Linguistic unification