%tit Terminologia da Universidade do Minho
%author Luís; JJ
%lang PT EN FR
%inv hpr hpn
%inv hpn hpr
%inv hol mer
%inv mer hol
%inv dom voc
%inline var


PT: universidade
EN: university
hpr: instituição de ensino

PT: Universidade do Minho
EN: University of Minho
iof: universidade

PT: instituto
EN: institute
hpr: unidade orgânica


PT: instituto de letras e ciências humanas
PT: ILCH
+var: sigla
iof: instituto


PT: departamento
EN: department


PT: departamento de linguística  #fixme: verificar
iof: departamento
hol: instituto de letras e ciências humanas


PT: departamento de informática
PT: DI
+var: sigla
EN: department of informatics
hol: escola de engenharia
iof: departamento


PT: curso
EN: degree
hpr: oferta educativa


PT: curso de mestrado
PT: mestrado
EN: masters degree
EN: Msc
hpr: oferta educativa


PT: licenciatura 
hpr: curso


PT: curso de doutoramento
EN: PhD
hpr: curso


==cargos e profissões==


PT: reitor
EN: rector
!img: reitor.jpg
hpr: pessoa


PT: provedor de estudante
def: o provedor de estudante é responsável por atender e prestar apoio 
   psicológico
EN: student onbudsman 
hpr: pessoa


PT: vice reitor
hpr: pessoa


PT: professor auxiliar
hpr: docente


PT: assistente
hpr: docente


PT: professor catedrático
hpr: docente


PT: docente
hpr: pessoa


==unidades orgânicas==

===unidade cultural ===

PT: biblioteca

PT: biblioteca Lúcio Craveiro
EN: Lúcio Craveiro library
iof: biblioteca

PT: biblioteca Pública de Braga
iof: biblioteca

PT: serviços de documentação
dom: serviços de apoio

PT: Museu Nogueira da Silva
iof: museu

PT: museu

===serviços de apoio===

PT: serviços académicos

PT: serviços de ação social


==dia a dia==

===praxe===

PT: encher
def: fazer elevações até à exaustão

PT: cardeal

PT: papa
EN: pope
def: chefe máximo da praxe

PT: enterro da gata
hpr: festividade académica

PT: latada
hpr: festividade académica

===Cantina===

PT: ementa

PT: take away

PT: senha

===Aulas===

PT: aula

PT: passar a uma disciplina
PT: aprovação a uma disciplina

PT: reprovar a uma disciplina
PT: chumbo

PT: exame

PT: melhoria de nota
hpr: exame

PT: teste

PT: horário

PT: black-board
 
==instalações==

===edifícios===

PT: Ed. dos Congregados

===polos===

PT: Campus de Gualtar

PT: Campus de Azurém

==cursos==