instrumento comunitário para a obtenção e concessão