metros, dobrado sobre si mesmo. a palheta dupla é fixada num tudel de cobre ou bocal. |
def:
vestuário masculino constituído por calças, casaco, e por vezes colete, geralmente do mesmo tecido; vestuário feminino composto de saia, calças ou vestido e casaco. |
─────────────
masculino,
singular,
ex: O código de vestuário daquela festa exige um fato.
def:
vestuário masculino constituído por calças, casaco, e por vezes colete, geralmente do mesmo tecido; vestuário feminino composto de saia, calças ou vestido e casaco. |
def:
filme sem som, sem diálogos e sem banda sonora |
Filtro
Masculino,
def: Discos ou quadrados de vidro, plástico ou gelatina que se colocam sobre a objectiva da máquina ou, menos vulgarmente, sobre a fonte luminosa, a fim de alterar o aspecto da imagem final.
def:
Programação em hardware; programa ou dados de computador que são armazenados num chip de memória de hardware, como uma ROM, EPROM ou mais recentemente em memórias flash. |
ex: Flamenco is a fast exciting Spanish dance that is usually danced to music played on a guitar.
flap de aterragem dobrável
Feminino,
def: As flaps de aterragem dobrável são superfíces móveis colocadas na asa, e são usadas para reduzir a velocidade de forma a poder aterrar devidamente.
def: The flaps are a movable surface placed on the wing, and they're used to reduce speed in order to land properly.
Flash
Masculino,
def: Fonte luminosa portátil, geralmente electrónica, que produz um feixe intenso de luz de curta duração quando é descarregada uma corrente eléctrica através de um tubo de vidro cheia de gás.
def:
Fluxo de Média (ou Streaming) é uma forma de distribuir informação multimédia numa rede através de pacotes. É frequentemente utilizada para distribuir conteúdo multimédia através da Internet. |
obs:
Um exemplo é o Windows Media Player. |
Foca
def: f.Género de mamífero anfíbio da família dos otariídeos ou pinípedes.de pêlo raso e membros curtos, espalmados em barbatanas, de aproximandamente 1 m de comprimento, habita geralmente nos mares frios.
def: Aquatic carnivorous mammals of the families Phocidae and Otariidae, having a sleek, torpedo-shaped body and limbs that are modified into paddlelike flippers. Seals live chiefly in the Northern Hemisphere and, like walruses, are pinnipeds.
def: f. Nombre común de diversos mamíferos del orden de los pinnípedos, de aproximadamente 1 m de largo, con el cuerpo dotado de aletas y cubierto de pelo, que habita generalmente en los mares fríos.
def: A fuselagem é a secção central do corpo do avião, que pode levar passageiros ou carga. É também usada para colocar partes essenciais à maneabilidade do avião e estabilidade(exemplo: trem de aterragem, asas, etc.).
def: The fuselage is an aircraft's main body section that holds passengers or cargo. It is also used to hold specific surfaces that are required for the aircraft's stability and maneuverability (example: wings, rudder, landing gear, etc.).
def:
Instrumento aerofone, composto por um tubo melódico (ponteiro ou cantadeira)e um insulfador mediado po uma válvula (soprete ou assoprador), ambos ligados a um reservatório de ar (fole ou bolsa), em geral há pelo menos mais um tubo melódico, pelo qual se emite uma nota pedal constante em harmonia com o tubo melódico (bordão ou ronco) |
def:
Um galeão é um navio a vela que possui quatro mastros, de alto bordo, armado em guerra, freqüentemente utililizado no transporte de cargas que possuiam alto valor na navegação oceânica entre os séculos XVI e XVIII. |
def:
O gato doméstico (Felis sylvestris catus) é um pequeno mamífero carnívoro da família dos felídeos, muito popular como animal de estimação. |
─────────────
def: Mamífero carnívoro da família dos felinos, doméstico. Possui cabeça redonda, língua muito aspera, pernas curtas e pêlo espesso. É muito útil em casas como um caçador de ratos.
def: Carnivorous mammal of the family of felines, domestic. It has round head, tongue very rough, short legs and thick coat, soft. It is very useful in homes as a hunter of mice.
def: m. Mamífero carnívoro de la familia de los Félidos, doméstico. Tiene cabeza redonda, lengua muy áspera, patas cortas y pelaje espeso, suave. Es muy útil en las casas como cazador de ratones.
ex: El gato juega con la bola de lana.
Gazela
def: s. f. Animal do género antílope, velozes e de configuração elegante, que habitam os desertos e as estepes da África e da Ásia.
def: f.Nombre común de varios antílopes de talla mediana que habitan en zonas semidesérticas o de sabana de África y Oriente Próximo. Es muy celebrada por su agililidad y gracia corporal.
def:
O termo girafa (do árabe zarAfa(t), pelo italiano giraffa) é a designação comum aos grandes mamíferos artiodátilos, ruminantes, do gênero Giraffa, da família dos girafídeos, no qual consta uma única espécie, a Giraffa camelopardalis, ou camelo-leopardo, como eram chamadas pelos romanos quando elas existiam no norte da África, pois acreditava-se que vinham de uma mistura de uma fêmea camelo, com um macho leopardo. |
def:
Os golfinhos ou delfins são animais mamíferos cetáceos pertencentes à família Delphinidae. São perfeitamente adaptados para viver no ambiente aquático, existem 37 espécies conhecidas de golfinhos, dentre os de água salgada e água doce. A espécie mais comum é a Delphinus delphis. |
─────────────
def: s.m. Mamífero cetáceo, da família dos Delfinídeos, com dentes e de rostro prolongado, atingem os 2 a 3 m de comprimento que vive nos mares temperados e quentes, alimentam-se de peixes.
def: Several chiefly marine, cetacean mammals of the family Delphinidae, having a fishlike body, numerous teeth, and the front of the head elongated into a beaklike projection.
def: m. Nombre común de diversas especies de mamíferos cetáceos de 2 a 3 m de largo y dientes cónicos.Son grandes nadadores que se alimentan de peces y cefalópodos.Vive en los mares templados y tropicales.
def:
Os gorilas são mamíferos primatas pertencentes ao género Gorilla, endémicos das florestas tropicais do centro da África. O fato de compartilharem 98%-99% do DNA com os seres humanos faz dos gorilas o parente vivo mais próximo, logo depois dos chimpanzés. O gorila é o maior primata actualmente. |
─────────────
def: s. m.Grande macaco antropomorfo, da família dos Simiídeos, que vive na África equatorial, vegetariano, muito robusto, com boca grande, maxilares protuberantes e braços compridos
ex: Gorila não é apenas uma marca de pastilha elástica.
def: m. Mono antropomorfo, de color en general pardo oscuro y de estatura semejante a la del hombre. Es membrudo y muy fiero, y habita en África a orillas del río Gabón.
ex: Gorila no es sólo una marca de goma de mascar.
GPS
Masculino,
obs: O GPS auxilia nas localidades, ou fora delas.
def:
Instrumento de cordas beliscadas, possui geralmente quatro a 12 cordas tensionadas ao longo do instrumento, um corpo com formato aproximado a um oito (apesar de existerem outros formatos), um abraço sobreo qual as cordas passam, permitindo ao guitarrista controlar a altura da nota produzida. |
def:
Instrumento de cordas beliscadas, possui geralmente quatro a 12 cordas tensionadas ao longo do instrumento, um corpo com formato aproximado a um oito (apesar de existerem outros formatos), um braço sobre o qual as cordas passam, permitindo ao guitarrista controlar a altura da nota produzida. |
def:
Instrumento pertencente à família das guitarras, cujo som é roduzido manualmente pela vibração das cordas como no violão de sete cordas, porém é transformado em sinal eléctrico devido à acção de captadores magnéticos. |
Halo
Masculino,
def: Auréolas de luz que rodeiam fontem de iluminação intensas numa fotografia. Causado pela luz que passa através da emulsão e se reflecte do suporte da película para formar uma imagem secundária ligeiramente fora do lugar. Graças a uma camada anti-halo existente nas películas actuais, o halo geralmente só ocorre em exposições prolongadas de cenas nocturnas com luzes brilhantes, como, por exemplo, candeeiros de rua.
def:
Instrumento de forma triangular com cordas de comprimento desigual, dedillháveis com as duas mãos e um sistema de pedais. É um dos instrumentos mais antigos. |
def:
designa um conjunto de pás com um mesmo centro, que ao ser girado segundo o seu eixo causa propulsão e cada pá descreve no espaço uma trajectória que é, de facto, uma hélice geométrica. |
─────────────
feminino,
Hélio
Singular,
Neutro,
ex: Pode ser usado como agente refrigerante em reatores nucleares.
def: mamífero carnívoro da família dos Hienídeos, essencialmente nocturno, com pelagem áspera de cor parda e manchas escuras, que se alimenta sobretudo de cadáveres e vive na África e na Ásia
def: a doglike carnivore of the family Hyaenidae, of Africa, southwestern Asia, and south central Asia, having a coarse coat, a sloping back, and large teeth and feeding chiefly on carrion, often in packs
def: f. Nombre común a varias especies de una familia de animales carnívoros de África y Asia, de pelaje áspero, gris amarillento, con listas o manchas en el lomo y en los flancos. Llegan a los siete decímetros de altura en la cruz y algo menos en la grupa. Son animales nocturnos y principalmente carroñeros, de aspecto repulsivo y olor desagradable por lo desarrolladas que tienen sus glándulas anales.
def:
Hipopótamo (do grego, composto de "cavalo", e "rio") o nome genérico de um mamífero ungulado pertencente à família Hippopotamidae. É um artiodátilo anfíbio, próprio da África, de pele muito grossa e nua, patas e cauda curtas, cabeça muito grande e truncada num focinho largo e arredondado. |
─────────────
def: mamífero de grande porte, da família dos Hipopotamídeos, com focinho longo e boca grande, pele espessa de cor cinzenta e pernas curtas com quatro dedos em cada membro
def: a large herbivorous mammal, Hippopotamus amphibius, having a thick hairless body, short legs, and a large head and muzzle, found in and near the rivers, lakes, etc., of Africa, and able to remain under water for a considerable
def: m. Mamífero paquidermo, de piel gruesa, negruzca y casi desnuda, cuerpo voluminoso que mide cerca de tres metros de largo por dos de alto. Tiene la cabeza gorda, con orejas y ojos pequeños, boca muy grande, labios muy desarrollados, piernas muy cortas y cola delgada y de poca longitud
def:
Tem a função de dispositivo de saída, imprimindo textos, gráficos ou qualquer outro resultado de uma aplicação. |
indicador de atitude
Masculino,
def: Mostra a atitude do avião relativamente ao horizonte. A partir disto o piloto pode determinar se as asas estão niveladas e se o nariz do avião está a apontar para cima ou para baixo do horizonte (indicando assim se está a subir ou a descer).
def: Shows the aircraft's attitude relative to the horizon. From this the pilot can tell whether the wings are level and if the aircraft nose is pointing above or below the horizon (indicating that way if the airplane is climbing or descending).
indicador de direcção
Masculino,
def: O indicador de direcção é um instrumento usado nos aviões para informar o piloto da sua direcção.
def: Is an integrated system used in modern aircraft to provide aircraft crew with aircraft engines and other systems instrumentation and crew annunciations.
indicador de velocidade
Masculino,
def: Indica a velocidade do avião (geralmente em nós) relativa ao ar circundante.
def: Shows the aircraft's speed (usually in knots) relative to the surrounding air.
indicador de velocidade vertical
Masculino,
def: É um instrumento no avião que informa o piloto do ângulo instantâneo de descida ou subida. Pode ser calibrado para nós, pés por minuto ou metros por segundo, dependendo do país e do tipo de avião.
def: Is an instrument in an aircraft used to inform the pilot of the instantaneous rate of descent or climb. It can be calibrated in knots, feet per minute or metres per second, depending on country and type of aircraft.
indicador principal de voo (IPV)
Masculino,
def: Um indicador principal de voo ou IPV é um instrumento usado nos aviões modernos que se dedica a mostrar informação do voo (altitude, velocidade, direcção, etc.).
def: A primary flight display or PFD is a modern aircraft instrument dedicated to flight information (altittude, speed, heading, etc.).
Intensificação
Feminino,
def: Método através do qual a densidade de uma imagem fotográfica pode ser reforçada. Aplicável principalmente a material negativo. Funciona melhor em negativos que tenham sido subrevelados do que em negativos subexpostos.
def:
A Internet é um conglomerado de redes em escala mundial de milhões de computadores interligados pelo Protocolo de Internet que permite o acesso a informações e todo tipo de transferência de dados. |
def:
É um periférico de computador e jogos de video pessoal ou um dispositivo geral de controle que consistem numa vara vertical na qual os pivôs aproximam-se de uma extremidade e transmitem o seu ângulo em duas ou três dimensões a um computador. |
Kelvin (K)
Masculino,
def: Unidade de medida usada para descrever a temperatura da cor das fontes luminosas.
def:
O osso lacrimal, o menor e mais frágil osso da face, está situado na porção anterior da parede medial da órbita. Ele tem duas superfícies e quatro bordas |
def:
O leão (nome científico:Panthera leo) é um grande felino, originalmente encontrado na Europa, Ásia e África. |
─────────────
def: mamífero carnívoro e predador da família dos Felídeos, que vive nas selvas da África e da Ásia e tem pêlo castanho-amarelado, sendo o macho provido de uma juba em redor da cabeça e considerado o rei dos animais
def: m. Gran mamífero carnívoro de la familia de los Félidos, de pelaje entre amarillo y rojo. Tiene la cabeza grande, los dientes y las uñas muy fuertes y la cola larga y terminada en un fleco de cerdas. El macho se distingue por una larga melena.
ex: El león es el rey de la selva.
Lebre
def: mamífero roedor, de orelhas muito compridas, extremamente veloz, pertencente à família dos Leporídeos. A sua carne é comestível.
def: mamífero roedor que tiene las orejas muy largas, muy rápido, pertenecientes a la familia Lepóridos. Su carne es comestible apreciado y su piel más estimada que la del conejo.
def: O leme de direcção horizontal é uma parte móvel da fuselagem do avião. Está colocado na parte de trás deste (oposto ao cockpit) e é usado para contrlar o avião para cima e para baixo.
def: The horizontal rudder is a movable part of the airplane's fuselage. It is located on the end of the fuselage (opposite to the cockpit) and it's used to control the plane up and down.
leme de direcção vertical
Masculino,
def: O leme de direcção vertical é uma parte móvel da fuselagem do avião. Está colocado na parte de trás deste (oposto ao cockpit) e é usado para contrlar o avião lateralmente.
def: The vertical rudder is a movable part of the airplane's fuselage. It is located on the end of the fuselage (opposite to the cockpit) and it's used to control the plane laterally.
Lente Conversora
Feminino,
def: Lente que se adapta na montagem da objectiva ao corpo da máquina e que altera a distância focal de uma objectiva de distância focal fixa.
def: m. Mamífero carnicero de metro y medio de largo desde el hocico hasta el arranque de la cola, y de unos siete decímetros de alto. El aspecto general es el de un gato grande, de pelaje blanco en el pecho y el vientre, y rojizo con manchas negras, redondas y regularmente distribuidas en todo el resto del cuerpo.
def:
Fruto do limoeiro, os que têm cor amarela ou amarelo-esverdeada, são cultivados sobretudo pelo sumo, embora a polpa e a casca também se utilizem em culinária. Os limões contêm uma grande quantidade de ácido cítrico, o que lhes confere um gosto ácido. |
def:
O limpa-pára-brisas mantém a transparência do pára-brisas, caso ocorra chuva, eliminando o excesso de água, com o recurso de escovas de borracha fixadas em suporte metálico. |
limpa-pára-brisas
Feminino,
obs: O limpa-pára-brisas elimina a sujidade, ou água que proibe o condutor de ver claramente a estrada.
def:
O limpa-pára-brisas mantém a transparência do pára-brisas, caso ocorra chuva, eliminando o excesso de água, com o recurso de escovas de borracha fixadas em suporte metálico. |
Lítio
Singular,
Neutro,
ex: Pode ser usado em aplicações de transferência de calor.
def: Designação de animais mamíferos, carnívoros da família dos Canídeos, espécie Canis lupus , representado em Portugal pela subespécie Canis lupus signatus
def: any of several large carnivorous mammals of the genus Canis, of the dog family Canidae, esp. C. lupus, usually hunting in packs, formerly common throughout the Northern Hemisphere but now chiefly restricted to the more unpopulated parts of its range.
def: m. Mamífero carnicero de un metro aproximadamente desde el hocico hasta el nacimiento de la cola, y de seis a siete decímetros de altura hasta la cruz, pelaje de color gris oscuro, cabeza aguzada, orejas tiesas y cola larga con mucho pelo.
def:
plural de luva, peça de vestuário para a mão, como agasalho ou adorno. |
luzes de aterragem
Feminino,
def: São luzes usadas nos aviões para iluminar o terreno e a pista durante descolagens e aterragens. São também usadas quando o avião está a ser pilotado abaixo dos 10000 pés.
def: Are lights used on aircraft to illuminate the terrain and runway ahead during takeoff and landing. They are also used when operating below 10000 feets.
luzes de navegação
Masculino,
def: As luzes de navegação são luzes colocadas num avião para avisar outros da sua presença. Consistem de uma luz vermelha de naveção colocada na ponta da asa esquerda e uma luz verde de naveção colocada na ponta da asa direita. Uma luz branca de navegação é colocada na cauda do avião.
def: Navigation lights are lights placed on an airplane to warn others about its presence. They consist of a red navigation light located on the left wingtip and a green light on the right wingtip. A white navigation light is on the tail.
luzes strobe
Feminino,
def: Num avião as luzes strobe emitem um flash branco de grande intensidade, para ajudar outros pilotos a reconheçer a posição do avião em situações de má visibilidade.
def: On aircraft the strobe lights flash a high-intensity burst of white light, to help other pilots recognize the aircraft's position in low-visibility conditions.
ex: Os compostos de magnésio, principalmente seu óxido, é usado como material refratário em fornos para a produção de ferro e aço, metais não ferrosos, cristais e cimento.
def:
O mar é uma larga extensão de água salgada conectada com um oceano. O termo também é usado para grandes lagos salinos que não tem saída natural, como o Mar Cáspio e o Mar da Galiléia. |
def:
Instrumento idiofone de agitamento, constituído por uma bola que pode ser de cartão, plástico ou até uma cabaça contendo sementes secas, grãos, arroz ou areia grossa, e uma pega. Normalmente tocam-se aos pares, com uma maraca em cada mão. |
Margem
Feminino,
def: Área fora da imagem numa película, na qual se encontram os números de fotografia e, em algumas películas, as perfurações da roda dentada.
def:
Marinheiro é o profissional que trabalha na operação de uma embarcação ou que executa trabalhos náuticos. |
─────────────
Mascarar
Neutro,
def: Termo fotográfico de impressão usado para descrever a utilização de um pequeno dispositivo que bloqueia as partes da imagem que ficariam benificiadas com uma menor exposição sob o ampliador. As partes da imagem que necessitam de máscara precisam de ser protegidas da luz do ampliador enquanto o resto do papel recebe a exposição normal.
def:
Nos mamíferos, o maxilar é a estrutura da região frontal do crânio que suporta os dentes superiores e forma uma parte do palato, da cavidade nasal e da órbita. |
medidor de altura
Masculino,
def: Indica a altitude (geralmente em pés ou metros) do avião acima de um nível de referência (geralmente o nível do mar).
ex: I need to wear stocks because my feet are cold.
def:
plural de meia, peça de vestuário de tecido de malha que cobre o pé e a perna, cobrindo o todo ou em parte desta. |
Meio-tom
Masculino,
def: Processo de impressão mecânica que reproduz a imagem fotográfica, a tinta, sob a forma de um padrão de pequenos pontos que simulam o efeito do original de tom contínuo.
def:
É uma sequência de células numeradas, cada uma contendo uma pequena quantidade de informação. A informação pode ser uma instrução para dizer ao computador o que fazer. |
obs:
A diferença entre a memória RAM e a ROM é que a RAM aceita gravação, regravação e perda de dados. Mesmo se for enviada uma informação para ser gravada na memória ROM, o procedimento não é executado (esta característica praticamente elimina a criação de vírus que afetam a ROM). |
def:
É uma memória que só pode ser lida e os dados não são perdidos com o desligamento do computador. |
obs:
A diferença entre a memória RAM e a ROM é que a RAM aceita gravação, regravação e perda de dados. Mesmo se for enviada uma informação para ser gravada na memória ROM, o procedimento não é executado (esta característica praticamente elimina a criação de vírus que afetam a ROM). |
def:
O metacarpo é a porção média da mão, ou seja, o conjunto de ossos dos membros anteriores (ou das extremidades superiores, no homem) que articulam com os ossos do carpo e com as falanges proximais dos dedos, em todos os vertebrados que apresentam aqueles membros. O metacarpo é formado pelos ossos metacarpais ou metacarpianos, que são em número de cinco. |
def:
Em anatomia, chama-se metatarso à parte mediana do pé, nos membros posteriores (ou extremidades inferiores, no homem) dos mamíferos e outros vertebrados. É formado pelos cinco ossos metatarsais, que articulam com o tarso pelas suas extremidades proximais e com as primeiras falanges pelas extremidades distais. |
def:
Para onde falamos para que os outros nos ouçam. |
obs:
Em geral ja vem incorporado na camera web. |
Microfotografia
Feminino,
def: Produção de fotografias extremamente pequenas usando uma película de grão ulta-fino numa máquina especial. A imagem deve ser ampliada para visualização através de um leitor de microfilme.
def:
É um dispositivo eletrónico que modula um sinal digital numa onda analógica, pronta a ser transmitida pela linha telefónica, e que demodula o sinal analógico e o reconverte para o formato digital original. Utilizado para conexão à Internet, BBS, ou a outro computador. |
obs:
A palavra Modem vem da junção das palavras modulador e demodulador. |
def:
Os morcegos são os únicos animais mamíferos (ordem Chiroptera) capazes de voar. |
─────────────
def: nome vulgar extensivo a todos os mamíferos da ordem dos quirópteros, que, em Portugal, compreende espécies, todas crepusculares e nocturnas, que hibernam na estação fria
def: any of numerous flying mammals of the order Chiroptera, of worldwide distribution in tropical and temperate regions, having modified forelimbs that serve as wings and are covered with a membranous skin extending to the hind limbs.
def: m. Quiróptero insectívoro que tiene fuertes caninos y los molares con puntas cónicas. Es nocturno y pasa el día colgado cabeza abajo, por medio de las garras de las extremidades posteriores, en los desvanes o en otros lugares escondidos.
ex: El morciélago utiliza el eco para colocarse.
motor
Masculino,
obs: O motor é uma peça mecânica essencial que coordena os movimentos do automóvel.
def: A jet engine is a reaction engine that discharges a fast moving jet of fluid to generate thrust.
motor de hélice
Masculino,
def: Um motor de hélice é essencialmente um tipo de motor que usa uma ventoinha que transmite poder ao converter o movimento rotativo em propulsão de veículos como o avião.
def: A propeller engine is essentially a type of fan which transmits power by converting rotational motion into thrust for propulsion of a vehicle such as an airplane.
Motorização
Feminino,
def: Sistema de avanço automático da película, quer incorporado na máquina quer disponível como um acessório acoplável. O sistema faz avançar a película continuamente após cada exposição, enquanto o botão disparador estiver primido. A velocidade da exposição varia, dependendo do modelo de motorização e da velocidade de obturação, mas é possível obter até seis fotografias por segundo.
def:
Navios Cruzeiros são viagens de prazer em barcos ou navios de luxo.Geralmente são feitos em rotas marítimas agradáveis e muito procuradas pelos viajantes e turistas em seus períodos de férias. |
def:
Navio de linha, ou navio da linha, era uma embarcação de guerra de três mastros com aparelho de pano redondo e de dois a três cobertas de artilharia, concebidos para entrarem em combate em linhas paralelas, a linha de batalha dos séculos XVII ao XIX. |
def:
Um veleiro é uma embarcação propelida por um velame, conjunto de velas de tecido de corte e formato apropriado, apoiado em um ou mais mastros e controlada por um conjunto de cabos chamado cordoalha. Possui também uma quilha e um leme que impedem a deriva e forçam o conjunto avante. |
def:
O navio hidrográfico é um tipo de navio que está apetrechado com diversos sistemas e equipamentos que lhe permitem realizar medições como por exemplo das batimétricas (profundidade) do fundo do mar. |
def:
O navio porta-contentores é concebido especificamente para o transporte de contentores, os porões são equipados com guias ou celas, para receber e estivar os contentores "à medida", agilizando as operações de carga e descarga. |
─────────────
Navios de Patrulha
Negativo
Masculino,
def: Imagem de película revelada, na qual as cores ou tonalidades do motivo original estão invertidas. Uma fase intermédia na produção de uma prova.
def: Instrumento óptico de vidro ou plástico que pode refractar a luz. Uma objectiva fotográfica moderna é composta por elementos de vidro de diferentes formas, dispostas em grupos e formando uma objectiva composta. Noma objectiva composta, alguns elementos são convexos, fazendo com que os raios de luz convirjam, e outros são côncavos, fazendo que os raios divirjam.
def:
O osso occipital está localizado na parte posterior do crânio e articula-se com os ossos parietais, temporais e esfenóide, bem como com a primeira vértebra cervical - o atlas. É dividido em quatro partes: uma basilar, uma escamosa e duas laterais. |
def: símio antropomorfo da família dos Simiídeos, com pernas relativamente curtas, braços longos e pelagem avermelhada, que habita actualmente as ilhas de Bornéu e Samatra
ex: O orangotango é como um grande macaco alaranjado.
def: m. Mono antropomorfo, que vive en las selvas de Sumatra y Borneo y llega a unos dos metros de altura, con cabeza gruesa, frente estrecha, nariz chata, hocico saliente, cuerpo robusto, piernas cortas, brazos y manos tan desarrollados, que aun estando erguido llegan hasta los tobillos, piel negra y pelaje espeso y rojizo.
ex: El orangután es como un gran mono de color naranja.
def:
O osso do quadril é um osso localizado na base da coluna vertebral dos mamíferos. No homem, o osso do quadril é formado a partir de três ossos, o ísquio, o púbis e o ílio, que se juntam com a idade, mas no embrião são bem distinguíveis. O osso do quadril forma o esqueleto da pelve (pelve óssea), junto com os ossos sacro e cóccix. |
def:
Os ossos palatinos são ossos pares localizados no teto da cavidade bucal, formando o palato ósseo, cavidade nasal, órbita e a fossa infratemporal. |
Ouriço-cacheiro
def: Mamífero insectívoro da família dos Erinaceídos que inclui dezassete espécies que se distribuem pela Europa, Ásia e África, onde se encontram nas orlas dos bosques com muitas moitas, parques urbanos e jardins. este mamífero possui uma espessa camada de fortes espinhos na região dorsal.
def: echinoderm of the class Echinoidea, having a somewhat globular or discoid form, and a shell composed of many calcareous plates covered with projecting spines.
def: m. Mamífero insectívoro de unos 20 cm de largo, con el dorso y los costados cubiertos de agudas púas, la cabeza pequeña, el hocico afilado y las patas y la cola muy cortas. En caso de peligro se enrolla en forma de bola. Es animal nocturno y muy útil para la agricultura, por los muchos insectos que consume.
def:
Panamax (a forma PanMax também é empregada) é um termo que designa os navios que, devido às suas dimensões, alcançaram o tamanho limite para passar nas eclusas do Canal do Panamá. Isso significa um comprimento de 1000 pés (305 m), uma largura de 110 pés (33,5 m) e uma profundidade de 85 pés (26 m). |
─────────────
Pancromático
Neutro,
def: Descreve uma emulsão fotográfica que é sensível a todos os comprimentos de onda do espectro visível.
def:
O termo Panda é a designação comum a duas espécies de mamíferos da ordem dos carnívoros, mas que no entanto alimentam-se quase exclusivamente de bambus. |
─────────────
def: Mamífero carnívoro, plantígrado, com cauda em tufo, do Himalaia, actualmente em vias de extinção. mamífero carnívoro, plantígrado, com cauda em tufo, do Himalaia, actualmente em vias de extinção
def: Also called giant panda. a white-and-black, bearlike mammal, Ailuropoda melanoleuca, now rare and restricted to forest areas of central China containing stands of bamboo, on which it mainly subsists: formerly placed with the raccoon family but now classified as a bear subfamily, Ailuropodinae, or as the sole member of a separate family, Ailuropodidae, which diverged from an ancestral bear lineage
def: m. Mamífero plantígrado con aspecto de oso, de casi 80 cm de alto y pelaje blanco en el cuerpo y negro en las patas, hombros, cara y orejas. Vive en bosques de bambúes en regiones montañosas de China central, y se encuentra en peligro de extinción.
ex: El panda come bambú.
Pandeireta
Fem.,
uso: Criar sonoridades ou melodias.
def:
Instrumento de percussão de membrana vibrante, fixa num aro de madeira no qual se encontram inseridos uma série de discos metálicos, que se toca percutindo a membrana e agitando o instrumento de forma a fazer ressoar os discos metálicos. |
def: Em termos fotográficos, designa uma cena ampla e contínua tirada quer com uma máquina panorâmica, quer produzida tirando uma série de fotografias diferentes segmentos de uma cena e juntando as fotografias individuais a fim de criar uma vista panorâmica.
def:
patela (antigamente conhecida como rótula) é um pequeno osso com 5 cm de diâmetro (no homem adulto), de formato piramidal, que se articula com o fémur, cobrindo e protegendo a parte anterior da articulação do joelho e actua como um eixo para aumentar a alavanca do grande músculo quadríceps femoral, cujo tendão está fixado à tuberosidade tibial da perna.É um osso curto, do tipo sesamóide e apresenta uma camada de substância compacta revestindo a substância esponjosa. |
pedais
masc.,
uso: acelerar, travar e fazer mudança de velocidade no veículo
def:
Um petroleiro é um tipo particular de graneleiro, utilizado para o transporte de hidrocarbonetos, nomeadamente petróleo bruto (petroleiros para pretos) e derivados (petroleiros para brancos). |
def:
Instrumento de percussão, cujo o som é produzido quando os batentes, cobertos por um material macio, designados martelos são activados por um teclado. |
def:
Tecnologia desenvolvida para dar maior flexibilidade aos computadores pessoais uma vez que cada cliente pretende utiliza-lo para um fim específico. |
Placa de identificação de veículos
Masculino,
obs: A placa de identificação deve ser colocada na dianteira e traseira do automóvel.
def:
Placa de vídeo ou placa gráfica é um componente de um computador que envia sinais deste para o monitor, de forma que possam ser apresentadas imagens ao utilizador. |
obs:
Normalmente possui memória própria, com capacidade medida em bytes. |
def: Um planador é um avião sem motor. O seu design permite-lhes subir com o ar ascendente e depois planar por uma longa distância antes de ter de encontrar a próxima fonte de ar ascedente.
def: A glider is an unpowered aircraft. The design of these types enables them to climb using rising air and then to glide for long distances before finding the next source of lift.
def:
Porco (do latim porcu) é a denominação vulgar dada às diferentes espécies de mamíferos bunodontes, artiodáctilos, não ruminantes a que pertence o porco doméstico. |
─────────────
def: mamífero artiodáctilo, doméstico, da família dos Suídeos, muito útil por fornecer carne para a alimentação do Homem.
def: m. Mamífero artiodáctilo del grupo de los Suidos, que se cría en domesticidad para aprovechar su cuerpo en la alimentación humana y en otros usos. La forma silvestre es el jabalí.
def: it is a animal slow-moving, arboreal, tropical American edentates of the family Bradypodidae, having a long, coarse, grayish-brown coat often of a greenish cast caused by algae, and long, hooklike claws used in gripping tree branches while hanging or moving along in a habitual upside-down position.
def: m. Mamífero desdentado, propio de la América tropical, que tiene unos 60 cm de longitud y 25 de altura, de cabeza pequeña, ojos oscuros, pelaje pardo, áspero y largo, piernas cortas, pies sin dedos aparentes, armados de tres uñas muy largas y fuertes, De andar muy lento, trepa con dificultad a los árboles, de cuyas hojas se alimenta.
ex: El perezoso toma semanas para escalar un árbol.
obs: Neste caso o género varia no espanhol, apesar da palvra mais adequada ser "habitación" (neste caso feminino), o uso de "dormitorio" também poderá surgir (neste caso masculino), daí não existir uma definição específica para o género.
quarto de banho
Masculino,
def: compartimento da casa usado para asseio e/ou higiene pessoal
def:
Um quebra-gelo é um navio especialmente concebido, cuja proa tem um formato apropriado para a quebra de gelo, que o permite navegar através de águas cobertas por gelo. |
def:
Quilha é uma peça forte da embarcação, que se estende de forma general da proa à popa na parte inferior da nave(e às vezes removível); servindo para possibilitar à derivada lateral e para o reforço do fundo. |
def:
O rádio é o osso do braço que se estende anatomicamente na parte lateral do antebraço, indo do cotovelo até ao lado do punho onde se encontra o polegar |
def: Rat_ any of several long-tailed rodents of the family Muridae, of the genus Rattus and related genera, distinguished from the mouse by being larger. any of various similar or related animals.
def: Mamífero roedor, de unos 36 cm desde el hocico a la extremidad de la cola, que tiene hasta 16, con cabeza pequeña, hocico puntiagudo, orejas tiesas, cuerpo grueso, patas cortas, cola delgada y pelaje gris oscuro. Es animal muy fecundo, destructor y voraz, se ceba con preferencia en las sustancias duras, y vive por lo común en los edificios y embarcaciones.
def:
É um periférico de entrada que historicamente se juntou ao teclado como auxiliar no processo de entrada de dados, especialmente em programas com interface gráfica. |
def:
Rato é o nome geral dos mamíferos roedores da família Muridae. |
─────────────
def: nome vulgar extensivo a uns pequenos mamíferos roedores, da família dos Murídeos, alguns dos quais cosmopolitas, de focinho pontiagudo, orelhas relativamente grandes e cauda comprida e escamosa
def: any of numerous small Old World rodents of the family Muridae, esp. of the genus Mus, introduced widely in other parts of the world. any similar small animal of various rodent and marsupial families.
def: m. Mamífero roedor, de unos dos decímetros de largo desde el hocico hasta la extremidad de la cola, que tiene la mitad, de pelaje generalmente gris, muy fecundo y ágil y que vive en las casas, donde causa daño por lo que come, roe y destruye. Hay especies que habitan en el campo.
def:
Instrumento de percussão, de origem afro-brasileira, composto por um tubo de bambu com golpes transversais num dos lados, sobre o qual desliza uma varinha de modo a produzir som. |
def:
Os Rinocerontes são grandes mamíferos perissodátilos (com número ímpar de dedos em cada pata) caracterizados por apresentarem uma pele espessa e pregueada e um ou dois chifres sobre o nariz; é esta característica que está na origem do nome. |
Rinoceronte
def: mamífero robusto, perissodáctilo, selvagem (mas domesticável), pertencente à família dos Rinocerotídeos, de cabeça grande com um ou dois cornos (na linha média) e pele muito grossa e resistente, das regiões quentes da África e da Ásia, também denominado rinocerote, abada e bada
def: m. Mamífero del orden de los Perisodáctilos, que llega a tener tres metros de largo y uno y medio de altura hasta la cruz, con cuerpo muy grueso, patas cortas y terminadas en pies anchos y provistos de tres pesuños; la cabeza estrecha, el hocico puntiagudo, con el labio superior movedizo, capaz de alargarse, y uno o dos cuernos cortos y encorvados en la línea media de la nariz; la piel negruzca, recia, dura y sin flexibilidad sino en los dobleces; las orejas puntiagudas, rectas y cubiertas de pelo
def:
Um rio é uma corrente natural de água que flui com continuidade. Possui um caudal considerável e desemboca no mar, num lago ou noutro rio, e em tal caso denomina-se afluente. Podem apresentar várias redes de drenagem. |
def:
O sacro é um osso grande e triangular localizado na base da coluna vertebral e na porção superior e posterior da cavidade pélvica, onde está inserido como uma fatia entre os dois ossos do quadril. Sua parte superior se conecta com a última vértebra lombar, e sua parte inferior com o osso da cauda ou cóccix. |
ex: Tap dancing is a style of dance in which the dancer taps the rhythm of the music with his/her feet, wearing special shoes with pieces of metal on the heels and toes.
def:
Instrumento fabricado em metal, geralmente em latão, com uma mecânica semelhante à do clarinete e à da flauta. É composto por um tubo cónico com 26 orifícios que têm as aberturas controladas por 23 chaves vedadas com sapatilhas, geralmente de couro e uma boquilha juntamente com uma palheta. |
def:
O ser humano pode ser definido em termos biológicos, sociais e consciência. Biologicamente, os humanos são classificados como a espécie Homo sapiens (latim para homem sábio, homem racional), um primata bípede pertencente à superfamília Hominoidea juntamente com outros símios: chimpanzés, bonobos, gorilas, orangotangos e gibões, além de outras espécies actualmente extintas. O Homo sapiens também pertence à família hominidae, família à qual também pertence o chimpanzé e outros. |
def:
O sextante é um instrumento elaborado para medir a abertura angular da vertical de um astro e o horizonte para fins de posicionamento global navegação estimada, mas nada impede de ser usado para calcular as distancias comparando o tamanho aparente de objetos. |
─────────────
Silício
Singular,
Neutro,
ex: É utilizado para a produção de ligas metálicas.
def: Spoiler são pequenas placas colocadas no topo das asas de um avião, e são usadas para reduzir rapidamente a velocidade e para manter o avião no chão quando aterra.
def: The spoilers are small plates placed on the top of an airplane's wings, and they're used to quickly reduce speed and to keep the plane on the ground when landing.
def:
Submarino é uma embarcação especializada para operar submersa, tendo sido largamente usadas pela primeira vez na Primeira Guerra Mundial, sendo usado por todas as grandes marinhas atualmente. Submarinos civis e submergíveis são usados com fins científicos tanto na água doce quanto salgada para trabalhar em profundidades muitos grandes para mergulhadores humanos. |
def:
Um super-porta-aviões é um termo utilizado por vezes para designar um tipo especial de porta-aviões, sem significado oficial. Agrupa geralmente navios de 75,000 toneladas - a maioria dos países opera porta-aviões de menos de 40,000 toneladas (como o Charles de Gaulle), e cada vez mais frequentemente próximos de 15,000 (como o HMS Illustrious) grande surportador de aviões da segunda guerra mundial. |
def:
Supercargueiro Ro-Ro — "Ro-Ro" é uma abreviatura para "Roll on-Roll off" — é um tipo de cargueiro para o transporte de automóveis e outros veículos, de modo a que estes entrem e saiam do navio pelos seus próprios meios. No seu convés também costumam ser transportados contentores. |
obs: Les súspensions permettant de relier les masses non suspendues(roue, systèmes de freinage, d'entraînement de roue, etc) aux masses suspendeus (typiquement le châssis, le moteur et tous les composants du véhicule fixés au châssis).
def:
A suspensão é um conjunto de peças que adequa a transmissão de energia da excitação da base e a capacidade de aderência da viatura ao solo. |
obs: Les súspensions permettant de relier les masses non suspendues(roue, systèmes de freinage, d'entraînement de roue, etc) aux masses suspendeus (typiquement le châssis, le moteur et tous les composants du véhicule fixés au châssis).
def:
A suspensão é um conjunto de peças que adequa a transmissão de energia da excitação da base e a capacidade de aderência da viatura ao solo. |
def:
Instrumento de percussão com uma membrana (de pele ou de plástico) esticada sobre um copo oco cilíndrico de madeira, metal ou ouro e que se percute com baquetas. |
tango argentino
masculino,
singular,
ex: A Patrícia fez um espectáculo de tango argentino em Março.
obs:
Tem muitas teclas e estão posicionadas de maneira diferente segundo o país de origem. Existem diferentes conjuntos de teclas, tais como, teclado numérico, teclas de escrita, teclas de controlo, teclas de função e teclas de navegação. |
def:
Tigre (Panthera tigris) é um mamífero da família dos Felinos ou Felídeos. É uma das quatro espécies dos "grandes gatos" que pertence ao género Panthera. Os tigres são predadores carnívoros. |
─────────────
def: mamífero carnívoro, pertencente à família dos Felídeos, cujo pêlo apresenta coloração com listas transversais negras, e que vive em vastas regiões da Ásia
def: a large, carnivorous, tawny-colored and black-striped feline, Panthera tigris, of Asia, ranging in several races from India and the Malay Peninsula to Siberia: the entire species is endangered, with some races thought to be extinct.
def: m. Mamífero felino muy feroz y de gran tamaño, de pelaje blanco en el vientre, amarillento y con listas oscuras en el lomo y la cola, donde las tiene en forma de anillos. La especie más conocida es propia de la India.
def:
O Touchpad é um dispositivo sensível ao toque utilizado em portáteis (para substituir o rato) e é também encontrado em modelos recentes do iPod. |
def:
O trackball é um dispositivo de cursor(e ponteiro). Diferentemente do rato tradicional (que deve ser movido sobre um tapete), o trackball permanece imóvel enquanto o usuário manipula uma grande esfera localizada na parte superior para mover o cursor na tela ou ecrã do computador. |
obs:
Muitos usuários referem-se à maior facilidade no uso do trackball e na menor incidência de dores nos pulsos em relação ao rato tradicional. |
def: O trem de aterragem é um dispositivo colocado geralmente debaixo da fuselagem de um avião, e é usado para permitir ao aparelho levantar, aterrar e mover-se no chão (fazer taxiing).
def: The landing gear is a device usually placed under the airplane's fuselage, and it is used to allow the airplane to take-off, land and move on the ground (taxiing).
def:
Instrumento constituído por um tubo de 3,7 metros de comprimento, ligeiramente cónico, com um bocal numa das extremidades e uma campânula na outra, enrolado várias vezes sobre si mesmo como uma mangueira, contém três ou quatro chaves. |
def:
Instrumento de sopro da família dos metais. É constituído por um tubo cilíndrico recurvado sobre si mesmo e que termina numa campânula em forma de sino. Contém um bocal e três pistões. |
def:
O úmero é um osso longo que compõe a porção esquelética do braço humano, ou as patas dianteiras de mamíferos quadrúpedes. O úmero guarda muitas semelhanças com o fêmur.Este liga-se à escápula e aos ossos do antebraço, o rádio e o ulna(antes conhecido como cúbito). A sua articulação com a escápula, na extremidade proximal, é do tipo esférica -- articulação feita através da cabeça do úmero, que se encaixa na cavidade glenóide da escápula. Esta articulação permite grande liberdade de movimentos, dai se dizer que a mesma possui 3 graus de liberdade (permite a flexão, extenção, adução abdução e rotação do braço). Já na extremidade distal, na região conhecida como cotovelo, há uma articulação através da tróclea do úmero e do ólecrano do cubito/ulna. Uma parte do úmero, o capítulo, vai se articular com a cabeça do rádio. |
def:
Universal Serial Bus (USB) é um tipo de conexão Plug and Play que permite a conexão de periféricos sem a necessidade de desligar o computador. |
Urso
def: nome vulgar de uns mamíferos carnívoros pertencentes à família dos Ursídeos, plantígrados, relativamente corpulentos, com pêlo longo e denso, pescoço grosso e curto, orelhas pequenas e arredondadas, que vivem em quase todas as partes do Globo
def: a large, strong wild mammal with a thick furry coat that lives especially in colder parts of Europe, Asia and North America. Plantigrade carnivorous mammal, which reaches a height in meters and the cross and a half meters from the tip of the snout to the tail of brown fur, big head, small eyes, limbs heavy and coarse, claws, tail and very short .
def: m. Mamífero carnívoro plantígrado, que llega a tener un metro de altura en la cruz y metro y medio desde la punta del hocico hasta la cola, de pelaje pardo, cabeza grande, ojos pequeños, extremidades fuertes y gruesas, con garras, y cola muy corta
def:
O urso-polar (Ursus maritimus), também conhecido como urso-branco, é um mamífero membro da família dos Ursídeos, típico e nativo da região do Ártico e atualmente um dos maiores carnívoros terrestres conhecidos. Dentre todos os ursos, este é o que mais se alimenta de carne. |
def:
O gado bovino é composto por bois - termo que, em sentido amplo, dá nome ao animal mamífero, ruminante, artiodáctilo, com par de chifres não ramificados, ocos e permanentes, do gênero Bos em que se incluem as espécies domesticadas pelo homem. O boi, em sentido estrito, é o macho castrado, sem possibilidade reprodutiva da espécie Bos taurus (família Bovidae), sendo também usado na denominação vernacular do indivíduo pertencente ao gado bovino. |
def: mamífero ruminante, de grande porte, pertencente à família dos Cervídeos, com chifres (no macho) desenvolvidos, maciços e caducos, que vive em Portugal e é também conhecido por cervo e veado-real
def: ruminant mammal, from large, belonging to the family of Deer, with horns (the male) developed, massive and obsolete, who lives in Portugal and is also known as deer and deer-real
def: m. Animal mamífero rumiante, esbelto, de mamíferos rumiantes, procedentes de grandes instalaciones, pertenecientes a la familia de los ciervos, con cuernos (los hombres), desarrollado, masivas y obsoleto, que vive en Portugal y es también conocido como venados y ciervos-real
def:
Dispositivo elétrico que se encaixa à cabeça do cilindro num motor de combustão interna e inflama a mistura comprimida de ar/combustível por meio de uma centelha elétrica. |
def:
Instrumento constituído por cordas, ponte, braço, geralmente em madeira. pertence à família dos violinos. Possui um som mais encorporado, doce, menos estridente e mais grave que o violino. |
def:
Instrumento musical classificado como instrumento de cordas friccionadas. Possui quatro cordas. O timbre é agudo, brilhante estridente. O som, geralmente é produzido pela acção de friccionar as cerdas de um arco de madeira sobre as cordas. Também pode ser executado dedilhando as cordas. |
def:
Instrumento da família dos instrumentos de corda. É tocado geralmente com arco, possui quatro cordas afinadas em quintas. Devido ao seu tamanho, tem que ser tocado apoiado no chão. |
def:
Os vírus informáticos são pequenos programas de software concebidos para se espalharem de um computador para outro e para interferir no seu funcionamento. Um vírus pode danificar ou eliminar dados no seu computador, utilizar o seu programa de correio electrónico para se alastrar para outros computadores, ou até apagar tudo o que esteja no disco rígido. |
obs:
Os vírus espalham-se mais facilmente através de anexos em mensagens de correio electrónico ou mensagens instantâneas. |
def:
elemento em forma redonda ou circular que serve para mudar a direcçao de um veiculo ou carro no sentido da direita ou esquerda e cujas direcçoes têm graus de viragem |
def:
elemento em forma redonda ou circular que serve para mudar a direcçao de um veiculo ou carro no sentido da direita ou esquerda e cujas direcçoes têm graus de viragem |
─────────────
Masculino,
obs: Os volantes actuais estão devidamente equipados com direcção assistida. Assim torna acessível a condução.
def:
Instrumento de percussão constituído por um conjunto de teclas de madeira ou metal e de comprimento diferente, que se precutem com baquetas de madeira. |
def:
As zebras são mamíferos, membros da mesma família dos cavalos, os equídeos, nativos da África central e do sul. A pelagem deste animal consiste num conjunto de listras contrastantes de cor, alternadamente, marrom-escura e branca, dispostas na vertical, exceptuando nas patas, onde se encontram na horizontal. |
─────────────
def: s. f. Designação geral dos mamíferos perissodáctilos, da família dos equídeos, com a pelagem às riscas.
def: Several horselike African mammals of the genus Equus, each species having a characteristic pattern of black or dark-brown stripes on a whitish background.
def:
O osso zigomático é um osso par do crânio humano. É achatado, de forma quadrangular, apresentando 2 faces, 4 bordos e 4 angulos.Se articula com a maxila, osso temporal, a grande asa do osso esfenóide e o osso frontal. |
Zinco
Singular,
Neutro,
ex: O zinco é usado na produção de ligas metálicas.
