perl.xml patch for quote-like operators