estatuto de observador