jEdit should provide some GUI for the user to check whether or not jEdit is currently using a server. And it would be of special interest if it runs in background mode. Maybe it can be part of the help -> about, which shows the jEdit version and Java version.