[PT-ES:ajuda aos PVD]