residĂȘncia efectiva