novo instrumento comunitário